Acuity Brands gotham Renaissance Lighting Rhapsody User manual

Instruction Manual
05-2011
©2009 Acuity Brands Lighting, Inc. All Rights Reserved.
TM

Rhapsody™ Color Management Controllers
Pre-Loaded Settings
Button Se
q
uence Fade Color Intensit
y
Y RED
(
ROJO
)
(
ROUGE
)
100%
Y ORANGE (ANARANJADO) (ORANGE) 100%
Y YELLOW (AMARILLO) (JAUNE) 100%
Y GREEN (VERDE) (VERT) 100%
%001)NAYC()NAIC(NAYCY
%001)UELB()LUZA(EULBY
Y PURPLE (MORADO) (POURPRE) 100%
Y MAGENTA (MAGENTA) (MAGENTA) 100%
1
- REPEAT (REPITA) (REPETER) -
1
(Single Button Master)
2 N OFF (APAGADO) (ARRÊT) 0%
1 Y RED
(
ROJO
)
(
ROUGE
)
100%
2 Y YELLOW (AMARILLO) (JAUNE) 100%
3 Y GREEN (VERDE) (VERT) 100%
2
%001)UELB()LUZA(EULBY4
1 Y CYAN
(
CIAN
)
(
CYAN
)
100%
2 Y MAGENTA (MAGENTA) (MAGENTA) 100%
3 Y ORANGE (ANARANJADO) (ORANGE) 100%
3
4 Y PURPLE (MORADO) (POURPRE) 100%
%001K0003Y1
%001K0014Y2
4
%001K0065Y3
%001K0003Y1
%57K0003Y2
%05K0003Y3
5
%52K0003Y4
6
1 N OFF (APAGADO) (ARRÊT) 0%
Master Default Password: 1234
©2009 Acuity Brands Lighting, Inc. All Rights Reserved.
TM

Rhapsody™ Color Management Controllers
Instruction Manual
Communications Configuration
All Renaissance Lighting color-changing (RGB) luminaires use CAT5e
network cable for communications wired in a series configuration shown in Figure
1. In general, the communications stream passes from control(s) to luminaire(s)
in the following manner: OUT of one device IN to the next device. A device may
be a luminaire or a control unit.
Figure 1.
There is no limitation on the number of luminaires installed on one
Renaissance Lighting RGB control circuit. There is a limitation on the length of
communications cable between devices. No more than 250 feet of
communications cable is allowed between two devices in series. In theory, an
infinite communications circuit is possible although probably not practical due to
communications lag times over long control circuits.
Note: Ensure that main power has been turned off prior to wiring or
installation of luminaires or any controls.
Hardware Installation
Controls and relays should be installed in standard plastic single gang
boxes (or larger, min 1-3/4” deep) with plastic cover plates. The plastic boxes
and cover plates are recommended as they do not significantly impair the
communications range of the Bluetooth® devices build into the Master units.
©2009 Acuity Brands Lighting, Inc. All Rights Reserved.
TM

Rhapsody™ Color Management Controllers
Instruction Manual
Wall Control Masters, Satellites, and Relays mount similar to common wall
switches (see Figure 2). Control cover plates are not included (blank cover
plates should be used with the Relays).
Figure 2.
Master Control Units
Rhapsody Color Management Master Controllers (both one and six-button
varieties) directly control the luminaires, store shows in memory, and interpret
requests from connected satellite and relay devices. The Master can be
programmed wirelessly via Bluetooth with Renaissance Lighting’s Rhapsody
Color Management Software running on a Windows-based PC (programming is
not required as basic lighting functions are pre-programmed on the Rhapsody
Color Management Master Controller).
Master devices are password protected and the default password (1234)
is automatically detected with the Rhapsody Color Management Software. The
password may be changed or re-set through the PC-based software. For re-
setting the password, see the Device Configuration section.
A Master device has six slots that can be accessed by buttons on the
master or satellites. Each slot can store one or more shows. A show can be as
simple as a static color, or a complicated sequence that may run indefinitely.
When power is removed and then reapplied to the system, the master
reboots automatically. This causes it to automatically play the show in the first
slot. This is useful when loss of power could cause an unsafe situation if the
luminaires do not return to a known state.
On a six button device, the top button accesses the first slot, the second
button accesses the second and so on. A one button device can be configured
to access any one slot.
When a slot contains multiple shows, the order is determined by the user
when the device is programmed. Pressing a button on the controller accesses
Not Included
©2009 Acuity Brands Lighting, Inc. All Rights Reserved.
TM

