A&E Bath and Shower Bathtub freestanding faucet Programming manual

FSTF-Angle 12August2015
Bathtub freestanding faucet
Robinet autoportant pour baignoire
Owner Manual and Installaon Guide
Manuel du propriétaire et guide d’installaon

Before you begin carefully read all instrucons.
Consult local building codes to ensure that ins-
tallaon complies with standards in your area.
Inspect unit carefully to ensure there is no da-
mages or defects. If you nd a defect, contact
your distributor. If damage has occured during
transport, contact your carrier.
Make sure you have received all the parts
required to install the unit. (tools are not in-
cluded)
Avant de débuter les travaux, lire aenve-
ment les instrucons de montage.
Consulter le code du bâment de votre région,
an que l'installaon respecte les normes en
vigueur.
Lors de la récepon, inspecter le produit an de
vérier que l’ensemble des pièces est en bonne
condion. Si un problème survient, le signaler
immédiatement au distributeur. Si le dommage
est causé par le transporteur, le contacter im-
médiatement.
S'assurer que toutes les pièces sont incluses.
Powder detergent and liquid abrasive cleaners
may damage surfaces.
Do not allow the surface to come in contact
with abrasive or corrosive products such as ace-
tone, lacquer, thinner, gasoline, etc.
Les détergents en poudre et/ou liquides abrasifs
peuvent endommager les surfaces.
Ne jamais mere en contact la surface avec
des produits corrosifs contenant de l’acétone,
solvant, décapant, essence, etc.
Il est primordial de faire une vidange des canali-
saons d'eau avant de raccorder le robinet.
À défaut de procéder à cee étape, des par-
cules de métal et de soudure présentent dans
les canalisaons d'eau pourraient endommager
la cartouche.
It is essenal to do a ush of the water supply
lines before connecng the faucet.
Disregarding this step can cause damage to
your cartridge. Metal and welding parcles may
ow into the cartridge and damage it.
INFORMATION / INFORMATION
CARE AND MAINTENANCE / SOIN ET ENTRETIEN
IMPORTANT NOTE / NOTE IMPORTANTE
SAFETY INSTRUCTIONS / CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Safety goggle
Lunee de sécurité
Gloves
Gants

PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES
Adjustable Wrench
Screwdriver / Tournevis
t
e
f
l
o
n
Hole saws 1-1/2” for above floor mount
or 4” for under floor mount see page 5 /
Scies emporte-pièce de 1 1/2’’ pour montage au-dessus plancher
ou 4’’ pour montage sous plancher voir page 5
Drill / Perceuse
Teflon tape / Ruban téflon
TOOLS REQUIRED /
OUTILS REQUIS
Item Descripon
1 Spout / Bec
2 Faucet / Robinet
3 Cartridge / Cartouche
4 Handle / Poignée
5 Post / Poteau
6 Floor cap / cache plancher
7 Screws / Vis
8 Mounng bracket / Support de montage
9 Water supply pipe / Tuyau d’alimentaon
10 Water supply pipe / Tuyau d’alimentaon
11 Flexible hose / Tuyau flexible
12 Handheld shower / Douchee à main
13 Aerator / Aérateur
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Cold / Froid
Hot / Chaud
13

SPOUT INSTALLATION / INSTALLATION DU BEC
12
3

Sub oor mounting
Montage sous le plancher
Above oor mounting
Montage au-dessus du plancher
4’’
1-1/2’’
5b. Concrete anchor installation
Installation avec boulons d'ancrage pour béton
5a. Wood screws installation
Installation avec vis à bois
** Use concrete a concrete drill bit
** Utiliser un forêt à béton
FLOOR MONTING / MONTAGE AU PLANCHER
Adjustable Wrench
Screwdriver / Tournevis
t
e
f
l
o
n
Hole saws 1-1/2” for above floor mount
or 4” for under floor mount see page 5 /
Scies emporte-pièce de 1 1/2’’ pour montage au-dessus plancher
ou 4’’ pour montage sous plancher voir page 5
Drill / Perceuse
Teflon tape / Ruban téflon
4 5
**

