ACME CH17 User manual

Model: CH17
www.acme.eu
Powerful
wall charger
with rolling cable
1A

3
4 EN User manual
5 LT Vartotojo gidas
6 LV Lietošanas instrukcija
7 EE Kasutusjuhend
8 RU Инструкция пользователя
9 DE Bedienungsanleitung
10 PL Instrukcja obsługi
11 UA Інструкція
12 RO Manual de utilizare
13 BG Ръководство за употреба
14 ES Manual de usuario
15 SI Uporabniška navodila
16 HR Upute za upotrebu
17 HU Használati útmutató
18 Warranty card

4
EN
User manual
Please read the following instructions carefully before use.
Features
• Over-currentprotection&consistentchargingcurrenttoinsuresafety
usage.
• Compactinsize,exquisiteandelegant.
Specication
• CH17inputvoltage:AC100-240V,50/60Hz.
• CH17outputvoltage/current:
– USB:DC5V,1A/2.1A
– Cable:DC5V,2.1A
Cautions
• ItisnormalfortheCH17tobecomewarmwhencharging.
• Childrenshoulduseitunderadult’ssupervision.
• Operationtemperature:0°C–50°C.
• PayattentiontorightconnectionofVoltage,currentandpowerofthe
adapter with the devices.
• Cutothepowerwhennotinuse.
Warning
• Itwilldamagetheadapterifusedimproperly.
• Keepawayfromhumidityandheat.
• Donotwet,incinerateordisassembletheadapter.
• Keepitbeyondthereachofchildren.
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Symbol
The use of the WEEE symbol indicates that this product may not
be treated as household waste. By ensuring this product is
disposed of correctly, you will help protect contact your local
authority,yourhouseholdwastedisposalserviceproviderorthe
shop where you purchased the product.

5
LT
Naudojimo instrukcija
Prieš naudodami atidžiai perskaitykite toliau išdėstytas instrukcijas.
Savybės
• Apsauganuoelektrosšuolioirpastoviįkrovimosrovėužtikrinasaugų
naudojimą.
• Kompaktiškas,dailusirelegantiškas.
Techniniai duomenys
• CH17įvestiesįtampa:AC100-240V,50/60Hz.
• CH17Išvestiesįtampa/srovė:
– USB:5Vnuolatinėsrovė,1A/2.1A
– Laidas:5Vnuolatinėsrovė,2.1A
Dėmesio!
• Įkraudamasprijungtąįrenginį,„CH17“paprastaisušyla(tainormalu).
• Besuaugusių¸priežiūrosvaikamsšįprietaisąnaudotidraudžiama.
• Veikimotemperatūra:0°C–50°C.
• Įsitikinkite, kad adapterio sujungimo su kitais prietaisais įtampa,
elektros srovė ir galingumas yra tinkami.
• Kaiprietaisasnenaudojamas,atjunkitemaitinimą.
Įspėjimai
• Netinkamainaudojant,adapterisgalibūtisugadintas.
• Saugokiteprietaisąnuodrėgmėsirkarščio.
• Nešlapinkite,nekaitinkiteirneardykiteadapterio.
• Laikykitevaikamsnepasiekiamojevietoje.
Elektroninių atliekų ir elektroninės įrangos (WEEE) ženklas
WEEE ženklu nurodoma, kad gaminys negali būti panaudotas
kaipnamųapyvokosatlieka.Užtikrindami,kadšisgaminysbūtų
išmestaspagaltaisykles,Jūspadėsiteaplinkai.Norėdamisužinoti
daugiauinformacijosapiešiogaminioperdirbimą,susisiekitesu
savovietinėsvaldžiosinstitucija, Jūsųnamųūkiuipriklausančiu
atliekųpaslaugųteikėjuarbaparduotuve,iškuriospirkotešįgaminį.

