2E GAMING RECANO GA3403 User manual

RU
UA
EN
  
’ 
  
 
COMPUTER CASE OPERATION GUIDE
2E GAMING RECANO GA3403
2Е COMPONENTS

2
UA
: ’ .
:      ’.
: 2-GA3403.

/ Mid Tower/
 , ,   ( ()
),  ( ).
  ATX, Micro ATX, Mini ITX
  5.25’’ 
  2.5’’ 3 .
  3.5’’ 2 .
  7 .
 , 
 : 3 120 / 2 140
 : 
 : 1x 120
 : 2x 120
    : 2120
 , 
 : 240/280
 : 
 : 120
 : 120/240
 , 
 : 3x 120 ARGB
 : 
 : 1x 120 ARGB
 : 
,  2xUSB 2.0, 1xUSB 3.0, HD Audio+MIC / Power, Reset,
Power LED, HDD LED
 ,  /   / 
  VGA,  320
 CPU ,  160
   
 (),  208x448x387
  (),  252x450x488
  ,  4,9
  ,  5,7
  
 12 

3
UA
PANTONE Cool Gray 10 U
10mm
55mm
9mm
5mm
2E-GA3401
340 x 200 x 430 mm

1.  :
1(a) ;
1(b)   .
2.  :
2(a)    ;
2(b)   ;
2(c) c   ,  , ,    .
3.  :     .
4.  :
4(a) 2.5’’;
4(b) 3.5’’.
5.  :
5() 2xUSB 2.0, 1xUSB 3.0, HD Audio+MIC / Power, Reset, Power LED, HDD LED;
5(b)  ;
5(c)   .
6.   ():  .
7.   ().
*          ,   
    .


 
()
6
2 (c)
2 (b)
2 (a)
4 (a)
4 (a)
4 (a)
4 (b)
 
1 ()
   
()
5 (b) 5 (a)
7
5 (c)
3
1 (b)

4
UA
1 –     .
 ,    ,      
 .
  

   .
1   MB 13
2    HDD 8
3   6
   3
5   1
6    HDD 4
7     1
8  5
5(b) пылевой фильтр;
5(b) dust filter;
5(c) место для вентиляторов.
5(c) place for case fans.
6Боковая панель(левая): закаленное стекло.
Side panel (left): tempered glass.
7Боковая панель(правая).
Side panel (right).
*Внешний вид и комплектация товара могут быть дополнены или изменены с целью его
усовершенствования или улучшения качества товара.
*Зовнішній вигляд та комплектація виробу може бути доповненічи змінені, з метою його
вдосконалення чи поліпшення якості товару.
*Appearance and equipment of item can be supplemented or modified for the purpose of the
improvement or for improvement of product quality.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
КОМПЛЕКТАЦІЯ
COMPLETE SET
Кріплення для MB /Крепления для MB /MB screws
Ступінчаті гвинти для кріплення HDD /Ступенчатые винты для крепления HDD /HDD step screws
Противібраційна прокладка / Антивибрационная прокладка / Anti-vibration pad*8,
Гвинти для кріплення HDD / Винты для крепления HDD /HDD screws
Шестигранні гвинти / Шестигранные винты /Hex Screws
Мідний циліндр / Медный цилиндр / Copper Cylinder
Мідний стовп / Медный столб / Copper Pillar
Стяжки / Стяжки / Cable tie
№
Назва
Кількість, шт.
1
10
2
8
3
8
4
8
5
6
6
4
7
1
8
5
УСТАНОВКА КОМПОНЕНТОВ СИСТЕМЫ
ВСТАНОВЛЕННЯ КОМПОНЕНТІВ СИСТЕМИ
SYSTEM COMPONENTS INSTALLATION
1. Демонтаж панелей. / Демонтаж панелей. / Remove of panels.
2
8
3
8
4
8
5
6
6
4
7
1
8
5
УСТАНОВКА КОМПОНЕНТОВ СИСТЕМЫ
ВСТАНОВЛЕННЯ КОМПОНЕНТІВ СИСТЕМИ
SYSTEM COMPONENTS INSTALLATION
1. Демонтаж панелей. / Демонтаж панелей. / Remove of panels.
2
8
3
8
4
8
5
6
6
4
7
1
8
5
УСТАНОВКА КОМПОНЕНТОВ СИСТЕМЫ
ВСТАНОВЛЕННЯ КОМПОНЕНТІВ СИСТЕМИ
SYSTEM COMPONENTS INSTALLATION
1. Демонтаж панелей. / Демонтаж панелей. / Remove of panels.

