3Com ETHERLINK III User manual

®
Q UICK S TART FOR
E
THER
L
INK
III LANPC C
ARD
Part Number 09-0770-000
This Quick Start describes the basic installation for the EtherLink III LAN PC Card.
Refer to the EtherLink III LAN PC Card User Guide for more information.
2 Connect the network cable to
the PC Card and to the network.
2 Reliez le câble réseau à la carte PC
et au réseau.
2 Schließen Sie die Netzwerkkabel an
den PC und an das Netzwerk an.
2 Collegare il cavo della rete alla
Scheda PC ed alla rete.
2 Conecte el cable de la red a la
Tarjeta de ordenador y a la red.
3 Insert the EtherDisk diskette.
Type: Install
3 Insérez la disquette EtherDisk.
Tapez: Install
3 Legen Sie die "EtherDisk"-Diskette
ein.
Danach geben Sie ein: Install
3 Inserire il minidisco EtherDisk.
Digitare: Install
3 Introduzca el disquete EtherDisk.
Escriba : Install
1 Insert the 3C589C PC Card.
1 Insérez la carte PC 3C589C.
1 Setzen Sie die PC-Karte
3C589C ein.
1 Inserire la scheda PC 3C589C.
1 Introduzca laTarjeta de
ordenador 3C589C .
QuickStart-Calvin Page 1 Saturday, December 21, 1996 11:03 PM

2 Q
UICK
S
TART FOR
E
THER
L
INK
III LAN PC C
ARD
4 Install the 3Com network driver.
4 Installez le logiciel pilote 3Com.
4 Installieren Sie den Netzwerk-Treiber.
4 Installare il driver di rete 3Com.
4 Instale el controlador de red 3Com.
5 Reboot your PC.
5 Réinitialisez votre ordinateur.
5 Starten Sie Ihren PC erneut.
5 Riavviare il PC.
5 Reinicialice su ordenador.
5Rebootyour PC.
5Réinitialisezvotre ordinateur.
5StartenSie Ihren PCerneut.
5Riavviareil PC.
5Reinicialicesu ordenador.
5Rebootyour PC.
5Réinitialisezvotre ordinateur.
5StartenSie Ihren PCerneut.
5Riavviareil PC.
5Reinicialicesu ordenador.
5Rebootyour PC.
5Réinitialisezvotre ordinateur.
5StartenSie Ihren PCerneut.
5Riavviareil PC.
5Reinicialicesu ordenador.
5Rebootyour PC.
5Réinitialisezvotre ordinateur.
5StartenSie Ihren PCerneut.
5Riavviareil PC.
5Reinicialicesu ordenador.
6Login to thenetwork.
6Connectez-vousau réseau.
6FührenSie ein Netzwerk-Logon
durch.
6Aprireil collegamento conlarete.
6Conéctesea la red.
QuickStart-Calvin Page 2 Saturday, December 21, 1996 11:03 PM