Access Bedslide Maxus T90 User manual

Q-Access
Delften 23, hal 84
2390 Malle
[phone]
[e-mail]
Installatie Handleiding
Installation Manual
Installation Manuel
Installationshandbuch
Access
Your car upgrade provider
Bedslide Maxus T90
MAXUS T90 2022

Installation Manual Bedslide
Access
by
[phone]
[e-mail]1/4
NL: Installatiekit
GB: Installation kit
FR: Kit de montage
DE: Installationssatz
a. b. c.
d. e.
NL: Voor bijkomende inlichtingen kunt u ons steeds bereiken via [e-mail]
GB: For additional information you can always reach us via [e-mail]
FR: Pour plus d'informations, vous pouvez toujours nous contacter via [e-mail]
DE: Für weitere Informationen können Sie uns jederzeit über [e-mail] access eu erreichen
Access
a.
b.

Access
by
[phone]
[e-mail]2/4
Access
NL: Verwijder vooraan 4 vijzen aan elke
kant van de bedliner, 8 in het totaal.
GB: In the front, remove 4 screws on
each side of the bedliner, 8 in total.
FR: À l'avant, retirez 4 vis de chaque côté
de la doublure de caisse, soit 8 au total.
DE : Entfernen Sie an der Vorderseite 4 Schrauben
auf jeder Seite des Laderaums, also insgesamt 8.
1
NL: Bereid de steun (A) voor met de
bijgeleverde schroeven en plaatjes (B).
GB: Prepare the support (A) with
the screws and plates (B) provided.
FR: Préparer le support (A) avec
les vis et les plaques (B) fournies.
DE: Bereiten Sie den Träger (A) mit den
mitgelieferten Schrauben und Platten (B) vor.
3
NL: Verwijder de afsluitingsplaatjes
achteraan in de bedliner. 2 stuks.
GB: Remove the sealing plates in
the back of the bedliner. 2 pieces.
FR: Retirer les plaques d'étanchéité à
l'arrière de la doublure de caisse. 2 pièces.
DE : Entfernen Sie die Dichtungsplatten
an der Rückseite des Laderaums. 2 Stück.
2
NL: Plaats deze vanachter tegen de wand
ter hoogte van de afsluitingsplaatjes.
GB: Place it from the back against the
wall at the level of the sealing plates.
FR: Le placer contre le mur par l'arrière
au niveau des plaques d'étanchéité.
DE: Legen Sie ihn von hinten in Höhe
der Dichtungsplatten an die Wand.
4
Before
After

Access
by
[phone]
[e-mail]3/4
NL: Plaats steun (C) in de wagen op dezelfde
plaats als de 8 schroeven verwijderd zijn.
GB: Place support (C) in the car in the
same place as the 8 screws were removed.
FR: Placer le support (C) dans la voiture
à l'endroit où les 8 vis ont été retirées.
DE: Placer le support (C) dans la voiture
à l'endroit où les 8 vis ont été retirées.
5
NL: Schroef steun (C) vast met de bijgeleverde
schroeven (D), draai deze nog niet volledig vast.
GB: Screw down support (C) with the supplied
screws (D), do not fully tighten yet.
FR: Visser le support (C) avec les vis (D)
fournies, sans serrer complètement.
DE: Schrauben Sie die Stütze (C) mit den mitgelieferten
Schrauben (D) fest, ziehen Sie sie noch nicht ganz fest.
6
NL: Plaats de plateau van de bedslide
in de wagen op de steunen.
GB: Insert the slide of the bedslide into the car.
FR: Insérer la glissière du sommier dans la voiture.
DE: Setzen Sie den Schlitten des Bettschlittens
in den Wagen ein.
7
NL: Bevestig de bedslide op steun (A) met
de bijgeleverde bouten aan twee kanten.
GB: Attach the bedslide to support (A)
with the bolts provided on two sides.
FR: Fixer le sommier au support (A) à l'aide
des boulons fournis sur les deux côtés.
DE: Befestigen Sie den Bettschlitten mit den
beidseitig angebrachten Schrauben am Träger (A).
8
Access

Access
by
[phone]
[e-mail]4/4
Access
NL: Bevestig de bedslide op steun (B) met
de bijgeleverde bouten aan twee kanten.
GB: Attach the bedslide to support (B)
with the bolts provided on two sides.
FR: Fixer le sommier au support (B) à l'aide
des boulons fournis sur les deux côtés.
DE : Befestigen Sie den Bettschlitten mit den
beidseitig angebrachten Schrauben am Träger (B).
9
NL: Draai alle schroeven vast van steun A en B en
controleer of de schuifplateau vlot open en dicht gaat.
GB: Tighten all screws of support A and B and check
that the sliding tray opens and closes smoothly.
FR: Serrer toutes les vis des supports A et B et
vérifier que le plateau coulissant s'ouvre et se ferme.
DE : Ziehen Sie alle Schrauben der Halterungen A
und B fest und prüfen Sie, ob sich die Schiebeschale
leichtgängig öffnen und schließen lässt.
10