6
LV
Lietošanas instrukcija
Pirms sākat lietot ceļojuma adapteri, rūpīgi izlasiet šo lietošanas
instrukciju.
Īpašības:
• Drošs pret elektrošoku, pastāvīga lādēšanas strāva, garantēta droša
lietošana.
• Kompakts,glītsunelegantsdizains.
Tehniskā informācija
• CH17ieejasspriegums:AC100-240V,50/60Hz.
• CH17izejasspriegums/strāva:
– USB:DC5V,1A/2.1A
– Kabelis:DC5V,2.1A
Uzmanību!
• Tasirnormāli,jauzlādeslaikāCH17sasilst.
• Bezpieaugušouzraudzībasbērniemierīcilietotaizliegts.
• Darbībastemperatūra:0°C–50°C.
• Pārliecinieties, vai, savienojot adapteri ar citām ierīcēm, ir atbilstošs
spriegums,elektriskāstrāvaunjauda.
• Jalādētājunelietojat,atvienojiettonobarošanasavota.
Brīdinām
• Nepareizilietojotierīci,varattosabojāt.
• Sargietierīcinomitrumaunkarstuma.
• Rūpējieties par to, lai uz ierīces nenokļūtu šķidrums, nekarsējiet un
neizjauciet to.
• Glabājietierīcibērniemgrūtipieejamāsvietās.
Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu (WEEE) simbols
WEEEsimbolsnorāda,kašisizstrādājumsnavlikvidējamskopāar
citiem mājsaimniecības atkritumiem. Likvidējot šo izstrādājumu
pareizi,Jūspalīdzēsitaizsargātapkārtējovidi.Sīkākaiinformācijai
paršāizstrādājumapārstrādāšanu,lūdzu,sazinietiesarvietējām
iestādēm, mājsaimniecības atkritumu transportēšanas
uzņēmumuvaitirdzniecībasvietu,kurizstrādājumuiegādājāties.

7
EE
Kasutusjuhend
Enne kasutamist lugege läbi kasutusjuhend.
Omadused:
• Ohutu kasutamise kindlustab elektrikõikumiste kaitse ja püsiv
laadimisvool.
• Kompaktne,kenajaelegantnedisain.
Tehnilised andmed
• CH17sisendpinge:AC100-240V,50/60Hz.
• CH17väljundpinge/vool:
– USB:DC5V,1A/2.1A
– Kaabel:DC5V,2.1A
Tähelepanu
• LaadimiseajalonCH17-esoojeneminenormaalne.
• Täiskasvanutejärelvalvetalapsedseadetkasutadaeitohi.
• Töötemperatuur:0°C–50°C.
• Veenduge,etadapteriühendamiseksteisteseadetegavajalikpinge,
elekterjavõimsusvastavadnõudmistele.
• Toidelülitageväljaajaks,kuiseadeteikasutata.
Hoiatus
• Pidage kinni kasutusjuhendist, vastasel juhul adapter võib minna
rikka.
• Kaitskeseadetniiskusejakuumuseeest.
• Adapteriteitohitehamärjaks,eitohikuumutadavõilahtiarutada.
• Hoidkelastelekättesaamatuskohas.
Elektri- ja elektroonikaseadmete jaatmete (WEEE) sumbol
WEEE-sumbol tahendab, et seda toodet ei tohi visata
olmejaatmete hulka. Toote oigel korvaldamisel aitate kaitsta
keskkonda. Uksikasjalikuma teabe saamiseks selle toote
umbertootlemise kohta poorduge kohalikku omavalitsusse,
jaatmekaitlusettevottessevoikauplusesse,kusttetooteostsite.

8
RU Инструкция по использованию
Перед использованием внимательно прочитайте далее приведенные
инструкции.
Свойства:
• Защитаотперепадовэлектричестваипостоянныйзарядныйток
гарантирует безопасное использование.
• Компактный,изящныйиэлегантный.
Технические данные
• CH17Входноенапряжение:100-240Вперем.тока,50/60Гц.
• CH17Выходноенапряжение/ток:
– USB:5Bпост.тока,1A/2.1A
– Кабель:5Впост.тока,2.1А
Внимание
• CH17можетнагреватьсявовремязарядки.
• Без присмотра взрослых детям запрещается использовать
данный прибор.
• Температурадействия:0°C–50°C.
• Убедитесь, что напряжение, электрический ток и мощность
соединения адаптера с другими приборами являются
подходящими.
• Еслиприборнеиспользуется,отключитепитание.
Предупреждение
• Приненадлежащемиспользованииприборможетбытьиспорчен.
• Берегитеприборотвлагиижары.
• Немочите,ненагревайтеинеразбирайтеадаптер.
• Хранитьвнедоступныхдлядетейместах.
Символ утилизации отходов производства электрического
и электронного оборудован (WEEE)
Использование символа WEEE означает, что данный продукт
не относится к бытовым отходам. Убедитесь в правильной
утилизации продукта, таким образом Вы позаботитесь об
окружающей среде. Для получения более подробной
информации об утилизации продукта обратитесь в местные
органывласти,местнуюслужбуповывозуиутилизацииотходовилив
магазин,вкоторомВыприобрелипродукт.