Rhapsody™ Color Management Controllers
Instruction Manual
the first show in the list. Sequential presses access consecutive shows. When
the last show is reached the process repeats from the beginning.
Shows can either run once and stop or repeat indefinitely. If a show is
designed to only run once, and there are other shows in that slot, it will not play
the next show unless the user presses the button. Shows that repeat will do so
until the user starts another show.
Example: The user wants to toggle between a color sequence, and all luminaires
“off.” After the sequence is designed, both the sequence and the “off” command
are uploaded to one slot on the Master device. When the button corresponding to
the programmed slot is pressed, the color sequence plays. Pressing the same
button again plays the second show, which in this case simply turns all the
luminaires off.
When wirelessly connecting to a PC via Bluetooth all buttons on the
Rhapsody Color Management Master Controller blink twice and then remain lit.
While connected to the Master device, the buttons on the device are deactivated.
When the connection is terminated, the Master device automatically returns to
normal operation.
Satellite Control Units
Rhapsody Color Management Satellite Controllers (both one and six-
button varieties) do not store any information. They must be used with a Master
device as shown in the Communication Configuration section. Again, the six
button version allows the user to access all six slots, while the one button version
must be configured to access an individual slot.
One way to utilize this feature is to assign a particular slot to a group of
luminaires. The Rhapsody Color Management Software allows users to organize
luminaires into groups. When luminaires are added to a group each luminaire
responds to a command to that group in unison and ignores commands to other
groups. If a user has luminaires on one network spread over two rooms, a one
button satellite device in each room can be configured to access a different slot,
say slot 1 and slot 2.
Example: A one button satellite is placed in each of two rooms. The luminaires in
each room are assigned to a different group, e.g. group 1 and group 2. A show is
created for group 1 and another for group 2. One show (for group 1) is loaded
into slot 1 and the other show (for group 2) loaded into slot 2. By assigning the
satellite devices to the correct slots, each controls only the luminaires in that
room. Another button on the master could be configured to turn all luminaires on
the network on or off for convenience.
©2009 Acuity Brands Lighting, Inc. All Rights Reserved.
TM

Rhapsody™ Color Management Controllers
Instruction Manual
Relay Interface Units
Rhapsody Color Management Relay Interface devices are used to integrate third
party low voltage devices with normally open or normally closed isolated relay
contacts, such as motion or occupancy sensors, into the control network. The
relay interface has six inputs with a tolerance of 24V. Inputs are normally held at
5V. Closing the circuit to ground creates a transition that is interpreted by the
controller. The relay interface also provides a “ground” reference (marked “-“)
and a 24V reference (marked “+“) (a 24V potential between the + and – pins
when measured from the + pin to the – pin), with 300mA maximum output (output
is protected with a resettable fuse).
Relay Interface devices accept input through a removable terminal block
on the front face. The terminal block will accept 30-14 AWG wire (0.05-2.00 mm).
The Relay Interface device has two modes of operation.
Mode one, which is the factory default, operates like a two position switch.
When the third party device is on (pulls the line low), the relay will simply play the
first show in the slot. When the device is off (pulls the line high), it plays the
second show in the slot. In this mode only the first two shows will be played,
alternating as the line transitions.
In mode two, the relay interface behaves as if it were a button on a
Master or Satellite device. A low to high transition (pulsed signal) on the line acts
like a button press, and the device will behave like a six button remote. If the line
is pulled low and remains there nothing will happen until the circuit is opened
again.
Configuring the relay is described in the Device Configuration section.
Device Configuration
Figure 3 shows the locations and functions of the DIP switches located on the
side of each device. Each lever is considered “ON” when the lever is pushed
down (towards the printed numbers) when in the orientation shown.
©2009 Acuity Brands Lighting, Inc. All Rights Reserved.
TM

