AAT ESCALINO G1201 User manual

www.aat-online.de
EN2018-06 (1.1)
Translation of the original user manual

2
Spare parts
Repairs processing
Technical advice
Product seminars
Show room & exhibition devices
Re-use
Complaints
Loaner devices
With our professional service concept
AAT proves once again its superior
quality standards and offers its clients an
all-inclusive package.
We are there for you!
AAT service concept
Customer service at its best
AAT Alber Antriebstechnik GmbH
Ehestetter Weg 11 · D-72458 Albstadt
Phone: [phone]
Fax: [phone]
[email protected] · www.aat-online.de
Assembly Team
Phone [phone]
Phone [phone]
Fax [phone]
Email [email protected]
New devices
Phone [phone]
Phone [phone]
Fax [phone]
Email [email protected]
Head of ce
Phone [phone]
Email [email protected]
Web www.aat-online.de
Service and repairs
Phone [phone]
Phone [phone]
Fax [phone]
Email [email protected]

3
CE declaration of conformity
The company AAT Alber Antriebstechnik GmbH hereby declares that the escalino complies with the
relevant provisions of EC Directive 2006/42/EC, 2007/47/EC and 93/42/EC. If any alteration is made
to escalino without the prior agreement of AAT Alber Antriebstechnik GmbH, this declaration shall no
longer be valid. This statement is valid only for the products with the article numbers: 301100.
The products are marked with in accordance with the legal guidelines.
The technical documentation is stored for inspection by the responsible authority for at least  ve years
at the above address. A system for market observation is implemented.
Manufacturer’s signature:
Martin Kober
(Managing Director)
WARNING
Failure to observe this user manual, in particular the safety instructions, can lead to defects in the escalino
and endanger the operator, the occupant or persons in the device’s immediate vicinity! There is an
increased risk of injury! In the event of an infringement, claims for warranty and liability are excluded!
The product is state of the art and complies with the associated technical safety requirements. Nevertheless,
a low level of residual risks cannot be ruled out. Please observe the safety instructions to this end.
People with visual and reading impairments or intellectual disabilities should print out the
user manual available on the website in enlarged letters or have this manual read to them, if
necessary. You will also  nd all safety-relevant changes that have been made to the user manual
on our homepage. All versions with details on the product’s production period are available at:
www.aat-online.de/de/bda/escalino-G1201

4
Inhaltsverzeichnis
1 Symbols and safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2 Explanation of the symbols on the packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3 Explanation of the symbols on the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
4 Product description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
4.1 Device overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
4.2 Indication and intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.3 Contraindication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.4 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.5 Dimensional drawing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.6 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.7 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.1 Folding out the backrest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.2 Fitting the C-part with seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
5.3 Using armrests. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
6 Start-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.1 Switching on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.2 Neutral position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.3 Checking the safety brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.4 Single step mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.5 Check capacity of the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.1 Position of the occupant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.2 Drive on level ground / overcoming obstacles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
7.3 Tilting the stair climbing system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.4 Operation on a slope. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
7.5 Climbing - upstairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
7.6 Climbing - downstairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.7 Laying the device down on the stairs / emergency stop function . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.8 Parking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
7.9 Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
8 Care and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.1 Battery pack and charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8.2 Check the lining of the brakes, climbing feet and gliding strip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
8.3 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.4 Technical safety testing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.5 Reuse (change in operator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.6 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.7 Long-term storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9 Error conditions and troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
10 Guarantee and liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
11 Corrective actions / product recall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

5
1 Symbols and safety instructions
DANGER – Immediately imminent danger
If not avoided, this will result in death or severe physical injuries!
WARNING – Possible imminent danger
If not avoided, this may result in death or severe physical injuries!
CAUTION – Possible imminent danger or harmful situation
If not avoided, this may result in minor bodily injuries or damage to property!
iNOTE – Manufacturer’s information
General safety instructions
iNOTE
If you have a visual impairment, this user manual can be downloaded at:
www.aat-online.de/de/bda/escalino
Read the user manual prior to start-up and observe the warning notices and safety instructions.
In the event of reading difculties, training contents must be broadened verbally.
The user manual must be kept in a safe place after reading.
Contains some ammable materials. Keep the device away from sources of ignition. escalino can
interfere with highly sensitive electromagnetic elds of other electronic devices (e.g. anti-theft devices).
Stability tests were performed under laboratory conditions. escalino can behave differently under
real conditions compared to laboratory tests.
Training may only be carried out by the manufacturer, the AAT eld staff or the qualied specialist shop.
CAUTION
External heat sources may cause the surface temperature to rise (e.g. sunlight)!
Do not touch the affected surfaces in this case to avoid burns!

6
Symbol Explanation
Handle with care
The packaging including the product must be handled with special care.
Protect from moisture
Protect the packaging including the product from overly high air humidity.
Cover during storage. Carefully cover with a tarpaulin, if necessary.
Caution fragile
Handle the packaging including the product carefully and never allow it to fall.
This way up
The packaging must be stored and transported in such a way that the arrows
point upwards at all times. Any failure to comply with this rule, such as rolling
or tilting the package, must be avoided.
2 Explanation of the symbols on the packaging
WARNING / RISK OF CRUSHING
To avoid being crushed, never reach into rotating/moving parts!
DANGER
escalino must not be operated in the case of severe visual impairment and/or blindness!
Do not exceed the total permissible weight and the maximum person weight, as this may lead to
defects or an overloading of the escalino!
Do not use in rain, wet, snow or ice
as the restricted braking capacity may cause slipping!
Do not use on travellators or escalators as doing so may risk physical injury and/or material damage
as a result of crashing or the occupant falling out of the seat!
The operational capability of escalino can be inuenced by electromagnetic elds ((e.g. by mobile
phones, electric generators or high-voltage sources)!
Do not store near medical devices, for example with a life support function, and diagnostic devices,
as these may malfunction!

