Abus TVAC15010C User manual

TVAC15010C
US Userguide
FR
PT Manualdeinstru ões
ES Manualdeinstrucciones
Version04/2014

Thisuser manual containsimportantinformation fortheinstallation and operation ofthe
TVAC15010C Home Surveillance Camera.Please takespecialcaretostorethismanual
forfuture reference.
Alist of contentswiththe corresponding pagenumbercan befound inthe indexon page9.
commandedelacaméra desurveillancedu domicileTVAC15010C.Veuillezconserver ce
manuelpouruneutilisation ultérieure.
Voustrouverezler capitulatifdesindicationsducontenu àlatabledesmatièresavecmention delapage
correspondante àla page21.
Estemanualdeinstru ões contéminforma ãoimportanteparaainstala ão e
funcionamento daCâmaraparaSistemadeVigilânciaDomésticaTVAC15010C. Porfavor,
tenhao cuidado deguardar estemanualpara consultafutura.
Umalistadeconteúdoscomorespetivonúmerode páginapodeserconsultadano índicena página 33.
Estemanualdeinstruccionescontieneinformaciónimportantepara lainstalaciónyelusodela
cámara devigilanciadomésticaTVAC15010C. Asegúrese deguardarestemanualparafuturas
consultas.
Enel índicedela página 45 encontraráun listado deloscontenidosconlaspáginasdondepodrá
consultarlos.
English
Fran ais
Español
Português

TVAC15010C
Wireless Outdoor IRcamera(2.4GHz)
Usermanual
Version04/2014
Original userguideinEnglish.
Retainforfuturereference.

4
English
Introduction
DearCustomer,
Thankyou forpurchasingtheABUSTVAC15010CHomeSurveillanceSystemCamera.
Toensureoptimumperformanceand conditionofthissystemismaintained, pleasereadcarefullythe
enclosed operating manual.
Thisoperating manualismeanttoguide you through the processof operatingtheTVAC15010CHome
SurveillanceSystemCamera.Thismanual containsinstruc
maintenanceandrelevantsafetyinformation.
Intheeventyou havequestionsregardingthe system,installationoroperating procedurespleaseconsult
yourlocalauthorized dealerorourcustomerserviceteam.
ABUSUSA, LLCsurveillanceproductsarenotmanufacturedand/orsold withtheintent tobeusedforillegal
andfederallaw.Forfurtherinformationon videoandaudio recordinglegalrequirements, pleaseconsult your
local, stateandfederallaw.
Thankyou,
ABUSUSA, LLC
Datastorage issubject tonationaldataprivacyguidelines.
Disclaimer
Thisuserguidehasbeen producedwiththegreatestof care.Shouldyoudiscoveranymissing informationor
inaccuracies,pleasecontactusunderthe address shownonthebackofthe manual.
ABUSUSA, LLCdoesnotaccept anyliabilityfortechnicaland typographicalerrors,andreservestherightto
makechangestotheproduct and userguideatanytimeandwithoutpriorwarning.
ABUSUSA, LLCisnot liableorresponsible fordirectorindirectdamageresulting fromtheequipment,
performanceanduseof thisproduct.Noforms of guaranteeareaccepted forthecontentsof thisdocument.
ABUSUSA LLC.productsarenot manufacturedand/orsold withtheintent tobe usedforillegalpurposes.
ABUSUSA LLC. ithall local,stateand
federallaw. Forfurtherinformation onvideo surveillanceand audio recordinglegalrequirements,please
consultyourlocal,stateand federallaw.
©2014,Allrightsallowedbylawareherebyreserved.

