Adax NEO User manual

1
NO/DK
1
2
3
4
5
6
7
BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE • USER GUIDE
NEO
En kort beskrivelse av ulike funksjoner for Adax NEO

Termostaten kan ha tre ulike funksjonsmåter:
1) HO(Home)ervelegnetforboligerogrommedtilsvarendebehovforvarmestyring.VelgesHOsom
funksjonsmåtekanNEOhaautomatiskdag-ognattsenkinggjennomheleuken.Ihelgenvildetikke
væredagsenkingavtemperaturen.
2) OF (Ofce) er velegnet for kontor og rom med tilsvarende bruksmåte. Velges OF vil NEO gi senking av
temperaturen alle netter i hele uken og senking fra fredag kveld til mandag morgen. Ved overtidsarbeid
eller anne tilfeldig tilstedeværelse nnes enkle måter for overstyring av automatikken.
3) CA (Cabin) er egnet for hytter og rom som bare brukes kortvarig til ulike tider. Det kan stilles inn for dyp
senking i perider fra 1 til 40 dager. Ved ankomst til hytta vil det være komfort-temperatur. Om ingen
allikevel kommer vil komfort-temperatur kun være på i 48 timer. Deretter blir det igjen lav og energi-
sparende temperatur.
De valg som gjøres for comfort- og senketemperatur samt tidspunkt og varighet av de ulike perioder kan
enkelt endres for å tilpasses dine egne ønsker.
1 Indikator for dagsenking
2 Ønsket Temperatur
3 Indikator for varmeavgivelse
4 Indikator for nattsenking
5 Funksjonsknapp
6 Knapp for start av dagsenking (5 dager i uken)
7 Knapp for start av nattsenking (7 dager i uken)
NO/DK: side 1–8 SV: sida 9–16 FI: sivu 17–24 GB/AU: page 25–32

2NO/DK
BOLIG MODUS (HOME MODE – HO)
StartogReset - denne prosedyre må alltid gjøres når NEO tas i bruk
første gang, og etter langvarige strømbrudd (mer enn 24 timer).
Denne prosedyre må gjøres for å sette korrekt Modus og funksjonalitet
for varmeovnen.
VIKTIG: det er to ulike start og reset prosedyrer:
1) Dersom °C-17-rE blinker i display: gå til prosedyre A.
2) Dersom HO blinker i display: gå til prosedyre B.
Prosedyrene må gjnnomføres som beskrevet og uten opphold for å være
gyldig. Dersom prosedyren utføres feil eller den mislykkes, slå av NEO
med hovedbryter og start en ny prosedyre.
Start-ResetprosedyreA-eraktuellomNEOharvært
tilkobletspenningtidligere:
Dersom det blinker °C – 17 – rE i dis-
play når ovnen slås på betyr det at NEO
har vært uten strøm i en lengre tid og
må gjennom en Start - Reset prosedyre.
Slå NEO av ved hjelp av hoved-
bryter som sitter bak og på siden av
ovnen.
Trykk inn og hold inne og slå på
NEO ved hjelp av hovedbryter. Forsett
å holde inne inntil det blinker rE i
display. Slipp da opp knappen.
Etter noen sekunder vil HO (Home) for
bolig-modus blinke i display.
Nå er det mulig å velge mellom de tre
funksjonene HO (Bolig), OF (Kontor)
og CA (Hytte) ved å trykke på eller
knappene. Når ditt valg vises i dis-
play, trykk mer enn 5 sekunder for å
bekrefte ditt valg. Denne bruksanvisn-
ing forutsetter at du her velger HO.
22 (°C) vil nå blinke, og du kan velge
den komfort temperatur du ønsker
rommet skal ha. Når ditt valg vises i
display, trykk mer enn 5 sekunder
for å bekrefte ditt valg.
Dersom ingen valg blir gjort vil 22 (°C)
lagres etter 7 sekunder. Ovnen er nå i normal drift med de muligheter
som nnes for funksjoner HO modus (Bolig).
Start-ResetprosedyreB-eraktuellomNEOaldriharvært
tilkobletspenningetterdenforlotfabrikken:
Når NEO settes i drift vil HO (Bolig)
blinke i display.