5
UA
2 –   .
    .  ,    -
      .   .
      .
3 –   .
      .     -
   .        
 .
2. Установка материнской платы./ Встановлення материнської плати./Motherboard
installation.
3. Установка блока питания./Встановлення блока живлення. /Power supply installation.
4. Установка 3.5″ HDD, 2.5″SDD. / Встановлення 3.5″ HDD, 2.5″SDD./ HDD 3.5″, 2.5″SDD .
2. Установка материнской платы./ Встановлення материнської плати./Motherboard
installation.
3. Установка блока питания./Встановлення блока живлення. /Power supply installation.
4. Установка 3.5″ HDD, 2.5″SDD. / Встановлення 3.5″ HDD, 2.5″SDD./ HDD 3.5″, 2.5″SDD .
2. Установка материнской платы./ Встановлення материнської плати./Motherboard
installation.
3. Установка блока питания./Встановлення блока живлення. /Power supply installation.
4. Установка 3.5″ HDD, 2.5″SDD. / Встановлення 3.5″ HDD, 2.5″SDD./ HDD 3.5″, 2.5″SDD .
2. Установка материнской платы./ Встановлення материнської плати./Motherboard
installation.
3. Установка блока питания./Встановлення блока живлення. /Power supply installation.
4. Установка 3.5″ HDD, 2.5″SDD. / Встановлення 3.5″ HDD, 2.5″SDD./ HDD 3.5″, 2.5″SDD .
5. Установка 2.5″ SSD. / Встановлення 2.5″ SSD./ SSD 2.5″ installation.
6. Установка VGA. / Встановлення VGA./ VGA installation.
7. Установка вентиляторов на передню панель. / Встановлення вентиляторів на передню
панель./ Case fans installation on front panel.
8. Установка вентиляторов на заднюю панель. / Встановлення вентиляторів на задню
панель./ Case fans installation on rear panel.
9. Установка вентиляторов на верхнюю панель. / Встановлення вентиляторів на верхню
панель./ Case fans installation on top panel.
4 –  3.5’’ HDD, 2.5’’ SSD.
’ ,         HDD. -
           HDD/
SSD.  SSD/HDD         
  .

6
UA
6 –   (VGA).
    -   .   ()  -
 .     .  .
7 –     .
      .  
 ().     .
5 –  2.5’’ SSD.
   SSD       ( 
 ).  SSD   .  .
5. Установка 2.5″ SSD. / Встановлення 2.5″ SSD./ SSD 2.5″ installation.
6. Установка VGA. / Встановлення VGA./ VGA installation.
7. Установка вентиляторов на передню панель. / Встановлення вентиляторів на передню
панель./ Case fans installation on front panel.
8. Установка вентиляторов на заднюю панель. / Встановлення вентиляторів на задню
панель./ Case fans installation on rear panel.
9. Установка вентиляторов на верхнюю панель. / Встановлення вентиляторів на верхню
панель./ Case fans installation on top panel.
5. Установка 2.5″ SSD. / Встановлення 2.5″ SSD./ SSD 2.5″ installation.
6. Установка VGA. / Встановлення VGA./ VGA installation.
7. Установка вентиляторов на передню панель. / Встановлення вентиляторів на передню
панель./ Case fans installation on front panel.
8. Установка вентиляторов на заднюю панель. / Встановлення вентиляторів на задню
панель./ Case fans installation on rear panel.
9. Установка вентиляторов на верхнюю панель. / Встановлення вентиляторів на верхню
панель./ Case fans installation on top panel.
5. Установка 2.5″ SSD. / Встановлення 2.5″ SSD./ SSD 2.5″ installation.
6. Установка VGA. / Встановлення VGA./ VGA installation.
7. Установка вентиляторов на передню панель. / Встановлення вентиляторів на передню
панель./ Case fans installation on front panel.
8. Установка вентиляторов на заднюю панель. / Встановлення вентиляторів на задню
панель./ Case fans installation on rear panel.
9. Установка вентиляторов на верхнюю панель. / Встановлення вентиляторів на верхню
панель./ Case fans installation on top panel.
1120
2120
2120
3120 (2140)
   