Cold / Froid
Hot / Chaud
Hot / Chaud
Cold / Froid
Make sure the sealing
gaskets are in position /
Assurez-vous que les
joints d'étanchéité
sont en position
Apply two to three layers of teflon tape to
ensure a leak free connection /
Appliquer 2 à 3 couches de ruban au téflon
pour assurer une connection étanche
WATER SUPPLIES / SOURCES D’EAU
Adjustable Wrench
Screwdriver / Tournevis
t
e
f
l
o
n
Hole saws 1-1/2” for above floor mount
or 4” for under floor mount see page 5 /
Scies emporte-pièce de 1 1/2’’ pour montage au-dessus plancher
ou 4’’ pour montage sous plancher voir page 5
Drill / Perceuse
Teflon tape / Ruban téflon
Adjustable Wrench
Screwdriver / Tournevis
t
e
f
l
o
n
Hole saws 1-1/2” for above floor mount
or 4” for under floor mount see page 5 /
Scies emporte-pièce de 1 1/2’’ pour montage au-dessus plancher
ou 4’’ pour montage sous plancher voir page 5
Drill / Perceuse
Teflon tape / Ruban téflon
6

FLOOR CAP & HAND SHOWER / COUVRE PIED & DOUCHETTE
Make sure the
sealing gaskets
are in position /
Assurez-vous que
les joints d'étanchéité
sont en position
Apply two to three layers
of teflon tape to ensure a
leak free connection /
Appliquer 2 à 3 couches
de ruban au téflon pour
assurer une connection
étanche
7 8
Adjustable Wrench
Screwdriver / Tournevis
t
e
f
l
o
n
Hole saws 1-1/2” for above floor mount
or 4” for under floor mount see page 5 /
Scies emporte-pièce de 1 1/2’’ pour montage au-dessus plancher
ou 4’’ pour montage sous plancher voir page 5
Drill / Perceuse
Teflon tape / Ruban téflon

WARRANTY / GARANTIE
S
following express limited warranty on each of its pro-
ducts. This warranty extends only to the original owner/
end-user for personal household use. A&E warrants his
products to be free from defects in workmanship and ma-
terials under normal use and service for a period of one
(1) year from the original date of purchase by the owner/
end-user. Any product reported to the authorized dealer or
be repaired or replaced (with a product of equal value)
to a subsequent owner. Neither the distributor, authorized
A&E dealer nor or any other person has been authorized
those contained is this warranty shall not be enforceable
against A&E or any other person. A&E reserves the right
-
cause by fault, carelessness, abuse, misuse, misapplica-
the unit, as well as chemical or natural corrosion, acci-
by ferrous water, hard water, or salty water. A&E is not
of any part or for the cost of labour or services incurred in
-
ry expenses, labour, material of other costs with respect
be held liable for injury to any person or damage to any
property however arising.
A&E Shower & Bath inc. (˝A&E˝) offre la garan
tée suivante sur ses produits. Ce e garan
uniquement au propriétair
domes aran oduits contre tout défaut
de matériau ou de fabrica -
t d'entre
année à compter de la date d'achat originale du produit
par le propriétaire. A&E procédera à la répara
remplacement (avec un produit de même valeur), à sa
discré out produit dont le défaut sera rapporté
au détaillant autorisé ou à A&E durant la période de
garan tributeur, ni le concessionnaire auto-
risé A&E Shower & Bath inc., ni personne d'autre n'est
autorisée à faire d'affirma eprésenta
de garan es que celles s ésentes; les
affirma eprésenta t garan ontrevenant
à ce e inter aient s'appliquer à A&E ni a
personne d'autre. A&E se réserve le droit de modifier
ce e garan out temps; il est entendu que de telles
modificaeront pas les c a-
ran able au moment de la vente des produits en
cause. La présente garan as
éra onformes ou bris ou
dommages causés par la faute, la négligence, le mauvais
emploi, usage, entre éra a
du produit, de même que par la corrosion chimique ou
naturelle, le feu, l'inonda atastrophes naturelles
ou tout autre cas fortuit. La présente garan
plique pas aux taches ou aux résultats provoqués par une
eau ferreuse, une eau dure ou une eau salée. Les frais de
transport des produits défectueux entre le lieu d'instal-
la t A&E, les frais pour le retour de toutes piéces et
les coûts encourus afin d'enlever ou réinstaller une pièce
ou produit seront à la charge du client. A&E ne sera pas
responsable ni redevable pour les dommages indirects, ni
pour les dommages causés ou résultants de cas fortuits,
perte de temps, perte d'usage, inconvénients, dépenses
fortuites, frais de main-d'oeuvre, de matériaux ou tout
les autres coûts rela s à l'applica e garan t
à l'enlèvement ou au remplacement de produits défec-
tueux. A&E et ses employés ou représentants ne pour-
ront en aucune circonstance être tenus responsables des
dommages causés à une personne ou a des biens, quel
que soit la source de ces dommages.
u