Nå er det mulig å velge mellom de tre
funksjonene HO (Bolig), OF (Kontor)
og CA (Hytte) ved å trykke på eller
knappene. Når ditt valg vises i dis-
play, trykk mer enn 5 sekunder for å
bekrefte ditt valg. Denne bruksanvisn-
ing forutsetter at du her velger HO.
22 (°C) vil nå blinke, og du kan velge
den komfort temperatur du ønsker
rommet skal ha. Når ditt valg vises i
display, trykk mer enn 5 sekunder
for å bekrefte ditt valg.
Dersom ingen valg blir gjort vil 22 (°C)
lagres etter 7 sekunder. Ovnen er nå i normal drift med de muligheter
som nnes for funksjoner HO modus (Bolig).
Start av automatisk nattsenking av temperaturen
På det tidspunkt om kvelden du ønsker
at senkingen skal starter trykke knap-
pen market mer enn 5 sekunder.
h (hours = timer) vil blinke tre ganger
i display, og deretter blinker 7 konti-
nuerlig. Med eller knappene kan
det velges hvor mange timer senkingen
skal vare. Når ditt valg vises i display,
trykk (kort trykk) for å bekrefte
ditt valg.
°C vil blinke tre ganger og deretter
vil 17 (°C) blinke kontinuerlig. Med
eller knappene kan det velges
den temperatur som skal være under
senkeperioden. Når ditt valg vises i
display, trykk (kort trykk) for å
bekrefte ditt valg
Den grønne lampen (4) vil nå blinke
som indikasjon for at natt-senkingen
er aktiv. Temperaturen vil senkes til
ønsket verdi i det tidsrom som er valgt.
Dette vil gjenta seg automatisk hver natt fra samme tidspunkt.
Start av automatisk dagsenking av temperaturen
På det tidspunkt om morgenen du
ønsker at senkingen skal starter
trykke knappen market mer enn 5
sekunder.
h (hours = timer) vil blinke tre ganger
i display, og deretter blinker 5 konti-
nuerlig.
Med eller knappene kan det
velges hvor mange timer senkingen
skal vare. Når ditt valg vises i display,
trykk (kort trykk) for å bekrefte ditt
valg.
d vil blinke tre ganger og et tilfeldig
tall vil vises i display.
Bruk eller knappene for å angi
riktig ukedag (Mandag = 1 osv.).
Trykk (kort trykk) for å bekrefte
ditt valg.
°C vil blinke tre ganger og deretter vil
17 (°C) blinke kontinuerlig.
Med eller knappene kan det
velges den temperatur som skal være
under senkeperioden. Når ditt valg
vises i display, trykk (kort trykk)
for å bekrefte ditt valg.
Den grønne lampen (1) vil nå blinke
som indikasjon for at dag-senkingen
er aktiv. Temperaturen vil senkes til
ønsket verdi i det tidsrom som er valgt.
Dette vil gjenta seg automatisk hver ukedag fra samme tidspunkt. På
lørdag og søndag vil det ikke være dagsenking.

3
NO/DK
x2
20°C
20°C
Hvordan hoppe over en senkeperiode?
Hold inne og press deretter en gang
(for natt) eller (for dag) for å
hoppe over den inneværende eller den
kommende senkeperiode. Den tilhø-
rende lampe (1) eller (4) vil lyse kon-
stant for den aktuelle periode. Når den
ene perioden er over vil termostaten
senke slik etter sitt vanlige program.
Tilfeldig overstyring av temperaturen
Du kan velge en annen temperatur,
enten i en komfort- eller senkeperiode,
uten at denne temperature lagres,
menkun er gyldig inntil perioden er
slutt. (Lagring av temperaturvalg skjer
kun når trykkes inne mer enn 5
sekunder.)
Endre temperaturvalg
(komfort- eller senketemperatur)
Når NEO er i komfort eller
senkeperioder kan den aktuelle
temperature endres ved å trykke
eller knappene. Når ditt valg vises
i display, trykk mer enn 5 sekunder
for å bekrefte ditt valg.
Endre lengde på senkeperioder og/eller senke-
temperatur
Hold F knappen need og trykk to
ganger på (natt) eller (dag). Slipp
F og h (hours = timer) vil blinke i dis-
play. Med eller knappen velges
det antall timer senkingen skal vare.
