Adam Equipment LBK-3/6a User manual

© Adam Equipment Company 2014 9596revD-Jul14
Adam Equipment
LBK SERIES (EN)
SERIE LBK (FR)
LBK SERIE (DE)
SERIE LBK (ES)
SERIE LBK (IT)
(P.N. 9596, Revision D, July 20 4)

© Adam Equipment Company 2014 9596revD-Jul14
ENGLISH: P 1 - 15
FRANÇAIS: P 16 - 31
DEUTSCH: P 32 - 47
ESPAÑOL: P 48 - 63
ITALIANO: P 64 - 79
EU DECLARATION: P 80

EN
© Adam Equipment Company 2014 1 9596revD-Jul14
Easy Reference:
Model name of the scale:
Serial number of the unit:
Software revision number
(Displayed when power is first turned on):
Date of Purchase:
Name of the supplier and place:

EN
© Adam Equipment Company 2014 2 9596revD-Jul14
CONTENTS
1.0 INTRODUCTION ............................................................................................. 3
2.0 S ECIFICATIONS ............................................................................................ 4
3.0 SAFETY RECAUTIONS ................................................................................... 5
4.0 SET U ............................................................................................................ 5
4. ASSEMBLING OF SCALE ................................................................................. 5
4.2 ASSEMBLING OF BATTERY AND POWER ....................................................... 6
5.0 WEIGHING ..................................................................................................... 7
5. BEFORE WEIGHING ........................................................................................ 7
5.2 WEIGHING .................................................................................................... 7
5.3 POUND/OUNCE MODE: ............................................................................... 8
5.4 USER FUNCTIONS ......................................................................................... 8
5.4.1 PARTS COUNTING FUNCTION................................................................8
5.4.2 PERCENTAGE WEIGHING .......................................................................9
5.4.3 CALIBRATION............................................................................................9
6.0 FUNCTION SETTING ..................................................................................... 10
6. ENTERING THE FUNCTION SETTING MODE ................................................. 0
6.2 SETTING OF AUTO SHUT OFF FUNCTION ..................................................... 0
6.3 BACKLIGHT SETTING MODE ......................................................................... 0
6.4 PARTS COUNTING FUNCTION ......................................................................
6.5 PERCENTAGE WEIGHING FUNCTION ...........................................................
6.6 USER CALIBRATION FUNCTION ....................................................................
6.7 SELECTION OF WEIGHING UNITS ................................................................. 2
7.0 CALIBRATION ............................................................................................... 13
7. AUTOMATIC EXTERNAL CALIBRATION ....................................................... 3
8.0 ERROR MESSAGE ......................................................................................... 14

EN
© Adam Equipment Company 2014 3 9596revD-Jul14
1.0 INTRODUCTION
•The LBK models are supplied with a mains power cord except for LBK-a
models which use a DC adapter. All models also have a rechargeable battery
fitted.
•Four models: 3kg/6lb X 0.5g/0.00 lb
6kg/ 2lb X g/0.002lb
2kg/25lb X 2g/0.005lb
30kg/65lb X 5g/0.0 lb
•Large LCD with backlight
•5 weighing units: g, kg, lb, oz, and lb:oz
•Indicators for Stable, zero, net weight, and low battery functions
•Stainless steel pan with ABS case and pan support
•Sealed Membrane keypad
•Overload Protection
•Spirit level and leveling feet
•Auto calibration, zero tracking and tare