Rhapsody™ Color Management Controllers
Instruction Manual
Figure 3.
DIP switches 1-3 on a 6 button device (Master or Satellite) should all be
OFF (up). Rhapsody Color Management Controllers and Software only
recognize up to 30 total slots. Master devices can occupy slots 1-6 only. Relay
devices can occupy slots 1-30 depending on DIP settings. On a Relay device,
when DIP switches 1-3 are OFF it offsets to shows 7-12 (the factory default
setting). One button devices and Relay devices should be set according to the
chart in Figure 4.
Figure 4.
©2009 Acuity Brands Lighting, Inc. All Rights Reserved.
TM

Rhapsody™ Color Management Controllers
Instruction Manual
Control Device: Master Controller
Position Description
1 - 3 for one-button Master devices, select which slot (1-6) the button plays
4 not used (OFF)
5 reset the device to factory defaults
6 toggles button dimming
Control Device: Satellite Controller (not Relay)
Position Description
1 - 3
for one-button Satellites devices, select which slot (1-6) the button
plays
4 not used (OFF)
5 determines if device is end device (ON = end device)
6 toggles button dimming
Control Device: Relay Interface
Position Description
1 - 3 selects offset
4 not used (OFF)
5 determines if device is end device (ON = end device)
6 toggles between Mode 1 (OFF) and Mode 2 (ON)
Resetting Bluetooth Factory Default
It is recommended that the Bluetooth password be changed when connected to
the Master device for the first time. The Rhapsody Color Management Software
retains the password for each Master device with which it connects. If the
password is forgotten (if for instance, the software is removed from the computer
and reinstalled), the password can be reset to the factory default in the following
way:
1. Flip switch 5 on and off three times.
2. Return the switch to off, and make sure all other switches are in the
correct positions.
3. The password is now reset.
This does not reset the ID. When the user next attempts to connect to the Master
device, the default password may need to be entered manually, as the software
will have the old password stored.
©2009 Acuity Brands Lighting, Inc. All Rights Reserved.
TM

Rhapsody™ Color Management Controllers
Instruction Manual
Recognizing Failure Modes
When a device’s DIP switches are configured incorrectly, all buttons will blink
when a button is pressed. This indicates that the system is in an unanticipated
state, and may exhibit undesirable behavior. To correct this problem, disconnect
power, set DIP switches to a valid configuration and reapply power.
©2009 Acuity Brands Lighting, Inc. All Rights Reserved.
TM

Controladores de administración de colores Rhapsody™
Manual de instrucciones
Configuración de comunicaciones
Todas las luminarias (RGB) Renaissance Lighting que cambian de color usan
el cable de red CAT5e para el cableado de comunicaciones con una configuración en
serie que se muestra en la Figura 1. En general, la corriente de comunicaciones pasa
desde el(los) control(es) a la(s) luminaria(s) de la siguiente forma: SALEde un
dispositivo ENTRAal siguiente dispositivo. Un dispositivo puede ser una luminaria o
una unidad de control.
Figura 1.
No hay límite para la cantidad de luminarias que se pueden instalar en un
circuito de control RGB de Renaissance Lighting. Hay un límite en la longitud del
cable de comunicaciones entre dispositivos. No se permiten más de 250 pies
(76 m) de cable de comunicaciones entre dos dispositivos en serie. En teoría, es
posible un circuito infinito de comunicaciones a pesar de que probablemente no
sea práctico debido a los tiempos de demora en las comunicaciones a lo largo
de los circuitos de control.
Nota: Asegúrese de que se haya apagado el suministro principal de
energía antes de hacer el cableado o la instalación de luminarias o cualquier
control.
Instalación de las piezas metálicas
Los controles y relés se deben instalar en cajas plásticas estándares
simples de varios elementos (o más grandes, con una profundidad mínima de
1-3/4” (4,5 cm) con placas de cubiertas plásticas. Se recomiendan las cajas
plásticas y las placas de cubierta debido a que no afectan significativamente
©2009 Acuity Brands Lighting, Inc. All Rights Reserved.
TM