Når ditt valg vises i display, trykk
(kort trykk) for å bekrefte ditt valg.
°C vil blinke tre ganger i display og
den tidligere valgte senketemperatur
vil blinke i display. Med eller
knappene kan det velges den tempe-
ratur som skal være under senkeperio-
den. Når ditt valg vises i display, trykk
(kort trykk) for å bekrefte ditt valg.
Permanent erne en senkefunksjon
For å slette en senkefunksjon, trykk
(natt) eller (dag) til den tilhørende
lampe (4) eller (1) slukker og blir helt
mørk.
Kalibrering (for å få same temperatur i rommet
som innstilt verdi på termostat)
Dersom det er avvik mellom ønsket og
oppnådd temperatur, kan NEO termo-
stat kalibreres.
La først NEO arbeide med samme
instilling, helst i 24 timer, med vinduer
og dører lukket til det aktuelle rom-
met. Dette sikrer at det er NEO som
styrer rommets temperatur alene.
Trykk inn og hold og trykk så på
knappen en gang (kort trykk). Slipp
. ºC vil blinke tre ganger og deretter
vises ønsket temperatur. Med eller
knappene stilles så termostaten til
den virkelige temperatur som måles i
rommet. Når ditt valg vises i display,
trykk mer enn 5 sekunder for å
bekrefte ditt valg.
Nå vil NEO igjen vise ønsket tempe-
ratur og etter en tid vil dette samsvare
med den virkelige temperatur som må-
les. Det ka hende at en slik kalibrering
må gjentas for å oppnå fullt samsvar
mellom ønsket og virkelig temperatur.
Reset av thermostat til fabrikkinstilling
Nb!Reset er ikke mulig når termostaten er i en modus hvor display
blinker. Etter reset av termostaten må det gjen-
nomføres en prosedyre for å velge øn-
sket funksjon; HO (bolig), OF (kontor)
eller CA (hytte).
Start med å slå av hovedbryter.
Trykk inn og hold inne og slå på
NEO ved hjelp av hovedbryter.
Forsett å holde inne inntil det blin-
ker rE i display.
Slipp da opp knappen, og HO (bo-
lig) vil blinke i display.
Nå er det mulig å velge mellom de tre
funksjonene HO (Bolig), OF (Kontor)
og CA (Hytte) ved å trykke på eller
knappene. Når ditt valg vises i dis-
play, trykk mer enn 5 sekunder for
å bekrefte ditt valg. Denne bruksanvis-
ning forutsetter at du her velger HO.
22 (°C) vil nå blinke, og du kan velge
den komfort temperatur du ønsker
rommet skal ha. Når ditt valg vises i
display, trykk mer enn 5 sekunder
for å bekrefte ditt valg.
Dersom ingen valg blir gjort vil 22
(°C) lagres etter 7 sekunder. Ovnen er nå i normal drift med de mulig-
heter som nnes for funksjoner HO modus (Bolig).
Sperre for tilfeldig betjening (“barnesikring”)
For å låse: Trykk og samtidig
inntil - - vises i display.
For å oppheve lås: Trykk og sam-
tidig inntil - - forsvinner i display.
Om du har valgt å endre (dags-
enking) vil d blinke tre ganger og et
tilfeldig tall vil vises i display. Bruk
eller knappene for å angi riktig
ukedag (Mandag = 1 osv.). Trykk
(kort trykk) for å bekrefte ditt valg.

4NO/DK
KONTOR MODUS (OFFICE MODE – OF)
StartogReset - denne prosedyre må alltid gjøres når NEO tas i bruk
første gang, og etter langvarige strømbrudd (mer enn 24 timer).
Denne prosedyre må gjøres for å sette korrekt Modus og funksjonalitet
for varmeovnen.
VIKTIG: det er to ulike start og reset prosedyrer:
1) Dersom °C-17-rE blinker i display: gå til prosedyre A.
2) Dersom HO blinker i display: gå til prosedyre B.
Prosedyrene må gjnnomføres som beskrevet og uten opphold for å være
gyldig. Dersom prosedyren utføres feil eller den mislykkes, slå av NEO
med hovedbryter og start en ny prosedyre.