9
DE
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie sorgfältig die folgenden anweisungen.
Ausstattungsmerkmale
• Überstromschutz und konsistente Ladestrom, um die Sicherheit zu
gewährleisten nutzung.
• KompakteGröße,exquisiteundelegante.
Spezikation
• CH17Eingangsspannung:AC100-240V,50/60Hz.
• CH17Ausgangsspannung/Stromstärke:
– USB:DC5V,1A/2.1A
– Kabel:DC5V,2.1A
Sicherheitshinweise
• Betriebstemperatur:0°C–50°C.
• LassenSiedasLadegerätnichtfallenundstellenSiekeineschweren
Gegenständedaraufab.
• ZiehenSiebeilängererNichtbenutzungdasLadegerätaus ab bzw.
Wenn der Ladevorgang beendet ist.
• ZerlegenSiedasLadegerätnicht.
• Benutzen und lagern Sie das Ladegerät nicht in direkter
Sonneneinstrahlung,inunmittelbarerNähevonWärmequellenoder
bei hoher Temperatur.
Warnung
• Es wird der Adapter bei unsachgemäßer Verwendung beschädigt
werden.
• VorFeuchtigkeitundHitzeschützen.
• Nichtnass,verbrennenoderzerlegenSiedenAdapter.
• HaltenSieesaußerhalbderReichweitevonKindern.
WEEE-Symbol (Richtlinie uber Elektro- und Elektronik -
Altgerate)
DasWEEE-Symbol zeigt Ihnen an, dass dieses Produktnichtmit
dem normalen Hausmull entsorgt werden darf. Durch die korrekte
Entsorgung dieses Produkts tragen Sie zum Umweltschutz bei.
Weitere Informationen zur Entsorgung dieses Produkts erfragen
Sie bitte bei Ihrer ortlichen Kommunalverwaltung, bei Ihrem
Abfallentsorgungsunternehmenoderbeidem Handler,beidemSiedas
Produkt erworben haben.

10
Instrukcja obsługi
Przed użyciem urządzenia przeczytaj uważnie instrukcje.
Cechy
• Zabezpieczenienadmiarowo-prądoweispójneprąd ładowania,aby
zapewnić bezpieczeństwo użycia.
• Kompaktowyrozmiar,wykwintneieleganckie.
Specykacja
• CH17napięcie:AC100-240V,50/60Hz.
• CH17napięcie/prądwyjściowy:
– USB:DC5V,1A/2.1A
– Kabel:DC5V,2.1A
Środki ostrożności
• Temperaturaużytkowania:0°C–50°C.
• Nierzucajładowarką,aninieumieszczajnaniejciężkichprzedmiotów.
• Odłączwtyczkęładowarkizgniazdka,pozakończeniuładowania,lub
gdy nie jest używana.
• Niedemontuj,aninienaprawiajładowarki.
• Nie używaj, ani nie przechowuj ładowarki w miejscu bezpośrednio
nasłonecznionym,wpobliżuźródełciepła,lubwysokichtemperatur.
Ostrzeżenie
• Będzieonuszkodzićzasilacz,jeśliwniewłaściwysposóbwykorzystane.
• Przechowywaćzdalaodźródełciepłaiwilgoci.
• Nienależyzwilżyć,palićlubdemontowaćadaptera.
• Przechowujpozazasięgiemdzieci.
Symbol zużytego sprzętu elektrycznego I elektronicznego
(WEEE)
Symbol WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być
utylizowanyjakodpadydomowe.Abypomocchronićśrodowisko
naturalnenależyupewnićsię,żeniniejszyproduktjestpoprawnie
utylizowany. Więcej informacji na temat recyklingu niniejszego
produktu można uzyskać u lokalnych władz, służb oczyszczania
lubwsklepie,wktorymzakupionotenprodukt.
PL