7
UA
8 –     .
      .   -
 ().     .
9 –     .
      .   -
 ().     .
10 –       .
        . 
  ().     .
11 –  .
1 2 3
5. Установка 2.5″ SSD. / Встановлення 2.5″ SSD./ SSD 2.5″ installation.
6. Установка VGA. / Встановлення VGA./ VGA installation.
7. Установка вентиляторов на передню панель. / Встановлення вентиляторів на передню
панель./ Case fans installation on front panel.
8. Установка вентиляторов на заднюю панель. / Встановлення вентиляторів на задню
панель./ Case fans installation on rear panel.
9. Установка вентиляторов на верхнюю панель. / Встановлення вентиляторів на верхню
панель./ Case fans installation on top panel.
7.Встановлення вентиляторів на передню панель.
Місце для встановлення вентиляторів на передню панель.
Положення встановлених вентиляторів (направлення).
Закріпити гвинтами із зовнішньої сторони.
8.Встановлення вентилятора на задню панель.
Місце для встановлення вентилятора на задню панель.
Положення встановленого вентилятора (направлення).
Закріпити гвинтами із зовнішньої сторони.
9.Встановлення вентиляторів на верхню панель.
Місце для встановлення вентиляторів на верхню панель.
Положення встановлених вентиляторів (направлення).
Закріпити гвинтами із зовнішньої сторони.
10.Встановлення вентиляторів над корзиною з блоком живлення.
Місце для встановлення вентиляторів над корзиною з блоком живлення..
Положення встановлених вентиляторів (направлення).
Закріпити гвинтами із зовнішньої сторони.
11. Підключення рознімів
7.Установка вентиляторов на переднюю панель.
Место для установки вентиляторов на переднюю панель.
Положение установленных вентиляторов (направление).
Закрепить винтами с внешней стороны.
8.Установка вентилятора на заднюю панель.
Место для установки вентилятора на заднюю панель.
Положение установленного вентилятора (направление).
Закрепить винтами с внешней стороны.
9.Установка вентиляторов на верхнюю панель.
Место для установки вентиляторов на верхнюю панель.
Положение установленных вентиляторов (направление).
Закрепить винтами с внешней стороны.
10.Установка вентиляторов над корзиной с блоком питания.
Место для установки вентиляторов над корзиной с блоком питания.
Положение установленных вентиляторов (направление).
Закрепить винтами с внешней стороны.
12.Подключение разъемов
7.Установка вентиляторов на переднюю панель.
Место для установки вентиляторов на переднюю панель.
Положение установленных вентиляторов (направление).
Закрепить винтами с внешней стороны.
8.Установка вентилятора на заднюю панель.
Место для установки вентилятора на заднюю панель.
Положение установленного вентилятора (направление).
Закрепить винтами с внешней стороны.
9.Установка вентиляторов на верхнюю панель.
Место для установки вентиляторов на верхнюю панель.
Положение установленных вентиляторов (направление).
Закрепить винтами с внешней стороны.
10.Установка вентиляторов над корзиной с блоком питания.
Место для установки вентиляторов над корзиной с блоком питания.
Положение установленных вентиляторов (направление).
Закрепить винтами с внешней стороны.
12.Подключение разъемов
1
1. Підключення USB 3.0.
2. Розміщення рознімів/кнопок/індикаторів на панелі.
3. Підключення HD AUDIO.
1
Під'єднання HDD LED конектора до “HDD LED”/ “HD LED”/ “IED LED” рознімів на материнській платі.
Подключение HDD LED коннекторов к “HDD LED”/ “HD LED”/ “IED LED” разъемам на материнской плате
Plug HDD LED head to the “HDD LED”/ “HD LED”/ “IED LED” pins on motherboard.
2
Під'єднання Power LED конектора до “PWR LED” розніму на материнській платі.
Подключение Power LED коннектора к “PWR LED” разъему на материнской плате.
Plug Power LED head to the “PWR LED” pins on motherboard.
3
Під'єднання Reset SW конектора “RST SW”/ “RES SW”/ “RST” рознімів на материнській платі.
Подключение Reset SW коннекторов к “RST SW”/ “RES SW”/ “RST” разъемам на материнской плате.
Plug Reset SW head to the “RST SW”/ “RES SW”/ “RST” pins on motherboard
4
Під'єднання Power SW конектора “PWR SW”/ “PWR BTN”/ “RWR” рознімів на материнській платі.
Подключение Power SW коннекторов к “PWR SW”/ “PWR BTN”/ “RWR” разъемам на материнской плате
Plug Power SW head to the “PWR SW”/ “PWR BTN”/ “RWR” pins on motherboard
Увага ! Контакт “+” до контакту “+” та контакт “-” до контакту “-”.
Внимание ! Контакт “+” к контакту “+” и контакт “-” к контакту “-”.
Attention: Plug “+” to “+” and “-” to “-”.
2 3
1. Подключение USB 3.0.
2. Расположение разъемов/кнопок/индикаторов на панели.
3. Подключение HD AUDIO.
е.
.
2 3
1. Подключение USB 3.0.
2. Расположение разъемов/кнопок/индикаторов на панели.
3. Подключение HD AUDIO.
е.
.
1.  USB 3.0.
2.  //  .
3.  HD AUDIO.