5
English
Iconexplanation
Aflash inthetriangleisusedifthereisdanger forthehealth, e.g.byanelectricshock.
This
triangular
withtheexclamation mark
warning symbol in
dicatesimportantnotes in
theoperating instructionswhichshould beobserved.
Thissymbol indicates specialinformation bulletinsand notes on theoperation oftheunit.
Important safetyadvice
All
warranty
claimsare invalid in theeventofdamagecaused by
operating thesystem in
non-compliance with thisuser guide.ABUSUSALLCcannotbeheld liableforresulting
damages.
Intheeventofmaterialorpersonaldamagecausedbyimproperoperation ornon
-
compliancewith thesafetyinformation, wecannotbeheld liable.All warrantyclaims are
voidedinsuch cases.
The devicehasbeenmanufactured in compliancewithinternational safetystandards.Pleaseread these
safetyadvicescarefully.
Safetyadvice
1.Mainssupply
110VACvoltage,60Hz(usingapowersupplyunitfor5VDC)
Operatethisproduct onlyfromthetype of powersupplyindicatedon the marking label. Ifyouarenotsure
ofthe typeof powersupplied toyourhome,consultyourlocalpowercompany. Disconnecttheproduct
fromthe mainsbeforeyou startanymaintenanceorinstallationprocedures.The powersuppliesareonly
forindoorusage.
2.Overloading
Donot overloadawalloutlet,extensioncordoradapterasthismayresultinelectricfireorshock.
3.Liquids
Protect the devicefromanykind of liquidsentering.
4.Cleaning
Disconnect the product fromthewall outlet beforecleaning. Usealightdampcloth(no solvents) todust
the product.
5.Accessories
Donot useanyunsupportedaccessoriesasthesemaybe hazardousorcausedamagethe product.
6.Location
Thisdevicecanbeusedininsideaswellasoutside.
The product willbedamaged evenitfallsfromalowheight.
Duringthe installation of the camerapleasetakecarethat directsunlight cannotfall ontothe
image sensorofthe device.Pleasefollowtheinstallation instructionsinthecorresponding
chapterof thisusermanual.
Donot placethedeviceneararadiatororheatregister.
Onlyoperatethe deviceat locationswheretemperatureswithin thepermitted ambient
temperaturerangeof14 °Fto122 °F prevail. Outside the predetermined temperaturerange
operationispossible,butcannotbeguaranteed.

6
English
7.Wireless transmission
The rangeofwireless transmission dependson variousenvironmental factors.The localconditionsatthe
installationlocationcanhaveanegativeimpact on the range.Forthisreason,ifthereisaclearline of
sightbetweenthe receiverand the transmitter,the range canbeasmuchas490feet, butin buildingsitis
significantlyless.
The following environmentalfactorsimpairboththerange and the framerate:
Mobilephonetowers,high-tension electricitypylons,powerlines,ceilingand walls,deviceswiththesame
orsimilarradiofrequency.
Disclaimer
ABUSUSALLC.productsarenotmanufactured and/orsold with theintentto beusedfor
oftheseproductstobein
compliancewith all local,stateand federallaw.Forfurther informationon video
surveillance andaudio recording legal requirements,pleaseconsultyourlocal,stateand
federal law.Itisyourresponsibilitytobeawareofthelocal, stateand federalregulations
regarding imagestorageand use.
Warnings
Followallsafetyandoperatingadvisesbeforestarting-up thedevice!
1.Followthesedirectionsinordertoavoid damage of thepowercordorplug:
Donot modifyorprocessthepowercordorplugarbitrarily.
Makesuretodisconnect thepowercordholding theplug.
Keepheating appliancesasfaraspossible fromthepowercordin ordertopreventthecover
vinylfrommelting.
rotectedagainsthumidityanddamp.
Itisonlyforindoorusage.
2.Followthesedirections.Failuretofollowanyofthemmaycauseelectricalshock:
Donot open themainbodyorthepowersupply.
Donot insert metal orinflammableobjectsinsidethe product.
Inordertoavoid anydamageduringlighting useasurge protection.
3.Donot usetheproduct whenit isoutof order. Ifyoucontinue tousethe product when defective,serious
damagecan becausedtoit. Makesuretocontactyourlocal productdistributorif the productisout of
order.
Duringthe installation intoan existingvideo surveillancesystemmakesurethatall devicesare
disconnected fromthe lowand supplyvoltagecircuit.
If in doubt allowaprofessional electrician tomount,installandwire-up yourdevice.Improper
electricalconnectiontothemainsdoesnot onlyrepresentatthreattoyoubutalsotoother
persons.
Wire-up the entiresystemmaking surethatthemainsand lowvoltage circuitremainseparated
andcannotcomeintocontact witheachotherinnormaluseorduetoanymalfunctioning.
Avoidusingthe deviceunderthe following unfavorableambientconditions:
moistureorexcessiveairhumidity
extremecold orheat
directsunlight
dustorcombustiblegases,vaporsorsolvents
strong vibration
strong magneticfields, suchasthosefoundinthevicinityof machineryorloudspeakers
the cameramustnotbe directed intothesun asthiscan destroythesensor.
the cameramaynotbeinstalledonunstable surfaces