EN
© Adam Equipment Company 2014 4 9596revD-Jul14
2.0 S ECIFICATIONS
model LBK-3/6a LBK- 6/ 2a LBK- 2/25a LBK-30/65a
capacity 3Kg/6lb 6Kg/ 2lb 2Kg/25lb 30Kg/65lb
Readability 0.5g/0.00 lb g/0.002lb 2g/0.005lb 5g/0.0 lb
Resolution :6000 :6000 :6000 :6000
Repeatability ± 0.5g/0.00 lb g/0.002lb 2g/0.005lb 5g/0.0 lb
Linearity ± g/0.002lb 2g/0.004lb 4g/0.0 lb 0g/0.02lb
Units g/ kg / lb / oz / lb:oz
Stabilization
time 2 seconds 2 seconds 2 seconds 2 seconds
Operating
temperature
0ºC to 40ºC
32ºF to 04ºF
Humidity 0% ~ 80%
Protection
grade IPX0
Power supply
LBK models: AC 220-240 V 50-60 Hz 00mA and 6V 4Ah rechargeable battery
LBK-a models: 2VDC 500mA or 800mA adapter, and 6V 4Ah rechargeable
battery
Calibration External calibration
Calibration
Weights
Kg/2Kg/3Kg or
2lb/4lb/6lb
2Kg/4Kg/6Kg or
4lb/8lb/ 2lb
4kg/8kg/ 2kg or
0lb/20lb/25lb
0kg/20kg/30kg or
20lb/40lb/60lb
Display 6digit LCD display, green backlight
Net wt. .8kg/4lb
LBK-a models are supplied to North and South American markets only and are
available from Adam Equipment USA office.

EN
© Adam Equipment Company 2014 5 9596revD-Jul14
3.0 SAFETY RECAUTIONS
Caution:
Please use only the original power cord or DC adapter supplied with the scale. Other
cords or adapters may damage the scale.
Notice: •Avoid extremes of temperature. Do not place in direct sunlight or near
air conditioning vents.
•Battery should be removed if the scale is not used for a long period of
time.
•When you turn off the scale by pressing [ON/OFF] key, the power is not
completely isolated. You should disconnect the power supply if it is not
going to be used for an extended period.
•Before operating parts marked with a symbol please read the
instruction manual and operate with caution to avoid hazard.
•Do not stack material on the scale when it is not in use.
•Avoid high humidity that might cause condensation, and keep away
from direct contact with water.
•Static may influence the weighing result. To reduce the static wipe the
pan and the scale with anti-static wipes.
4.0 SET U
4.1 ASSEMBLING OF SCALE
•Put the scale on a stable and even table.
•Adjust the height of the feet to level the scale; the spirit level bubble
should be in the center of the spirit level.
•Put the pan support in place, inserting the pan support pins into the
holes on top of the scale. Place the stainless steel pan on the support.
•Don’t press the scale with great force or the load cell could be
damaged.

EN
© Adam Equipment Company 2014 6 9596revD-Jul14
4.2 ASSEMBLING OF BATTERY AND POWER
In some cases the rechargeable battery must be shipped separate from the
scale. In this case the user must install the battery.
Remove the battery cover under the scale and put the 6v 4Ah
rechargeable battery provided in to the battery compartment. Connect the
battery to the cable paying attention to the polarity. The red connector goes
to the (+) positive terminal on the battery, the black connector goes to the (-)
negative terminal on the battery.
The power cord or DC adapter provided with the scale is used to charge the
battery. Make certain the power cord/DC adapter matches the voltage of the
location you are using the scale in.
Internal rechargeable batteries (where used) can be changed, but please first
ask for technical support from your dealer or the manufacturer. Replacement
batteries should be type BT-6M4.0AC (6V4AH) or equivalent.
Please dispose of and recycle used batteries carefully and according to local
laws and regulations.

EN
© Adam Equipment Company 2014 7 9596revD-Jul14
5.0 WEIGHING
5.1 BEFORE WEIGHING
Check the setting of the auto shut off function, see section 6.2. If the auto
shut off function is on, the scale will shut off after a period of time if the scale
is not used and it has a stable reading.
5.2 WEIGHING
•ress [On/Off] to turn on the scale. The display will show “LBK-1.0 LBK”
and show the current voltage “X.X vol” .Then it will begin it’s self
checking test from 0 to 9. When the reading is stable, the display will
show "0.00", stable symbol, zero symbol, and the weighing unit used
the last time the scale was used.
•ress [Unit] to select units, "g" / "Kg" / "lb" / "oz"/”Lb.z ”.
•Check if the reading is “0.00”, if not, press [Zero]. “0.00” and the zero
symbol will be displayed.
•Put the item to be weighed on the pan. When the reading is stable, the
net weight will be shown.
•If a container is used, put the container on the pan and press [Tare] key
when the reading is stable. The display will show “0.00” and the zero
symbol and net weight symbol.