Controladores de administración de colores Rhapsody™
Manual de instrucciones
el alcance de las comunicaciones de los dispositivos Bluetooth® incorporados
en las unidades maestras.
Los maestros, satélites y relés de control de pared se instalan en forma
similar a los interruptores comunes de pared (consulte la Figura 2). No se
incluyen las placas de cubierta del control (con los relés se deben usar las
placas de cubierta en blanco).
Figura 2.
Unidades de control maestro
Los controladores maestros de administración del color Rhapsody
(variedades de uno y seis botones) controlan directamente las luminarias,
guardan los despliegues en memoria e interpretan las solicitudes provenientes
de dispositivos conectados de satélites y de relés. Se puede programar el
maestro en forma inalámbrica mediante el Bluetooth con el Software de
administración de colores Rhapsody de Renaissance Lighting que se ejecuta
en un computador con Windows (no se requiere la programación debido a que
las funciones básicas de iluminación están programadas previamente en el
Controlador maestro de administración de colores Rhapsody).
Los dispositivos maestros están protegidos con contraseñas y el Software
de administración de colores Rhapsody detecta automáticamente la contraseña
predeterminada (1234). Se puede cambiar o restablecer la contraseña a través
del software del computador. Para volver a configurar la contraseña, consulte la
sección Configuración de dispositivos.
Un dispositivo maestro tiene seis ranuras a las que se puede acceder
mediante botones en el maestro o en los satélites. Cada canal puede almacenar
uno o más despliegues. Un despliegue puede ser tan simple como un color
estático o una complicada secuencia que puede funcionar indefinidamente.
Cuando se apaga la energía y luego se vuelve a aplicar al sistema,
el maestro se reinicia automáticamente. Esto hace que se ejecute el despliegue
automáticamente en el primer canal. Esto es útil cuando la pérdida de energía podría
causar alguna situación insegura si las luminarias no vuelven a un estado conocido.
No se inclu
y
e
©2009 Acuity Brands Lighting, Inc. All Rights Reserved.
TM

Controladores de administración de colores Rhapsody™
Manual de instrucciones
En un dispositivo de seis botones, el botón superior permite el acceso al
primer canal, el segundo botón permite el acceso al segundo y así sucesivamente.
Un dispositivo de un botón se puede configurar para tener acceso a cualquier
canalsolo.
Cuando un canal contiene despliegues múltiples, el usuario determina
el orden al momento de programar el dispositivo. Al presionar un botón en el
controlador se tiene acceso al primer despliegue de la lista. Si se presiona
secuencialmente se tiene acceso a despliegues consecutivos. Cuando se
llega al último despliegue, se repite el proceso desde el principio.
Los despliegues se pueden ejecutar una sola vez y detenerse o repetirse
indefinidamente. Si se diseña un despliegue para que se ejecute una sola vez,
y hay otros despliegues en ese canal, no se ejecutará el siguiente despliegue
a menos que el usuario presione el botón. Los despliegues que se repiten
seguirán así hasta que el usuario inicie otro despliegue.
Ejemplo: El usuario desea cambiar entre una secuencia de colores con todas
las luminarias “apagadas.” Después de que se haya diseñado una secuencia, ésta
y la instrucción “apagado (off)” se descargan en un canal en el dispositivo maestro.
Cuando se presiona el botón correspondiente al canal programado, se ejecuta
la secuencia de colores. Al nuevamente presionar el mismo botón se ejecuta el
segundo despliegue, que en este caso simplemente apaga todas las luminarias.
Cuando se conecta a un computador en forma inalámbrica mediante
un Bluetooth, todos los botones en el Controlador maestro de administración
de colores Rhapsody parpadean dos veces y luego permanecen encendidos.
Mientras esté conectado al dispositivo maestro, los botones del dispositivo
se desactivan. Cuando se da término a la conexión, el dispositivo maestro
automáticamente vuelve al funcionamiento normal.
Unidades de control de satélites
Los controladores de satélites de administración de colores Rhapsody
(las variedades de uno y seis botones) no guardan información. Se deben usar
con un dispositivo maestro como se muestra en la sección Configuración de
comunicaciones. Nuevamente, la versión de seis botones permite que el usuario
tenga acceso a los seis canales, mientras se configura la versión de un botón
para tener acceso a un canal individual.
Una forma de utilizar esta característica es asignar un canal en particular
a un grupo de luminarias. El Software de administración de colores Rhapsody
permite que los usuarios organicen las luminarias en grupos. Cuando se
agregan luminarias a un grupo, cada luminaria responde a una instrucción para
ese grupo al unísono e ignora las instrucciones para otros grupos. Si un usuario
tiene luminarias en una red separada en dos habitaciones, se puede configurar
un dispositivo satélite de un botón en cada habitación para tener acceso a un
canal diferente, es decir, canal 1 y canal 2.
Ejemplo: Se instala un satélite de un botón en cada una de las dos
habitaciones. Se asignan las luminarias en cada habitación a un grupo diferente,
por ejemplo, grupo 1 y grupo 2. Se crea un despliegue para el grupo 1 y otro
©2009 Acuity Brands Lighting, Inc. All Rights Reserved.
TM