7
English
Unpacking
While youareunpacking thedevicepleasehandleitwithutmost care.
If you noticeanydamage of theoriginalpackaging, pleasecheck atfirstthedevice.
If thedeviceshowsdamages,pleasecontactyourlocal dealer.
FCC ComplianceInformation
Part15 ComplianceStatement
ThisdevicecomplieswithPart15 oftheFCC Rules. Operationissubjected tothefollowing two conditions:
(1)thisdevicemaynotcauseharmful interference,and (2)thisdevicemust acceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesired operation.
Thisequipmenthasbeen testedandfound tocomplywithlimitsforaClassBdigitaldevice, pursuantto
Part15of theFCCrulesandETSI(EN)300328. Theselimitsaredesigned toprovide reasonableprotection
againstharmful interferenceinresidentialinstallations.Thisequipmentgenerates, uses,and can radiate
radio frequencyenergy, andif not installedandused inaccordancewiththeinstructions, maycauseharmful
interferencetoradio communications.
However,thereisno guarantee thatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.If thisequipment
doescauseinterferencetoradio ortelevision equipmentreception,whichcanbe determined byturning
the equipment offand on, theuserisencouragedtotrytocorrectthe interferencebyoneormoreof the
following measures:
Reorient orrelocatethereceivingantenna.
Movetheequipment awayfromthereceiver.
Plugthe equipmentintoan outleton acircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.
Consult thedealeroran experienced radio/televisiontechnician foradditional suggestions.
CAUTION!Anychanges ormodificationstothisequipmentnotexpresslyapprovedbytheparty
responsibleforcompliancecould void yourauthoritytooperatetheequipment.
RF ExposureInformation
The antennaused forthistransmittermustbe installed toprovide aseparation distanceof atleast8
personsandmustnotbe collocated oroperating in conjunctionwithanyotherantenna or
transmitter.
All declarationsand certificatesof conformitycanbe ordered from:
ABUSUSALLC
23910N. 19th Ave.
Unit#56
Phoenix,AZ85085-1850
Ph.:1-623-516-9933
Mail: [e-mail]
One-yearLimitedWarranty
Important:Evidence oforiginal purchase isrequired forwarrantyservice.
WARRANTOR:
ABUSUSA LLC
The antenna used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20cm from all
persons and must not be collocated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