11
UA
Посібник користувача
Будьласка,прочитайтеуважнонаступніінструкціїперед
використанням.
Oсобливості
• Перевантажень по струму і відповідають зарядний струм, щоб
забезпечити використання безпеки.
• Компактнийрозмір,вишуканийіелегантний.
Специфікація
• CH17вхід:AC100-240V,50/60Hz.
• CH17 bихідна потужність:
– USB:DC5B,1A/2.1A
– Кабель:DC5B,2.1A
Запобіжні заходи
• Температуравикористання:0°C–50°C.
• Некидайтезаряднийпристрійтапіддавайтейогонавантаженням.
• Від’єднуйте зарядний пристрій від мережі після його повної
зарядкиабо,якщовийогоневикористовуєте.
• Нерозбирайтетанеперебирайтезаряднийпристрій.
• Не використовуйте та не зберігайте під прямим сонячним
промінням або біля джерел тепла, а також при високих
температурах.
Попередження
• Цеможепризвестидопошкодженняадаптерапринеправильному
використанні.
• Берегтивідвологиітепла.
• Не допускайте попадання вологи, не паліть та не розбирайте
адаптер.
• Тримайтейогопозадосяжністюдітей.
Символ за бракувано електрическо и електронно
оборудване (WEEE).
Използването на символаWEEE показва, че този продукт не
може да се третира като битов отпадък. Осигурявайки
правилнотобракуваненатозипродукт,Вие щепомогнетеза
опазване на околната среда. За по-подробна информация
относнорециклиранетонатозипродукт,моля,свържетесес
местния орган, службата за събиране на битовитеВиотпадъциили
магазина,откъдетосезакупилипродукта.

12
Manual de utilizare
Vă rugăm să citiți cu atentie următoarele avertismente și instrucțiuni de
utilizare.
Caracteristici
• Supra-curentdeprotecțieșiconsistentdecurentpentruaseasigura
utilizarea de siguranță de încărcare.
• Compactîndimensiuni,ranatșielegant.
Caietul de sarcini
• CH17intrare:AC100-240V,50/60Hz.
• CH17 putere de iesire:
– USB:DC5V,1A/2.1A
– Cablu:DC5V,2.1A
Precauţii
• Temperaturădeutilizare:0°C–50°C.
• Nuscăpaţiîncărcătorulşinupuneţigreutăţimaripeel.
• Scoateţi ştecărul încărcătorului din sursa de alimentare după
încărcarea completă sau în caz de neutilizare.
• Nudezasamblaţişinureasamblaţiîncărcătorul.
• Nuutilizaţi şi nu depozitaţi sub lumina directă a soareluisaulângă
surse de căldură sau temperaturi înalte.
Avertizare
• Sevadeterioraadaptoruldacăesteutilizatnecorespunzător.
• Aseferideumiditateșicăldură.
• Nuudați,incinerațisaudemontațiadaptorul.
• Păstrați-ldincolodeîndemânacopiilor.
Символ відходів електричного та електронного обладнання
(ВЕЕО)
Використання символу ВЕЕО вказує, що цей виріб не можна
оброблятиякпобутовівідходи.Переконавшись,щоцейвиріб
ліквідованоправильно,Видопомагаєтезахиститинавколишнє
середовище.Дляотриманнябільшдетальноїінформаціїщодо
утилізації цього виробу, будь ласка, зв’яжіться з Вашим
місцевим органом влади, Вашим постачальником послуг з
утилізації побутовихвідходівабозкрамницею,де Ви придбали цей
виріб
RO

13
BG
Наръчник на потребителя
Моля,прочететевнимателноследнитеинструкциипредиупотреба.
Удобства
• Над-защита по ток и последователна зарядния ток да се
застрахова използване безопасност.
• Компактенпоразмер,изисканиелегантен.
Спецификация
• CH17входнонапрежение:AC100-240V,50/60Hz.
• CH17изходнонапрежение/ток:
– USB:DC5V,1A/2.1A
– Кабел:DC5V,2.1A
Внимание
• Температураприупотреба:0°C–50°C.
• Внимавайте, за да не изпуснете зарядното устройство, и не
поставяйте тежки предмети върху него.
• Извадетещепселаназаряднотоустройствоследпълнозареждане
на уреда или когато не го използвате.
• Не правете опити за сглобяване и разглобяване на зарядното
устройство.
• Неизползвайтеинесъхранявайтеподнепосредственаслънчева
светлина или в близост до отоплителни уреди, или при висока
температура.
Предупреждение
• Товащеповредиадаптера,акосеизползванеправилно.
• Дасепазиотвлагаитоплина.
• Данесенамокри,неизгаряйтеилиразглобяватеадаптера.
• Пазетеизвънобсеганадеца.
Simbolul Deşeuri Electrice Electronice şi Electrocasnice (DEEE)
Utilizarea simbolului DEEE indică faptul că acest produs nu poate
tratatcaundeşeumenajer.Asigurandu-văcăacestproduseste
corecteliminat,veţiajutalaprotejareamediului.Pentrumaimulte
informaţii referitoare la reciclarea acestui produs, vă rugăm să
contactaţiautoritatea.