EN
© Adam Equipment Company 2014 8 9596revD-Jul14
5.3 POUND/OUNCE MODE:
When using the pounds/ounces weighing unit the display will show the results
rounded to the nearest ounce.
Model Weight Display Readability specification
LBK 3/6a 5Lb 5.98oz 5 5.98 Readability 0.02oz max capacity 6Lb
LBK6/ 2a Lb 5.9oz 5.9 Readability 0. oz max capacity 2Lb
LBK 2/25a 24Lb 5.9oz 24 5.9 Readability 0. oz max capacity 25Lb
LBK30/65a 64Lb 5.8oz 64 5.8 Readability 0.2oz max capacity 65Lb
5.4 USER FUNCTIONS
The parts counting, percent weighing and calibration functions can be accessed
using the [Func] key, if the functions have been enabled as described in section 6.
If the function is turned off the function will not be available. Only functions that
have been turned on can be accessed.
5.4.1 PARTS COUNTING FUNCTION
•In normal weighing mode, press [Func] key to move to parts counting
mode.
•The display will show “PC—10pcs”, press [Tare] key to go through the
preset sample piece values of 0, 25, 50 or 00 pieces. For example if
you selected PC-25pcs, hand count out 25 pieces and put them on the
scale.
•Press [Zero] key once the stability indicator comes on to confirm the
entered value. The display will show the number of pieces placed on
the pan.
•If more items are put on the pan, the increased count value will be
shown.
•If a container is used, place the empty container on the pan before
entering parts counting mode then press [Tare] key to remove the
weight of the empty container. Then press [Func] key to go to parts
counting mode and select the preset sample piece value and add the
items to the container as selected and press [Zero] key.

EN
© Adam Equipment Company 2014 9 9596revD-Jul14
•Press [Func] to exit and go back to the normal weighing mode.
5.4.2 PERCENTAGE WEIGHING
•In the weighing mode, press [Func] key twice to access the percentage
weighing mode, the display will show “PER”.
•Press [Zero] key to set the reference sample value, the display will
show “SE ”.
•Place the item to be set at 00% on the pan, and press [Zero] Key
when the stability indicator comes on.
•The display will show “100.0%”.
•When another item with a different weight value is put on the pan, the
relative % value would be shown against the initial reference sample
value.
•Press [Func] key to exit and go back to weighing mode.
5.4.3 CALIBRATION
•Refer to section 7 for details

EN
© Adam Equipment Company 2014 10 9596revD-Jul14
6.0 FUNCTION SETTING
6.1 ENTERING THE FUNCTION SETTING MODE
•Press [On/Off] to shut off the power.
•Hold [Tare] and press [On/Off] to turn the scale on.
•The display will show “LBK-1.0 LBK” and then enter the auto shut off
mode.
•The display will show “OFF PWR” or “XX PWR” (XX is the number of
minutes before the scale would shut off automatically if it has remained
stable for the set amount of time).
•Release the [Tare] key.
6.2 SETTING OF AUTO SHUT OFF FUNCTION
•Press [Tare] to change the setting of the function.
•“OFF PWR” means that the function is disabled.
•“XX PWR” means that the auto off function is on. XX is the time before
the scale will shut off automatically. The number is in minutes.
•To continue to other function settings, press [Unit] to confirm the
current setting and show the next mode.
•The display will then show “OFF bL”, “On bL”, or “Au o bL” these are the
backlight function settings.
6.3 BACKLIGHT SETTING MODE
•Press the [Tare] key to change the state of backlight.
•“OFF BL”: the backlight is off all the time.
•“Au o bL”: auto backlight, backlight will come on if the display moves off
of zero.
•“On bL”: backlight will be on all the time.
•Press [Unit] to confirm and move to the next setting.
•When you enter the unit setting mode, it will show “On PEr” or “OFF PEr”.