Start-ResetprosedyreA-eraktuellomNEOharværttilkoblet
spenningtidligere:
Dersom det blinker °C – 17 – rE i dis-
play når ovnen slås på betyr det at NEO
har vært uten strøm i en lengre tid og
må gjennom en Start - Reset prosedyre.
Slå NEO av ved hjelp av hovedbryter
som sitter bak og på siden av ovnen.
Trykk inn og hold inne og slå på
NEO ved hjelp av hovedbryter. Forsett
å holde inne inntil det blinker rE i
display. Slipp da opp knappen.
Etter noen sekunder vil HO (Home) for
bolig-modus blinke i display.
Nå er det mulig å velge mellom de tre
funksjonene HO (Bolig), OF (Kontor)
og CA (Hytte) ved å trykke på eller
knappene. Når ditt valg vises i dis-
play, trykk mer enn 5 sekunder for
å bekrefte ditt valg. Denne bruksanvis-
ning forutsetter at du her velger OF.
22 (°C) vil nå blinke, og du kan velge
den komfort temperatur du ønsker
rommet skal ha. Når ditt valg vises i
display, trykk mer enn 5 sekunder
for å bekrefte ditt valg.
Dersom ingen valg blir gjort vil 22 (°C)
lagres etter 7 sekunder. Ovnen er nå i normal drift med de muligheter
som nnes for funksjoner OF modus (Kontor).
Start av automatisk natt og helgesenking
Tre timer før normal arbeidstid slutter
trykkes og holdes knappen merket
i mer enn 5 sekunder. (eksempel klok-
ken 14:00)
h (hours = timer) vil blinke tre ganger
i display, og deretter vil 12 blinke.
Med eller knappene kan det
velges hvor mange timer senkingen
skal vare. Når ditt valg vises i display,
trykk (kort trykk) for å bekrefte ditt
valg. (Nb! Senking vil starte etter 3
timer.)
d (dag) vil blinke tre ganger og et
tilfeldig tall vil vises i display. Bruk
eller knappene for å angi riktig
ukedag (Mandag = 1 osv.). Trykk
(kort trykk) for å bekrefte ditt valg.
°C vil blinke tre ganger og deretter
vil 17 (°C) blinke kontinuerlig. Med
eller knappene kan det velges
den temperatur som skal være under
senkeperioden. Når ditt valg vises i
display, trykk (kort trykk) for å be-
krefte ditt valg. Komfort-temperaturen
vil fortsette i tre timer før senking
automatisk starter. (eksempel. Tryk-
ker klokken 14:00 og senking starter
17:00.) Når senking er aktiv vil LED
(4) blinke sakte. (I de tre timene før
senking starter første gang vil LED (4)
lyse fast.
Indikator for senking
I perioder med aktiv senking vil LED
(4) blinke langsomt. Dersom LED (4)
lyser fast betyr det at senking for tiden
ikke er aktiv, men vil starte på det
planlagte tidspunkt på kvelden.
Arbeide overtid
Dersom det skal arbeides overtid kan
senking oppheves. Trykk knappen i
mer enn 5 sekunder.
Nå vil komfort temperatur vises i dis-
play. LED (1) vil lyse fast mens LED
(4) vil fortsette å blinke. Perioden med
komfort temperatur vil var i 5 timer.
Hvordan hoppe over en senkeperiode?
Hold inne og press deretter en gang
for å hoppe over den inneværende
eller den kommende senkeperiode.
Den tilhørende lampe (4) vil lyse kon-
stant for den aktuelle periode. Når den
ene perioden er over vil termostaten
senke etter sitt vanlige program.
Start-ResetprosedyreA-eraktuellomNEOaldriharvært
tilkobletspenningetterdenforlotfabrikken:
Når NEO settes i drift vil HO (Bolig)
blinke i display.
Nå er det mulig å velge mellom de tre
funksjonene HO (Bolig), OF (Kontor)
og CA (Hytte) ved å trykke på eller
knappene. Når ditt valg vises i dis-
play, trykk mer enn 5 sekunder for
å bekrefte ditt valg. Denne bruksanvis-
ning forutsetter at du her velger OF
(Kontor).
22 (°C) vil nå blinke, og du kan velge
den komfort temperatur du ønsker
rommet skal ha. Når ditt valg vises i
display, trykk mer enn 5 sekunder
for å bekrefte ditt valg.