Controladores de administración de colores Rhapsody™
Manual de instrucciones
para el grupo 2. Un despliegue (para el grupo 1) se carga en el canal 1 y el otro
despliegue (para el grupo 2) se carga en el canal 2. Asignando los dispositivos
satélites a los canales correctos, cada uno controla sólo las luminarias en esa
habitación. Se puede configurar otro botón en el maestro para apagar o
encender todas las luminarias en la red según conveniencia.
Unidades de interfaz de relés
Los dispositivos de interfaz de relés de administración de colores Rhapsody
se usan para integrar dispositivos de bajo voltaje de terceros con contactos de
relés aislados normalmente abiertos o normalmente cerrados, tales como los
sensores de movimiento u ocupación, en la red de control. La interfaz de relés
tiene seis entradas con una tolerancia de 24 V. Las entradas normalmente se
mantienen a 5 V. Cerrar el circuito a tierra crea una transición que el controlador
interpreta. La interfaz de relés también proporciona una referencia a “tierra”
(marcado “-“) y una referencia de 24 V (marcado “+“) (un potencial de 24 V entre
las clavijas positivas y negativas cuando se mide desde la clavija positiva hasta
la negativa), con una salida máxima de 300 mA (la salida está protegida con un
fusible que se puede volver a configurar).
Los dispositivos de interfaz de relés aceptan entradas a través de un
bloque de terminales desmontable en la superficie delantera. El bloque de
terminales aceptará un cable AWG 30-14 (0,05 a 2,00 mm). El dispositivo
de interfaz de relés tiene dos modos de operación.
Modo uno, el que viene predeterminado de fábrica, opera como
un interruptor de dos posiciones. Cuando el dispositivo de un tercero esté
encendido (baja la línea), el relé simplemente ejecutará el primer despliegue
en el canal. Cuando el dispositivo esté apagado (sube la línea), ejecutará el
segundo despliegue en el canal. En este modo, sólo se ejecutarán los dos
primeros despliegues, alternando como las transiciones de líneas.
En el modo dos, la interfaz de relés se comporta como si fuera un
botón en un dispositivo maestro o satélite. Una transición baja a alta (señal
de impulsos) en la línea actúa como presionar un botón y el dispositivo
se comportará como un control remoto de seis botones. Si se baja la línea
y permanece ahí nada sucederá hasta que el circuito se abra de nuevo.
La configuración del relé se describe en la sección de Configuración
de dispositivos.
©2009 Acuity Brands Lighting, Inc. All Rights Reserved.
TM

Controladores de administración de colores Rhapsody™
Manual de instrucciones
Configuración de dispositivos
La Figura 3 muestra las ubicaciones y funciones de los interruptores de paquetes
dobles en línea (DIP por su sigla en inglés) ubicados en el costado de cada
dispositivo. Cada palanca se considera "ENCENDIDA" cuando se presiona la
palanca hacia abajo (hacia los números impresos) cuando se muestra la orientación.
Figura 3.
Los interruptores DIP del 1 al 3 en un dispositivo de 6 botones (Maestro
o satélite) deben estar todos APAGADOS (arriba). Los controladores y el
software de administración de colores Rhapsody sólo reconocen hasta un
total de 30 canales. Los dispositivos maestros pueden ocupar solamente los
canales de 1 a 6. Los dispositivos de relés pueden ocupar los canales de 1 a 30
dependiendo de las configuraciones del DIP. En un dispositivo de relé, cuando
los interruptores DIP del 1 al 3 están APAGADOS transfiere a los despliegues
del 7 al 12 (la configuración predeterminada de fábrica). Los dispositivos de
un botón y de relé se deben configurar según la tabla de la Figura 4.
Figura 4.
©2009 Acuity Brands Lighting, Inc. All Rights Reserved.
TM