EN
© Adam Equipment Company 2014 11 9596revD-Jul14
6.4 PARTS COUNTING FUNCTION
•Press [Tare] to switch on or off the part counting function.
•"OFF PCS" :part counting function is off.
•"ON PCS" : part counting function is on.
•Press [Unit] key to confirm the setting and look through the next
setting. It would enter the percentage weighing when it shows "On
PEr " or "OFF PEr".
6.5 PERCENTAGE WEIGHING FUNCTION
•Press [Tare] key to switch on or off this function.
•"OFF PEr ":the percentage function is off.
•"ON PEr”: the percentage function if on.
•Press [Unit] key to confirm the setting and look through the next
setting. It enters user’s simple cal function when it displays "On CAL"
or "OFF CAL".
6.6 USER CALIBRATION FUNCTION
•Press [Tare] key to switch on or off the function.
•"OFF CAL" : the function is off.
•"ON CAL" : the function is on, when the user cal function is off in
weighing mode, press [Func] key to overleap this function and move to
the next setting.
•Press [Unit] key to confirm the setting and enter the next setting. It
enters unit setting when it shows "On g " or "OFF g".

EN
© Adam Equipment Company 2014 12 9596revD-Jul14
6. SELECTION OF WEIGHING UNITS
Each weighing unit can be set to be either on or off. If it is on it is available when the
user presses the [Unit] key during normal weighing. If it is off the weighing unit is
not available during normal use. The grams unit is always on.
•Press [Tare] key to change the unit from on to off.
•On: the unit is activated.
•Off: the unit is disabled.
•All the units will be in the following sequence: "Kg" / "lb" / "oz"/"Lb.Z".
•Press [Unit] key to confirm and move to the next unit. After the last
weighing unit is set the display will go back to the first function, Auto
Off.
To leave the Function Settings section, turn the scale off and on again to enter the
normal weighing mode and save the changes make.

EN
© Adam Equipment Company 2014 13 9596revD-Jul14
7.0 CALIBRATION
•Calibration is recommended for best accuracy. It is suggested that the
scale be calibrated when first installed and any time the scale is moved
to a different environment.
• To ensure best accuracy calibrate before use.
•Ensure weights are ready before calibrating, the weight should be of a
known accuracy, for example OIML class M or Class 4 of ASTM E6 7.
•Do not calibrate the scale if no calibration weight is available.
•Calibration can only be accessed if the Calibration function has been
enabled as described in section 6.0.
.1 AUTOMATIC EXTERNAL CALIBRATION
•In the weighing mode, press [Func] key to access calibration mode. The
display will show “CAL”.
•Press [Zero] key, an access code (Pin code) is required to continue, The
display will show “Pin” .
•To enter the access code press the [Func] key, [Unit] key and[Tare] key
in sequence, then press the [Zero] key to confirm the pin code.
•The display will show the weighing unit last used to calibrate the scale,
“S-Unit kg”(or ”S-Unit Lb”) ,press [Unit] key to change to lb’s or kg’s for
the calibration weighing unit value.
•Press [Zero] key to start the zero calibration. The display will show “CAL
0” and when the stable symbol is displayed press [Zero] key to confirm.
•The display will now show the calibration mass expected. ”CAL XX Kg “
or ”CAL XX Lb “ .Press [Tare] key to change the calibration values if
necessary. Each model has 3 different kg and lb calibration selection
values.

EN
© Adam Equipment Company 2014 14 9596revD-Jul14
Calibration selection values for all model:
•Press [Zero] key, the display will show “Load” then add the selected
calibration mass value to the pan.
•After the calibration mass is added, wait for the stable symbol to come
on and then press [Zero] key, the display will show “PASS”, and then
return to normal weighing after 3 seconds.
•If it is outside of the previous calibration value by more than 5% ,it will
show “FAIL L” or “FAIL H” indicating the new calibration weight was too
low(FAIL L) or too high (FAIL H) in respect to the previous calibration
value.
8.0 ERROR MESSAGE
---ADO A/D counts are too high
---ADL A/D counts are too low
--ERR- Wrong operation
Unit-E All the units are disabled
Low battery indication
LBK 3/6a LBK 6/ 2a LBK 2/25a LBK 30/65a
Kg/2kg/3kg 2Kg/4kg/6kg 4Kg/8kg/ 2kg 0Kg/20kg/30kg
2lb/4lb/6lb 4lb/8lb/ 2lb 0lb/20lb/25lb 20lb/40lb/60lb