Dersom ingen valg blir gjort vil 22 (°C)
lagres etter 7 sekunder. Ovnen er nå i normal drift med de muligheter
som nnes for funksjoner OF modus (Kontor).

5
NO/DK
x2
20°C
20°C
Midlertidig endre temperaturvalg
Om du endrer temperatur når NEO er
i komfort- eller senkeperioder (uten å
lagre ved å trykke i 5 sekuder) vil
den aktuelle temperature kun gjelde
fram til neste automatiske tempera-
turvalg.
Endre til en ny senketemperatur
Mens NEO er i en senkeperiode, velg
den nye senketemperaturen med
eller knappene. Lagre ved å holde
inne mer enn 5 sekunder.
Endre lengde på senkeperioden /
og eller senketemperatur
Hold inne og trykk to ganger på
7. Slipp og h (hours = timer) vil
blinke 3 ganger. Bruk eller
knappene for å velge det antall timer
senkingen skal vare. Bekreft med et
kort trykk på .
°C vil blinke tre ganger og senketem-
peraturen vil vises i display. Med
eller knappene velger du ønsket
senketemperatur. Bekreft ditt valg
med å trykke kort på .
Permanent erne en senkefunksjon
For å slette en senkefunksjon, trykk
til den tilhørende lampe (4) slukker og
blir helt mørk.
Sperre for tilfeldig betjening (“barnesikring”)
For å låse: Trykk og samtidig
inntil - - vises i display.
For å oppheve lås: Trykk og
samtidig inntil - - forsvinner i display.
Kalibrering (for å få same temperatur i rommet
som innstilt verdi på termostat)
Dersom det er avvik mellom ønsket og
oppnådd temperatur, kan NEO termo-
stat kalibreres.
La først NEO arbeide med samme
instilling, helst i 24 timer, med vinduer
og dører lukket til det aktuelle rom-
met. Dette sikrer at det er NEO som
styrer rommets temperatur alene.
Trykk inn og hold og trykk så på
knappen en gang (kort trykk). Slipp
F. ºC vil blinke tre ganger og deretter
vises ønsket temperatur. Med eller
knappene stilles så termostaten til
den virkelige temperatur som måles i
rommet. Når ditt valg vises i display,
trykk mer enn 5 sekunder for å
bekrefte ditt valg.
Nå vil NEO igjen vise ønsket tempe-
ratur og etter en tid vil dette samsvare
med den virkelige temperatur som
måles. Det ka hende at en slik kali-
brering må gjentas for å oppnå fullt
samsvar mellom ønsket og virkelig
temperatur.
Reset av thermostat til fabrikkinstilling.
Nb!Reset er ikke mulig når termostaten er i en modus hvor display
blinker.
Etter reset av termostaten må det gjen-
nomføres en prosedyre for å velge øn-
sket funksjon; HO (bolig), OF (kontor)
eller CA (hytte).
Start med å slå av hovedbryter.
Trykk inn og hold inne og slå på
NEO ved hjelp av hovedbryter. Forsett
å holde inne inntil det blinker rE i
display. Slipp da opp knappen, og
HO (bolig) vil blinke i display.
Nå er det mulig å velge mellom de tre
funksjonene HO (Bolig), OF (Kontor)
og CA (Hytte) ved å trykke på eller
knappene. Når ditt valg vises i dis-
play, trykk mer enn 5 sekunder for
å bekrefte ditt valg. Denne bruksanvis-
ning forutsetter at du her velger OF.
22 (°C) vil nå blinke, og du kan velge
den komfort temperatur du ønsker
rommet skal ha. Når ditt valg vises i
display, trykk mer enn 5 sekunder
for å bekrefte ditt valg.
Dersom ingen valg blir gjort vil 22
(°C) lagres etter 7 sekunder. Ovnen er nå i normal drift med de mulig-
heter som nnes for funksjoner OF modus (Kontor).
d (dag) vil lyse fast i tre sekunder.
Deretter vil et tilfeldig tall vises i dis-
play. Bruk eller knappene for å
angi riktig ukedag (Mandag = 1 osv.).
Trykk (kort trykk) for å bekrefte
ditt valg.

6NO/DK
HYTTE MODUS (CABIN MODE – CA)
Viktig å vite !