8
English
ELEMENTSOF WARRANTY:
ABUSUSA LLC warrants,foroneyear,totheoriginal retail owner,thisABUSProduct tobe freefromdefects
in materials&craftsmanship withonlythelimitationsorexclusionsset out below.
WARRANTYDURATION:
Thiswarrantytotheoriginal usershallterminate&beof no furthereffect12monthsafterthe dateof original
retailsale.Thewarrantyisinvalid if theProduct is(A) damagedornot maintained asreasonableor
necessary,(B) modified, altered,orused aspart of anyconversionkits, subassemblies,oranyconfigurations
not sold byABUSUSALLC,(C)improperlyinstalled,(D)serviced orrepairedbysomeoneotherthan an
authorized ABUSservicecenterforadefect ormalfunction coveredbythiswarranty,(E) usedinany
conjunctionwithequipmentorpartsoraspartofanysystemnotmanufacturedbyABUS, or(F)installed or
programmed bya
STATEMENTOFREMEDY:
Intheeventthattheproductdoesnotconformtothiswarrantyat anytimewhile thiswarrantyisineffect,
warrantorwilleither,at itsoption,repairorreplacethe defectiveunit &returnit toyou without chargeforparts,
service, oranyothercost (except shipping &handling)incurred bywarrantororitsrepresentativesin
connection withtheperformanceof thiswarranty.Warrantor, at itsoption,mayreplacethe unit withanewor
refurbishedunit.THELIMITEDWARRANTYSETFORTHABOVE ISTHESOLE&ENTIREWARRANTY
PERTAINING TO THEPRODUCT&ISINLIEUOF &EXCLUDES ALLOTHERWARRANTIES OF ANY
NATUREWHATSOEVER, WHETHEREXPRESSED,IMPLIEDORARISING BYOPERATIONOF LAW,
INCLUDING, BUTNOTLIMITEDTO ANYIMPLIEDWARRANTIES OF MERCHANTABILITYORFITNESS
FORAPARTICULARPURPOSE.THISWARRANTYDOESNOTCOVERORPROVIDEFORTHE
REIMBURSEMENT ORPAYMENT OF INCIDENTALORCONSEQUENTIALDAMAGES.
Somestatesdonot allowthisexclusion orlimitation of incidental orconsequential damagessothe above
limitationorexclusionmaynotapplytoyou.
LEGALREMEDIES:
Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,&you mayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostate.
Thiswarrantyisvoidoutside theUnitedStatesof America&Canada.
PROCEDUREFOROBTAININGPERFORMANCEOF WARRANTY:
Productcarefully(preferablyinitsoriginal packaging). DisconnectthebatteryfromtheProduct&separately
securethe batteryin itsownseparatepackagingwithintheshipping carton.TheProduct should includeall
parts&accessoriesoriginallypackaged withthe Product. Includeevidenceof original purchase&anote
describingthe defectthat hascaused youtoreturnit.
TheProductshould beshippedfreightprepaid,bytraceablemeans,to warrantorat:
ABUSUSA LLC
23910N. 19th Ave.
Unit#56
Phoenix,AZ 85085-1850
Ph.:1-623-516-9933
Mail: [e-mail]
Website: www.abus.com/us
(See www.abus.com forcurrenthours ofoperation.)

9
English
Tableofcontents
1. IntendedUse.........................................................................................................................................10
2. Scopeofdelivery..................................................................................................................................10
3. Features and functions........................................................................................................................10
4. Description ofdevice...........................................................................................................................10
4.1Overview ......................................................................................................................................10
4.2Cameradescription......................................................................................................................11
5. Installation.............................................................................................................................................11
5.1Pairing thecameraandmonitor...................................................................................................11
5.2Installing thecamera....................................................................................................................12
6. Maintenance and cleaning...................................................................................................................13
6.1Maintenance.................................................................................................................................13
6.2Cleaning.......................................................................................................................................13
7. Disposal.................................................................................................................................................13
8. Technicaldata.......................................................................................................................................14

10
English
1.IntendedUse
This2.4GHzIRwireless outdoorcamerawithPIRisanoptionalaccessoryforthe3.5"TFTwireless
monitor. Youhavetheoptionof connecting up to4camerastothe monitor.Youcan usethis2.4GHzIR
wireless outdoorcameraforeasywirelesstransmissionof videosignalstothewirelessmonitor.
Wireless signaltransmissionisanadvantage in alllocationswherecablescannot be laid:thecamera
transmitsthevideosignaltothemonitorwithout the need forwires.Faultsandinterferencecan beavoided
duetotheconversion intodigitalsignals.
2.Scopeof SystemContents
1xIRwirelessexternal2.4GHzcamera,
includingcameramountand
installation material 1xPowersupplyunit
1xAntenna
3.Featuresandfunctions
CompactIP66 outdoorcamerawithinfrarednightvisionfunction
Integrated digital2.4GHztransmitterforencrypted wireless videodatatransmission
IRdigitalwireless outdoorcameraforintegrating inTVAC15000Cwireless monitor
400TVLresolution,3.6mm fixed lens
4.Descriptionof device
4.1Overview
Item number
TVAC15010C
Resolution
400TVL
IR
IRcutfilter(ICR)
PIR
Operating volt
age
5VDC