7
MANÖVER- OCH VISNINGSELEMENT
OPERATION AND DISPLAY ELEMENTS
Om så ännu inte skett, ladda kamerans inbyggda batteri med USB-C-kabeln och ett vanligt 5 V USB-nätag-
gregat tills den röda LED-lampan på kamerans baksida lyser med fast sken. Koppla sedan bort kabeln.
Slå först på kameran under idritagning, enligt beskrivningen nedan.
If not already done, charge the camera's built-in battery using the USB-C cable and a standard 5 V USB
plug-in power supply until the red LED on the back of the camera lights up continuously. Then disconnect
the cable. Switch on the camera only during start-up, as described below.
Anslut först nätverkskabeln till basstationen och förse sedan basstationen med ström.
First connect the network cable to the base station and then supply the base station with power.
Basstationen upprättar en anslutning till kameran under idritagningen. I mycket sällsynta
fall upprättas ingen anslutning och en fabriksåterställning kan vara nödvändig.
The base station establishes a connection to the camera during set-up. In very rare cases,
no connection is established and a reset to factory settings may be necessary.
Sätta på kameran:
Håll On/O-knappen intryckt i 3 sekunder tills kame-
ran avger en ljudsignal och den röda statuslampan
tänds.
Switching on the camera:
Press and hold the On/O button for 3 seconds
until the camera issues a signal tone and the red
statusLED lights up.
Stänga av kameran:
Håll knappen intryckt i 5 sekunder.
Switching o the camera:
Press and hold the button for 5 seconds.
Återställa till fabriksinställningarna vid behov:
Tryck på återställningsknappen med återställnings-
verktyget och håll knappen intryckt i 5 sekunder tills
strömindikatorn blinkar rött.
Reset to factory settings if necessary:
Press and hold the reset button with the reset tool
for 5 seconds until the power LED ashes red.