Når du har valgt Hytte-modus vil alle valg av temperatur automatisk lagres.
Årsaken til dette: Dersom den som forlater hytta stiller ovnen til en lav temperatur med knappene – eller + uten noen videre handling, vil denne tempe-
ratur automatisk lagres. Dersom det oppstår et langvarig strømbrudd vil den laveste temperaturen (komfort- eller programmert senketemperatur) som
er lagret være den som blir aktivert. Dette vil sikre en lavest mulig og energisparende temperatur enten det er den programerte eller tilfeldig instilte
temperatur som er den laveste.
StartogReset - denne prosedyre må alltid gjøres når NEO tas i bruk første gang, og etter langvarige strømbrudd (mer enn 24 timer).
Denne prosedyre må gjøres for å sette korrekt Modus og funksjonalitet for varmeovnen.
VIKTIG: det er to ulike start og reset prosedyrer:
1) Dersom °C-17-rE blinker i display: gå til prosedyre A.
2) Dersom HO blinker i display: gå til prosedyre B.
Prosedyrene må gjnnomføres som beskrevet og uten opphold for å være gyldig. Dersom prosedyren utføres feil eller den mislykkes, slå av NEO med
hovedbryter og start en ny prosedyre.
Start-ResetprosedyreA-eraktuellomNEOharværttilkoblet
spenningtidligere:
Dersom det blinker °C – 17 – rE i dis-
play når ovnen slås på betyr det at NEO
har vært uten strøm i en lengre tid og
må gjennom en Start - Reset prosedyre
Slå NEO av ved hjelp av hovedbryter
som sitter bak og på siden av ovnen.
Trykk inn og hold inne og slå på
NEO ved hjelp av hovedbryter. Forsett
å holde inne inntil det blinker rE i
display. Slipp da opp knappen.
Nå er det mulig å velge mellom de tre
funksjonene HO (Bolig), OF (Kontor)
og CA (Hytte) ved å trykke på eller
knappene. Når ditt valg vises i dis-
play, trykk mer enn 5 sekunder for
å bekrefte ditt valg. Denne bruksanvis-
ning forutsetter at du her velger CA
22 (°C) vil nå blinke, og du kan velge
den komfort temperatur du ønsker
rommet skal ha. Når ditt valg vises i
display, trykk mer enn 5 sekunder
for å bekrefte ditt valg.
Dersom ingen valg blir gjort vil 22 (°C)
lagres etter 7 sekunder. Ovnen er nå i normal drift med de muligheter
som nnes for funksjoner CA modus (Hytte).
Start-ResetprosedyreB-eraktuellomNEOaldriharværttilko-
bletspenningetterdenforlotfabrikken:
Når NEO settes i drift vil HO (Bolig)
blinke i display.
Nå er det mulig å velge mellom de tre
funksjonene HO (Bolig), OF (Kontor)
og CA (Hytte) ved å trykke på eller
knappene. Når ditt valg vises i dis-
play, trykk mer enn 5 sekunder for
å bekrefte ditt valg. Denne bruksanvis-
ning forutsetter at du her velger CA.
22 (°C) vil nå blinke, og du kan velge
den komfort temperatur du ønsker
rommet skal ha. Når ditt valg vises i
display, trykk mer enn 5 sekunder
for å bekrefte ditt valg.
Dersom ingen valg blir gjort vil 22 (°C)
lagres etter 7 sekunder. Ovnen er nå i normal drift med de muligheter
som nnes for funksjoner CA modus (Hytte).
Slik startes en senkeperiode
Trykk knappen i mer enn 5 sek-
under.
d (dag) vil blinke 3 ganger. 01 vil
blinke kontinuerlig.
Med knappene eller velges det
antall dager du vil senkeperioden skal
vare.
Bekreft med å trykke .
10 (ºC) vil blinke.
Med knappene eller velg ønsket
frostsikker temperatur.
Bekreft med å trykke .
Den valgte temperatur vises i display,
og LED 1 og 4 vil blinke sakte.
Etter noen sekunder vil HO (Home) for
bolig-modus blinke i display.

7
NO/DK
20°C
20°C
Hvordan velge ny frostsikker eller comfort
temperature?
Når ovnen er i en komfort- eller frost-
sikker periode kan en ny temperatur
velges med eller knappene.