14
ES Manual de usuario
Porfavor,lealassiguientesinstruccionesantesdeutilizar.
Características
• Protección contra la sobrecorriente y corriente de carga constante
para garantizar la seguridad durante su uso.
• Detamañocompacto,exquisitoyelegante.
Instrucciones de carga
• CH17voltajedeentrada:AC100-240V,50/60Hz.
• CH17voltaje/corrientedesalida:
– USB:DC5V,1A/2.1A
– Cable:DC5V,2.1A
Precauciones
• EsnormalqueelCH17secalientedurantelacarga.
• Losniñossólodebenusarlobajolasupervisióndeadultos.
• Temperaturadefuncionamiento:0°C–50°C.
• Presteatenciónalaconexióncorrectadevoltaje,corrienteypotencia
del adaptador con los dispositivos.
• Cortelacorrientecuandonoestéenuso.
Advertencias
• Siseutilizaincorrectamentepuededañareladaptador.
• Riesgodedescargaeléctrica,noabra.
• Mantengaalejadodelahumedadyelcalor.
• Nomoje,incinereodesmonteeladaptador.
• Manténgalofueradelalcancedelosniños.
Símbolo de Equipos Electrónicos y Eléctricos de Residuos
(RAEE)
Eluso del símbolo RAEE indica que esteproductonosepuede
tratarcomoresiduodoméstico.Algarantizarqueesteproductose
desechacorrectamente,ayudaráaprotegerel medio ambiente.
Para obtener más información detallada sobre el reciclaje de este
producto, póngase en contacto con las autoridades locales, el
proveedor de servicios de recogida de basura doméstica o la tienda
dondeadquirióelproducto.

15
SI
Uporabniški priročnik
Pred uporabo pozorno preberite naslednja navodila.
Funkcije
• Zaščitapredpremočnimpretokominstalnipolnilnitok,kizagotavljata
varno uporabo.
• Priročnavelikost,prenjenostineleganca.
Specikacije
• CH17vhodnanapetost:AC100-240V,50/60Hz.
• CH17izhodnanapetost/tok:
– USB:DC5V,1A/2.1A
– Kabel:DC5V,2.1A
Svarila
• Običajnoje,daseCH17medpolnjenjemsegreje.
• Otrocigalahkouporabljajolepodnadzoromodraslih.
• Temperaturadelovanja:0°C-50°C.
• Boditepozorninapravilopovezavonapetosti,tokainmočivmesnika
z napravami.
• Kovmesnikaneuporabljate,izklopiteelektričnonapajanje.
Opozorila
• Neustreznauporabalahkopoškodujevmesnik.
• Obstajanevarnostelektričnegaudara,neodpirajte.
• Hraniteločenoodvlageinvročine.
• Pazite, da se vmesnik ne zmoči. Prva tako ga ne sežigajte in
razstavljajte.
• Hraniteizvendosegaotrok.
Simbol o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO)
UporabasimbolaOEEOpomeni,daizdelkanesmeteodvrečimed
gospodinjskeodpadke.Stembosteohranili,zaščitiliinizboljšali
okolje ter zaščitili zdravje ljudi. Zato je pomembno, da se ga
odvrže v zbirnem centeru ali pa se ga preda v zbirni center za
OEEO,kiimaobratezapredelavoelektričnihnaprav.

16
HR
Korisnički priručnik
Pažljivopročitajtesljedećeuputeprijeuporabe.
Značajke
• Zaštita od prejake struje i konzistentan napon punjenja koji
osiguravaju sigurnu uporabu.
• Kompaktneveličine,odličanielegantan.
Tehnički podaci
• CH17ulazninapon:AC100-240V,50/60Hz.
• CH17izlazninapon/struja:
– USB:DC5V,1A/2.1A
– Kabel:DC5V,2.1A
Oprez
• NormalnojedaCH17budetopaotijekompunjenja.
• Djecagasmijukoristitipodnadzoromodrasleosobe.
• Radnatemperatura:0°C-50°C.
• Pazitenaispravnupovezanostnapona,strujeisnageprilagodnikas
uređajima.
• Isključitenapajanjekadsenekoristi.
Upozorenja
• Prilagodnikćeseoštetitiakosekoristineispravno.
• Opasnostodstrujnogudara,neotvarajte.
• Držitedaljeodvlageivrućine.
• Nemojtesmočiti,spalitiilirastavitiprilagodnik.
• Držatiizvandohvatadjece.
Simbol odlaganja električnog i elektroničkog otpada (Waste
Electrical and Electronic Equipment, WEEE)
SimbolWEEEoznačavadasesovimuređajemnesmijepostupati
kao s kućnim otpadom. Ispravnim odlaganjem ovog proizvoda
doprinijet ćete očuvanju okoliša. Za pojedinosti o recikliranju
proizvoda obratite se lokalnim vlastima, pružatelju usluge
odlaganja kućnog otpada ili trgovini u kojoj ste kupili proizvod.

