Voxter Elite Edition Set V7_Kurzübersicht_Brief Overview_Exposé sommaire en bref_V2.09_de_en_fr 3 / 22
Inhaltsübersicht/Content/Sommaire
Deutsch
1Auspacken ...................................................................................................5
1.1 Anschlussset 2-fach für alle europäischen Länder außer Irland,
Großbritannien etc. ...................................................................................................5
1.2 Anschlussset 2-fach für den Rest der Welt............................................................... 5
1.3 Anschlussset für Dockingstationen mit 8-fach Lademöglichkeiten...........................5
2Bestimmungsgemäße Verwendung .............................................................5
3Sicherheitshinweise......................................................................................6
4Vor der ersten Inbetriebnahme.....................................................................8
5Handhabung Gerät.......................................................................................8
5.1 Entnehmen des Akkus..............................................................................................8
5.2 Einsetzen des Akkus.................................................................................................8
5.3 Anschlüsse und Bedienung des Gerätes..................................................................9
5.4 Notversorgung........................................................................................................... 9
6Reinigungs- und Pflegehinweise..................................................................9
7Sonstiges .....................................................................................................9
8EU-Konformitätserklärung..........................................................................10
9Eurasische Konformität..............................................................................10
English
10 Unpacking..................................................................................................11
10.1 Connection kit 2-place for all European countries except Ireland, UK etc .............11
10.2 Connection kit 2-place for rest of the world ............................................................11
10.3 Connection kit for 8-place charging capabilities .....................................................11
11 Intended use ..............................................................................................11
12 Safety information ......................................................................................12
13 Prior to the initial commissioning................................................................13
14 Handling of the device................................................................................14
14.1 Removing the battery..............................................................................................14
14.2 Inserting the battery ................................................................................................ 14
14.3 Connections and operation of the device ............................................................... 15
14.4 Emergency supply ..................................................................................................15
15 Cleaning and maintenance information......................................................15
16 Miscellaneous ............................................................................................15
17 EU Declaration of Confirmity......................................................................16
18 Eurasian Conformity...................................................................................16