Controladores de administración de colores Rhapsody™
Manual de instrucciones
Dispositivo de control: Controlador maestro
Posición Descripción
1 - 3 para dispositivos maestros de un botón, seleccione qué canal
(del 1 al 6) ejecuta el botón
4 No se usa (APAGADO)
5 restablezca el dispositivo a la configuración predeterminada
de fábrica
6 Activa el botón de reducción de luz
Dispositivo
de control: Controlador satélite (no de relé)
Posición Descripción
1 - 3 para dispositivos satélites de un botón, seleccione qué canal
(del 1 al 6) ejecuta el botón
4 No se usa (APAGADO)
5 Determina si el dispositivo es el del extremo
(ENCENDIDO = dispositivo del extremo)
6 Activa el botón de reducción de luz
Dispositivo de control: Interfaz de relé
Posición Descripción
1 - 3 selecciona la transferencia
4 No se usa (APAGADO)
5 Determina si el dispositivo es el del extremo
(ENCENDIDO = dispositivo del extremo)
6 cambia entre el modo 1 (APAGADO) y el modo 2 (ENCENDIDO)
Restablecimiento de la configuración de fábrica de Bluetooth
Se recomienda que se cambie la contraseña de Bluetooth cuando se conecte
al dispositivo maestro por primera vez. El Software de administración de colores
Rhapsody conserva la contraseña para cada dispositivo maestro con el que se
conecte. Si se olvida de la contraseña (en caso de que, por ejemplo, el software
se elimine del computador y se reinstala), se puede restablecer la contraseña
a la configuración predeterminada de fábrica de la siguiente forma:
4. Encienda y apague el interruptor 5 tres veces.
5. Regrese el interruptor a off (apagado) y asegúrese de que todos los otros
interruptores estén en las posiciones correctas.
6. Ahora la contraseña está restablecida.
Esto no restablece la ID. En los siguientes intentos del usuario para conectarse
al dispositivo maestro, es posible que sea necesario ingresar la contraseña
©2009 Acuity Brands Lighting, Inc. All Rights Reserved.
TM

Controladores de administración de colores Rhapsody™
Manual de instrucciones
predeterminada manualmente, debido a que el software tendrá la contraseña
antigua almacenada.
Reconocimiento de los modos de falla
Cuando se configuran incorrectamente los interruptores DIP de un dispositivo,
todos los botones parpadearán cuando se presione un botón. Esto indica que
el sistema se encuentra en un estado imprevisto y es posible que muestre un
comportamiento no deseado. Para corregir este problema, desconecte la
energía, configure los interruptores DIP a una configuración válida y vuelva
a conectar la energía.
©2009 Acuity Brands Lighting, Inc. All Rights Reserved.
TM

Rhapsody™ Guide d’instructions des commandes de gestion des
couleurs
Configuration des communications
Tous les luminaires (RGB) à changement de couleur Renaissance
Lighting utilisent un câble réseau CAT5e pour les communications câblées dans
une configuration en série, tel qu’illustré à la Figure 1. En général, le flux de
communications passe de la ou des commandes au(x) luminaires de la façon
suivante : à partir (OUT) d’un appareil jusqu’au (IN) prochain appareil. Un
appareil peut être un luminaire ou une unité de commande.
Figure 1.
Il n’y a pas de limite quant au nombre de luminaires installés sur un
circuit de commande RGB de Renaissance Lighting. Il y a une limite quant
à la longueur du câble de communication entre les appareils. Un câble de
communication d’une longueur maximale de 250 pi est permis entre deux
appareils en série. En théorie, un circuit de communication infini est possible
bien qu’il ne soit probablement pas pratique en raison des retards de
communication sur les longs circuits de contrôle.
Nota : Coupez l’alimentation principale avant le câblage ou l’installation
de luminaires ou de toute commande.
Installation du matériel
Installez les commandes et les relais dans une boîte à commande unique
en plastique (ou plus grand, profondeur minimale de 1-3/4 po) munie d’un
couvercle en plastique. Les boîtes et les couvercles en plastique sont
recommandés, car ils ne nuisent pas vraiment à la portée des communications
des appareils Bluetooth intégrés aux appareils maîtres.
©2009 Acuity Brands Lighting, Inc. All Rights Reserved.
TM