EN
© Adam Equipment Company 2014 15 9596revD-Jul14
WARRANTY STATEMENT
Adam Equipment offers Limited Warranty (Parts and Labour) for any components that fail due to defects in
materials or workmanship. Warranty starts from the date of delivery.
During the warranty period, should any repairs be necessary, the purchaser must inform its supplier or Adam
Equipment Company. The company or its authorised Technician reserves the right to repair or replace the
components at any of its workshops at no additional cost, depending on the severity of the problems. However,
any freight involved in sending the faulty units or parts to the Service Centre should be borne by the purchaser.
The warranty will cease to operate if the equipment is not returned in the original packaging and with correct
documentation for a claim to be processed. All claims are at the sole discretion of Adam Equipment.
This warranty does not cover equipment where defects or poor performance is due to misuse, accidental
damage, exposure to radioactive or corrosive materials, negligence, faulty installation, unauthorised
modifications or attempted repair, or failure to observe the requirements and recommendations as given in this
User Manual.
This product may include a rechargeable battery that is designed to be removed and replaced by the user. Adam
Equipment warrants that it will provide a replacement battery if the battery manifests a defect in materials or
workmanship during the initial period of use of the product in which the battery is installed.
As with all batteries, the maximum capacity of any battery included in the product will decrease with time or use,
and battery cycle life will vary depending on product model, configuration, features, use, and power management
settings. A decrease in maximum battery capacity or battery cycle life is not a defect in materials or
workmanship, and is not covered by this Limited Warranty.
Repairs carried out under the warranty do not extend the warranty period. Components removed during warranty
repairs become company property.
The statutory rights of the purchaser are not affected by this warranty. The terms of this warranty is governed by
the UK law. For complete details on Warranty Information, see the terms and conditions of sale available on our
web-site.

FR
© Adam Equipment Company 2014 16 9596revD-Jul14
l
Adam Equipment
SERIE LBK
(P.N. 9596, Révision C3, AVRIL 2009)

FR
© Adam Equipment Company 2014 17 9596revD-Jul14
Référence simple:
Nom du modèle de la balance:
Numéro de série de l’unité:
Numéro de révision du logiciel
(S’affiche lors de la mise en marche):
Date d’achat:
Nom du fournisseur et lieu:

FR
© Adam Equipment Company 2014 18 9596revD-Jul14
TABLE DES MATIERES
1.0 INTRODUCTION .......................................................................................... 19
2.0 CARASTERISTIQUES ..................................................................................... 20
3.0 SECURITE ..................................................................................................... 21
4.0 INSTALLATION ............................................................................................. 21
4. ASSEMBLAGE DE LA BALANCE .................................................................... 2
4.2 INSTALLATION DE LA BATTERIE ET DE L’ALIMENTATION ........................... 2
5.0 ESAGE ........................................................................................................ 23
5. AVANT LE PESAGE ........................................................................................ 23
5.2 PESAGE ....................................................................................................... 23
5.3 MODE POUND/OUNCE: ............................................................................. 24
5.4 FONCTIONS UTILISATEUR ........................................................................... 24
5.5 FONCTION COMPTAGE DE PIECES ............................................................. 24
5.6 PESAGE EN POURCENTAGE ........................................................................ 25
5.7 CALIBRAGE .................................................................................................. 25
6.0 REGLAGES DES FONCTIONS ......................................................................... 26
6. ENTRER DANS LE REGLAGE DES FONCTIONS ............................................... 26
6.2 SELECTION DU MODE AUTO EXTINCTION .................................................... 26
6.3 REGLAGE DU MODE RETRO ECLAIRAGE ....................................................... 27
6.4 MODE COMPTAGE DE PIECES ...................................................................... 27
6.5 MODE PESAGE EN POURCENTAGE ............................................................... 27
6.6 MODE CALIBRAGE UTLISATEUR ................................................................... 28
6.7 SELECTION DES UNITES DE MESURE ............................................................ 28
7.0 CALIBRAGE .................................................................................................. 29
7. CALIBRAGE AUTOMATIQUE EXTERNE .......................................................... 29
8.0 MESSAGE D’ERREUR .................................................................................... 30