17
HU
Felhasználói kézikönyv
Használatelőttolvassaelgyelmesenazalábbiutasításokat.
Tulajdonságok
• Túlfeszültség-védelem és állandó töltőfeszültség a biztonságos
használatérdekében.
• Kisméretű,tökéleteséselegáns.
Műszaki jellemzők
• CH17bemenetifeszültség:AC100-240V,50/60Hz.
• CH17Kimenetifeszültség/áramerősség:
– USB:DC5V,1A/2.1A
– Kábel:DC5V,2.1A
Vigyázat
• ACH17töltésközbenfelmelegedhet,eznormálisjelenség.
• Gyermekekcsakfelnőttekjelenlétébenhasználhatják.
• Üzemihőmérséklet:0°C-50°C.
• Ügyeljenarra,hogyazadapterfeszültségeésáramerősségemegfelelő
legyen.
• Használatonkívülkapcsoljakiatápellátást.
Figyelmeztetés
• Nemmegfelelőhasználatesténazadapterbenkárkeletkezhet!
• Áramütésveszélye,nenyissafel!
• Tartsatávolanedvességtőlésahőtől!
• Azadaptertnenedvesítsebe,negyújtsameg,ésneszedjeszét!
• Tartsatávolagyermekektől!
Az elektromos és elektronikus hulladékok jele (WEEE)
Ez a szimbólum (WEEE) arra utal, hogy a termék nem
ártalmatlanítható háztartási hulladékként. A termék megfelelő
módonvalóártalmatlanításahozzájárulakörnyezetvédelméhez.
Atermékújrahasznosításávalkapcsolatbanahelyiönkormányzat,
a háztartási hulladékok szállításával és ártalmatlanításával
foglalkozó szolgáltató, valamint a terméket árusító üzlet szolgálhat
továbbitájékoztatással.

18
Warranty card
Product Product model
Product purchase date Sellername,address
Failures(date,description,positionofthepersonwhoacceptstheproduct,
rstname,lastnameandsignature)
1. Warranty period
Warrantyentersintoforcestartingwiththedaywhenthebuyeracquiresthe
product from the seller. Warranty period is indicated on the package of the
product.
2. Warranty conditions
The warranty is valid only by providing an original document of the product
acquisition and this warranty sheet, which includes name of the product
model,productpurchasedate,nameandaddressoftheseller.
If it is noticed during the warranty period that the product has faults and
these faults where not caused by any of the reasons when the warranty is
notappliedasindicatedintheparagraphsbelow,manufacturerundertakes
to replace the product.
The warranty is not applied to regular testing, maintenance and repair or
replacement of the parts which are worn out naturally.
The warranty is not applied if damage or failures occurred due to the
following reasons:

19
• Inappropriate installation of the product, inappropriate usage and/
or operating the product without following the manual, technical
requirementsandsafetystandardsasprovidedbythemanufacturer,and
additionally, inappropriate warehousing, falling from heights as well as
hard strikes.
• Corrosion,mud,waterandsand.
• Repair works, modications or cleaning, which were performed by a
service not authorised by the manufacturer.
• Usageofthespareparts,softwareorconsumptivematerialswhichdonot
apply to the product.
• Accidents or events or any other reasons which do not depend on the
manufacturer, which includes lightning, water, re, magnetic eld and
inappropriate ventilation.
• Iftheproductdoesnotmeetstandardsandspecicationsofaparticular
country,inwhichitwasnotbought.Anyattempttoadjusttheproductin
ordertomeettechnicalandsafetyrequirementssuchasthoseintheother
countries withdraws all the rights to the warranty service.
Ifnofailuresaredetectedintheproduct,alltheexpensesinrelationto
the service are covered by the buyer.

Model: CH17
www.acme.eu
Powerful
wall charger
with rolling cable