8
UA
1. ’ HDD LED   “HDD LED”/ “HD
LED”/ “IED LED”    .
2. ’ Power LED   “PWR LED” 
  .
3. ’ Reset SW “RST SW”/ “RES SW”/
“RST”    .
4. ’ Power SW “PWR SW”/ “PWR BTN”/
“RWR”    .
!  “+”   “+”   “-”   “-”.
12. –     -   ().
        
  ’     (  ). 
    ,  .
2 3
1. Подключение USB 3.0.
2. Расположение разъемов/кнопок/индикаторов на панели.
3. Подключение HD AUDIO.
е.
.
ARGB 
3- ’   5 
’   /
 
 1
 5
 6
 
 3  4
SATA
 2
 1  2  3  4
3- ’  
 ’   GIGABYTE RGB (+5B)
 ’   AURA RGB (+5B)
 3- ’  
 
 :
6  (ARGB- ())  4  (ARGB- ()) x 3- ’  -
 5 
6  (ARGB- ())  4  (ARGB- ()) x  3- ’
 
2  x 3- ’   
1  x   (ARGB- ())
1  x 3- ’    RGB (+5B)
1  x ’ SATA   
1  x 2- ’    

9
UA
:
1.       .
2.         3 ,  
     .
3.         5 ,  
 .
4.      ,     .
5.   (ARGB- ()).
6.    6 (ARGB- ())  4 (ARGB- ())  ARGB
/ 2  .
7.  ’.
8.     .
 
 1
 
/ 

 
2-
’
.
 1
, 
  
’ ARGB RGB (+5B).
 4
   AURA        
’ (,      AURA   ’,
    AURA  ’ ARGB RGB (+5B)  ,  
  AURA.           , 
   .)
 2
 
AURA 
ARGB.
 3
  AURA
(+5 , 
3-)
 
’ ARGB RGB (+5B)
 .
 4

ARGB- 
LED-'.
 2

3-
 
 
'
.
 5

' SATA.
 3

3-
 
3-
' 5 .
 6


/


 
.
  AURA    

10
UA
 5
           3 , 
    ;      
     1 ,     .
 6
    AURA,      .
!      ,  -
,         .   
 ,        
.
    
1)          .
2)   ,  ,    .
3)       ,    
 .
4)    ,        
.
5)           , 
    .
6)          .
,  
1)      ,  
.
2)      ,    
        .
3)           , 
  .
4)           .