Rhapsody™ Guide d’instructions des commandes de gestion des
couleurs
Les montages d’appareils de contrôle maîtres, satellites, et de relais
muraux sont semblables aux commutateurs muraux courants (voir Figure 2). Les
couvercles de contrôle ne sont pas compris (des caches devraient être utilisées
avec les relais).
Figure 2.
Unités de commande principales
Les commandes principales de gestion des couleurs Rhapsody (de type
à un ou six boutons) commandent directement les luminaires, sauvegardent les
spectacles en mémoire, et interprètent les demandes des appareils satellites et
de relais branchés. L’appareil maître peut être programmé par voie sans fil par
le biais du logiciel de gestion des couleurs Rhapsody de Renaissance Lighting
fonctionnant sur un ordinateur utilisant Windows (aucune programmation
requise, car les fonctions d’éclairage de base sont préprogrammées sur le
gestionnaire principal des couleurs Rhapsody).
Les appareils maîtres sont protégés par des mots de passe et le mot
de passe par défaut (1234)est détecté automatiquement par le logiciel de
gestion des couleurs Rhapsody. Le mot de passe peut être changé ou réinitialisé
à l’aide du logiciel de l’ordinateur. Pour reconfigurer le mot de passe, consultez la
section Device Configuration (Configuration de l’appareil).
Un appareil maître compte six fentes auxquelles on peut accéder à l'aide
de boutons situés sur l’appareil maître ou les appareils satellites. Chaque fente
peut stocker un ou plusieurs spectacles. Un spectacle peut être aussi simple
qu’une couleur statique, ou une séquence compliquée qui peut être activée
indéfiniment.
Lorsque l’alimentation est coupée et ensuite réappliquée au système,
l’appareil maître redémarre automatiquement. Cela fait en sorte qu’il lit
automatiquement le spectacle dans la première fente. Cela s'avère utile dans
le cas où une panne d'alimentation pourrait causer une situation dangereuse
si les luminaires ne retournent pas à un état connu.
Non compris
©2009 Acuity Brands Lighting, Inc. All Rights Reserved.
TM

Rhapsody™ Guide d’instructions des commandes de gestion des
couleurs
Sur un appareil à six boutons, le bouton supérieur accède à la première
fente, le deuxième bouton accède à la deuxième fente et ainsi de suite. Un appareil
à un bouton peut être configuré pour accéder à n’importe qu’elle fente.
Lorsqu’une fente contient plusieurs spectacles, l’ordre est déterminé par
l’utilisateur lors de la programmation de l’appareil. Le fait d’appuyer sur un bouton
de la commande permet d’accéder au premier spectacle de la liste. Des pressions
séquentielles permettent d’accéder à des spectacles consécutifs. Lorsque le dernier
spectacle est atteint, le processus recommence depuis le début.
Les spectacles peuvent être lus une fois et s'arrêter, ou serépéter
indéfiniment. Si un spectacle est conçu pour n'être lu qu’une fois, et qu’il y a
d’autres spectacles dans cette fente, l’appareil ne lit pas le prochain spectacle
sauf si l’utilisateur appuie sur le bouton. Les spectacles qui se répètent le feront
jusqu’à ce que l’utilisateur lance un autre spectacle.
Exemple : L’utilisateur veut basculer d’une séquence de couleurs à tous les
luminaires « éteints ». Après la conception de la séquence, la séquence et la
commande « arrêt » sont téléchargées vers une fente de l’appareil maître. Lorsque
l’on appuie sur le bouton correspondant à la fente programmée, la séquence de
couleurs est lue. Le fait d’appuyer sur le même bouton de nouveau lance le
deuxième spectacle, qui dans ce cas-ci ne fait qu’éteindre tous les luminaires.
Lors d'une connexion sans fil à un ordinateur par le biais de Bluetooth,
tous les boutons de la commande principale de gestion des couleurs Rhapsody
clignotent deux fois et restent ensuite allumés. Lors d’une connexion à l'appareil
maître, ses boutons sont désactivés. Lorsque la connexion prend fin, l’appareil
maître retourne automatiquement à un fonctionnement normal.
Appareils de contrôle satellites
Les commandes satellites de gestion des couleurs Rhapsody (de type
à un ou six boutons) ne stockent pas d’information. Elles doivent être utilisées
de pair avec un appareil maître tel qu'illustré à la section Communication
Configuration (Configuration des communications). Encore une fois, la version à
six boutons permet à l’utilisateur d’accéder aux six fentes, tandis que
la version à un bouton doit être configurée pour accéder à une fente individuelle.
Une façon d’utiliser cette fonction est d’attribuer une fente précise à un
groupe de luminaires. Le logiciel de gestion des couleurs Rhapsody permet aux
utilisateurs d’organiser les luminaires en groupes. Lorsque des luminaires sont
ajoutés à un groupe, chaque luminaire répond à une commande à ce groupe
à l’unisson et ignore les commandes aux autres groupes. Si un utilisateur a des
luminaires sur un réseau répartis dans deux pièces, un appareil satellite à un
bouton dans chaque pièce peut être configuré pour accéder à une fente
différente, disons fente 1 et fente 2.
©2009 Acuity Brands Lighting, Inc. All Rights Reserved.
TM