Valget lagres ved at holdes inne
mer enn 5 sekunder.
Hva skjer etter at en frostsikker periode er
avsluttet?
Etter endt periode med frostsikker
temperatur vil komfort temperatur
blinke i display. Ved å trykke en
vilkårlig knapp vil komforttemperatur
lyse fast og være et varig valg.
Dersom ingen knapp betjenes i løpet
av 48 timer, vil en ny periode med
frostsikker temperatur automatisk
starte. Varighet vil være som for ditt
tidligere valg.
Avslutte en peride med frostsikker temperature
Ved å trykke og holde knappen
inne i mer enn 5 sekunder vil en aktiv
periode med frostsikker temperatur
avsluttes.
Kalibrering (for å få same temperatur i rommet
som innstilt verdi på termostat)
Dersom det er avvik mellom ønsket og
oppnådd temperatur, kan NEO termo-
stat kalibreres.
La først NEO arbeide med samme
instilling, helst i 24 timer, med vinduer
og dører lukket til det aktuelle rom-
met. Dette sikrer at det er NEO som
styrer rommets temperatur alene.
Trykk inn og hold og trykk så på
knappen en gang (kort trykk). Slipp
. ºC vil blinke tre ganger og deretter
vises ønsket temperatur. Med eller
knappene stilles så termostaten til
den virkelige temperatur som måles i
rommet. Når ditt valg vises i display,
trykk mer enn 5 sekunder for å
bekrefte ditt valg.
Nå vil NEO igjen vise ønsket tempe-
ratur og etter en tid vil dette samsvare
med den virkelige temperatur som må-
les. Det ka hende at en slik kalibrering
må gjentas for å oppnå fullt samsvar
mellom ønsket og virkelig temperatur.
Reset av thermostat til fabrikkinstilling.
Nb!Reset er ikke mulig når termostaten er i en modus hvor display
blinker.
Etter reset av termostaten må det
gjennomføres en prosedyre for å velge
ønsket funksjon; HO (bolig), OF (kon-
tor) eller CA (hytte).
Start med å slå av hovedbryter.
Trykk inn og hold inne og slå på
NEO ved hjelp av hovedbryter. Forsett
å holde inne inntil det blinker rE i
display. Slipp da opp knappen, og
HO (bolig) vil blinke i display.
Nå er det mulig å velge mellom de tre
funksjonene HO (Bolig), OF (Kontor)
og CA (Hytte) ved å trykke på eller
knappene. Når ditt valg vises i dis-
play, trykk mer enn 5 sekunder for
å bekrefte ditt valg. Denne bruksanvis-
ning forutsetter at du her velger CA.
22 (°C) vil nå blinke, og du kan velge
den komfort temperatur du ønsker
rommet skal ha. Når ditt valg vises i
display, trykk mer enn 5 sekunder
for å bekrefte ditt valg.
Dersom ingen valg blir gjort vil 22
(°C) lagres etter 7 sekunder. Ovnen er nå i normal drift med de mulig-
heter som nnes for funksjoner CA modus (Hytte).
Sperre for tilfeldig betjening (“barnesikring”)
For å låse: Trykk og samtidig
inntil - - vises i display.
For å oppheve lås: Trykk og
samtidig inntil - - forsvinner i display.

8NO/DK
Vær oppmerksom på at produktet ikke er beregnet for bruk av personer som har reduserte fysiske, motoriske eller
psykiske evner, eller manglende erfaring eller kunnskap, med mindre de er gitt veiledning eller instruksjon om hvordan
produktet skal betjenes på en sikker måte av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
Barn må veiledes og være under oppsikt for å sikre at de ikke leker med produktet.
Dersom nettledningen er ødelagt, må den byttes enten hos produsenten eller hos autorisert personell for å unngå at det
kan oppstå fare.
www.adax.no

9
SE
1
2
3
4
5
6
7
BRUKSANVISNING
NEO
En kort beskrivning av olika funktioner på Adax Neo

Termostaten har tre olika funktionsmöjligheter
1) HO (Home) är anpassad för bostäder eller rum som är i behov av motsvarande värmestyrning. Väljer man
HO som inställning kan man ha NEO på dag och nattsänknings temperatur genom hela veckan. På helgen
kommer det inte vara dagsänkning av temperaturen.
