
5
1.0 MAIN FEATURES
This manual collects the installation standards, proper
use and maintenance of the HEATERS series LC.
Youwillnotndadetaileddescriptionofthevarious
components of organs, nor the detailed account of
how they work, but all that will serve to familiarize
yourself with your equipment and will help to obtain
maximum performance and get the maximum service
life.
GENERAL WARNINGS
This manual is an integral part of the product;
it should not be separated from it, and must
be carefully stored for future use or reference.
Failure to comply with the recommendations
in this manual implies the loss of the warranty
conditions. If the appliance is sold or transferred
to another owner to ensure that the manual
accompanies the appliance.
This appliance must be used only for the purpose
for which it was built.
All applications specically indicated in this
manual are considered improper and therefore
dangerous.
1.1 CLASSIFICATION OF APPLIANCES
The horizontal unit heaters LC, with wall, are fed to
water and are particularly suitable for the heating of
industrial buildings, craft, stores, laboratories, etc.
1.2 CERTIFICATION - EC MARKING
TheafxingoftheCEmarkingensuresconformityof
the appliances with the Machinery Directive
98/37/EEC,theLowVoltageDirective73/23/EEC,
theElectromagneticCompatibilityDirective89/336/
EEC and successive amendments.
These products are then subjected to the CE marking
have been tested to the harmonized regulations
applicable to them, and they are accompanied by a
statement to the Annex.
1.3 CONSTRUCTION
LC consists essentially of a group of heat exchange
betweenthecirculatinguidinsidetheheatexchanger
(hotorchilledwater)andtheairowexertedbyafan
unit.
The ambient air is drawn in from / by the fan / s and
thrust through the heat exchanger, which transfers in
winter or in summer subtracts the heat to the same.
The treated air is discharged into the room through
thegrilltohorizontalnsmadeofextrudedaluminum,
adjustable manually.
The cover piece is made of painted sheet steel,
polyester powder, in the long life guarantee.
In the rear are located, according to the model, one
or two convection fans axial type with safety grille.
The fan motors are single-phase with external rotor,
designed for different operating speeds, using special
auto-transformer.
The heat exchanger is made from copper pipes and
aluminumnsxedbymechanicalexpansionofthe
tubes.
The connections to the electrical panel, housed in a
special sealed housing and can be found on the right
side of the unit.
Both types of connection, hydraulic and electric,
are also accessible laterally, after removal of the
respective shaped panels.
1.4 PACKAGE CONTENTS
The unit is shipped in standard recyclable cardboard
packaging with internal, which also contains:
- This manual
-Thewarrantycerticate
The manual and the warranty certicate must be
delivered to the owner of the device to keep them
carefully for future use or reference.
WARNING! It is important to check that the
packaging is intact upon delivery of the material.
1.5 ACCESSORIES PROVIDED UPON REQUEST
On request can be supplied with the following
accessories:
- Remote control with room thermostat, summer
switches / winter and fan speed;
- Consent thermostat (40 ° C);
- xingbars;
1.6 FIELD OF USE
The devices are designed and manufactured for
heating the air in the craft, commercial premises,
industrial and must be used solely for this purpose,
in relation to their technical and performance
specications.
The quality and the size of the materials used were
chosen to ensure a reasonable length of life, and are
suitable for operation of the apparatus, both together
that in their components, subject to an installation
realized in a workmanlike manner and in conditions
of mechanical, chemical and thermal corresponding
to normal use.
WARNING! All applications specically indicated
in this manual are considered improper and are
not permitted; in particular it is not provided for
the use of equipment in industrial processes and
/ or the installation in a corrosive or explosive
atmosphere; It is not allowed their feed with
superheated water or steam.
It assumes no liability of the producer for