Rhapsody™ Guide d’instructions des commandes de gestion des
couleurs
Exemple : Un appareil satellite à un bouton est placé dans chacune des deux
pièces. Les luminaires dans chaque pièce sont attribués à un groupe différent,
p. ex. : groupe 1 et groupe 2. Un spectacle est créé pour le groupe 1 et un autre
pour le groupe 2. Un spectacle (pour le groupe 1) est chargé dans la fente 1 et
l’autre spectacle (pour le groupe 2) est chargé dans la fente 2. En attribuant les
appareils satellites aux bonnes fentes, chacun d’eux commande seulement les
luminaires se trouvant dans cette pièce. Un autre bouton sur l’appareil maître
pourrait être configuré pour allumer ou éteindre tous les luminaires sur le réseau
à des fins pratiques.
Boîtiers d’interface de relais
Les boîtiers d’interface de relais de gestion des couleurs Rhapsody sont utilisés
pour intégrer au réseau de contrôle des appareils tiers à basse tension avec des
contacts de relais isolés normalement ouverts ou fermés, tels que des détecteurs
de mouvement ou de présence. L’interface de relais compte six entrées dont la
tolérance est de 24 V. Les entrées sont généralement maintenues à 5 V. Le fait
de fermer le circuit au sol crée une transition qui est interprétée par la commande.
L’interface de relais fournit également une référence « au sol » (marquée « - ») et
une référence de 24 V (marquée « + ») (un potentiel de 24 V entre les broches + et
– lorsque l’on mesure de la broche + à la broche –), avec une puissance maximale
de 300 mA (la puissance est protégée à l’aide d’un fusible réglable).
Les boîtiers d’interface de relais acceptent l’entrée par l’entremise
d’un bornier amovible sur la face frontale. Le bornier accepte un fil 30-14 AWG
(0,05 à 2,00 mm). Le boîtier d’interface de relais dispose de deux modes de
fonctionnement.
Le mode un, qui est le réglage par défaut en usine, fonctionne comme
un commutateur à deux positions. Lorsque l’appareil tiers est allumé (tire la ligne
vers le bas), le relai lit simplement le premier spectacle dans la fente. Lorsque
l’appareil est éteint (titre la ligne vers le haut), il lit le deuxième spectacle dans
la fente. Les deux premiers spectacles ne sont lus que dans ce mode, alternant
lorsque la ligne est en transition.
En mode deux, l’interface de relais se comporte comme si elle était un
bouton sur un appareil maître ou satellite. Une transition de bas en haut (signal
d’impulsion) sur la ligne agit comme une pression de bouton, et l’appareil se
comporte comme une télécommande à six boutons. Si la ligne est tirée vers
le bas et y demeure, rien ne se produit jusqu’à la réouverture du circuit.
La configuration du relai est décrite à la section Device Configuration
(Configuration de l’appareil).
©2009 Acuity Brands Lighting, Inc. All Rights Reserved.
TM