7
3 Explanation of the symbols on the device
Symbol Explanation
CE mark
The product complies with the relevant provisions of EC Directives 2006/42/EC,
2007/47/EC and 93/42/EC.
SN SN
Serial number of the product e. g. G1201XXXXXX
www.aat-online.de
Note on the user manual
The user manual must be observed
24 V -
Electrical voltage / V = Volt
Inspection plate for technical safety testing (see Chapter 8.4)
Provides information on the due date of the next technical safety test

8
4 Product description
4.1 Device overview
i
Manufacturer’s information:
For a simpli ed assignment of the
individual components, the numbers
listed here are cited in full for the  rst
time in the following chapters.
Handle
UP/DOWN switch
Safety chip for engine immobiliser
Backrest
Armrest
C-part with seat
Safety brake
Main wheel
Climbing leg with climbing foot
Spiral cable
Climbing unit
Type label with serial number
Locking screw for backrest
Foot rest
Charging socket with seal plug
Single step switch
Battery display
ON/OFF switch

9
4.2 Indication and intended use
With the stair climber escalino you can transport one person with limited mobility safely and effortlessly
up and down stairs. You can conquer nearly all kinds of stairs and spiral stairs, whether they are inside
or outside. Driving on slopes is also possible.
The stair climber is developed to be operated by one person. This person must be trained and physically
and mentally capable of safely operating the escalino! They must have sufcient vision capability! Minors
below the age of 16 are not allowed to operate the escalino! Minors of at least 16 years are allowed
to operate the escalino, but only under supervision. Please bear in mind that the use of a stair climber
can entail a greater degree of risk and requires more skills than those required to operate a wheelchair.
The life expectancy of the escalino depends on the intensity of the application and is approx. 5 years
under normal use. This statement implies compliance with all prescribed maintenance and service
specications. The life expectancy can also be exceeded with careful handling. However, this life
expectancy can also be shortened due to overuse and improper handling.
4.3 Contraindication
The escalino may not be used if:
• the operator has not received training/instruction for the product!
• the operator is younger than 16 years old!
• the operator is a minor of at least 16 years, but there is no supervision!
• the operator is physically and mentally unable to safely use the escalino!
• more than one person needs to be transported at the same time!
• the person to be transported cannot sit independently!
• the operator does not have sufcient visual capacity!
• the braking effect is impaired due to rain, wet conditions, snow or ice!
• the required braking effect (on one side or both sides of the escalino) is not guaranteed!
• escalators or travellators must be negotiated!
• medical devices, for example with a life support function, and diagnostic devices, are nearby!
• the intended use is contradicted!

10
4.4 Technical data
WARNING - Do not exceed the total permissible weight and the maximum person weight, as
this may lead to defects or an overloading of the escalino!
iNOTE - Observe the technical data.
Technology escalino G1201
Measurements
Height = 1357 mm; Height folded = 760 mm
Width without armrests = 458 mm; width with armrests = 518 mm
Depth with the foot rest = 723 mm
Own weight Climbing unit = 28.2 kg; C-part with seat = 4.0 kg
Both armrests = 1.5 kg; total weight = 33.7 kg
Total permissible weight 155 kg
Max. weight of the person 120 kg
Climbing speed1) approx. 12 steps / minute
Range with one charge of the batteries
with
average load of 75 kg1)
approx. 30 oors (equals 450 steps)
Range with one charge of the batteries
with
full load1)
approx. 13 oors (equals 200 steps)
Maximum height of step 210 mm
Minimum height of step2) 120 mm
Necessary step width (straight stairs) Width escalino + 100 mm
Minimum platform size (U-shaped stairs) 1350 x 1350 mm
Minimum radius of spiral staircases 1350 mm
Maximum gradient of the stairs 60.3°
Batteries 2 x 12 V / 5 Ah (gas-proof)
Direct current motor 24 V / 200 W
Operating force UP/DOWN switch 3 - 8 N
Direct operating force max. 350 N whilst climbing upstairs / downwards (Chapter 7.6)
Noise information The A-weighted sound pressure level is < 70 dB (A)
Storing/operating temperature: device 0° C up to +60° C / -30° C up to +50° C
Storing/operating temperature: batteries 0° C up to +60° C / -30° C up to +50° C
Vibration information The weighted RMS value of acceleration, to which the upper
body parts are subjected, is typically below 2.5 m/s2.
Type label with serial number Left on the power unit and the rear side of the user manual
IP protection class IPX4 protection class: Protection against splash water from all sides
Classication according to ISO 7176-
28:2012 Type C (table 1 of annex A)
1) The climbing speed and range depend on the weight of the person seated.
2) Never use the stair climber to climb stairs with too little depth because it is no longer possible for the main wheels to touch the steps safely.
In the interest of progress we reserve the right for technical changes.