2) OF (Ofce) är anpassad för kontor eller rum med motsvarande användarmetod. Väljer man OF kommer
NEO ge en temperatursänkning alla nätterna i veckan men även under fredag kväll till måndag morgon.
Vid övertidsarbete eller vid någon annan tillfällig aktivitet så nns det enkla sätt för överstyrning av auto-
matiken.
3) CA (Cabin) är anpassad för stugor eller rum som används vid kortvariga eller oregelbundna tider. Den kan
ställas in för djupsänkning i olika perioder allt från 1 till 40 dagar. Vid ankomst till stugan kommer det då
vara komfort-temperatur. Om ingen skulle anlända till stugan så kommer komfort-temperaturen vara på i
48 timmar. Därefter blir det återigen låg och energisparande temperatur.
De val som gjorts för komfort- och sänkningstemperatur samt de tidpunkter och varaktigheten av de olika
perioderna kan enkelt ändras för att anpassas till dina egna behov
1 Indikator för dagsänkning
2 Önskad temperatur
3 Indikator för värmeavgivelse
4 Indikator för nattsänkning
5 Funktionsknapp
6 Knapp för start av dagsänkning (5 dagar i veckan)
7 Knapp för start av nattsänkning (7 dagar i veckan)

10 SE
BOSTADS LÄGE (HOME MODE – HO)
StartochReset – denna inställning bör alltid göras när NEO används
för första gången och efter långvariga strömavbrott ( mer än 24 timmar)
Denna inställning bör göras så att man har rätt läge och funktion
på elementet
VIKTIGT: Det nns två olika start och reset inställningar
1) När °C-17-rE blinkar i displayen: gå till inställning A.
2) När HO blinkar i displayen: gå till inställning B.
Inställningen bör göras som beskrivit och utan uppehåll för att det skall
bli giltigt. Skulle man utföra inställningen fel eller att den misslyckas,
slå då av NEO med hjälp av huvudströmbrytaren och starta en ny
inställning.
Start–ResetinställningA–äraktuellomNEOharvarit
inkoppladinnan:
Blinkardet°C– 17 – rE i displayen
när man sätter på elementet betyder det
att NEO har varit utan ström under en
längre tid och man bör då genom gå en
Start – Reset inställning.
Stäng av NEO med hjälp av huvudbry-
taren som sitter på sidan bak elementet.
Tryck och håll inne samtidigt som
ni slår på NEO med hjälp av huvud-
brytaren. Fortsätt och håll inne tills
det blinkar rE i displayen. Släpp då
knappen.
Efter någon sekund kommer HO
(Home) för Bostad – läge att blinka i
displayen.
Nu är det möjligt att välja mellan de
tre olika funktionerna HO (Bostad),
OF (Kontor) och CA (Stuga) genom att
trycka på eller knappen. När ditt
val visas i displayen, tryck in i mer
än 5 sekunder för att bekräfta ditt val.
Denna bruksanvisning förutsätter att
du väljer OF.
22 (°C) kommer nu blinka i displayen,
och du kan nu välja den komfort tem-
peratur du vill att rummet skall ha. När
ditt val visas i displayen, tryck då in
i mer än 5 sekunder för att bekräfta ditt
val. Görs det inget val kommer 22 (°C)
att lagras efter 7 sekunder. Elementet är nu i normal drift och med de
funktioner som nns för HO (Bostad)
Start–ResetinställningB–äraktuellomNEOaldrigharvarit
inkoppladefterdetattdenharkommitfrånfabriken.
När NEO sätts igång kommer HO
(Bostad) att blinka i displayen
Nu är det möjligt att välja mellan de
tre olika funktionerna HO (Bostad),
OF (Kontor) och CA (Stuga) genom att
trycka på eller knappen. När ditt
val visas i displayen, tryck och håll in
i mer än 5 sekunder för att bekräfta
ditt val. Denna bruksanvisning förut-
sätter att du väljer HO
22 (°C) kommer nu blinka i displayen,
och du kan nu välja den komfort tem-
peratur du vill att rummet skall ha. När
ditt val visas i displayen, tryck då in
i mer än 5 sekunder för att bekräfta ditt
val. Görs det inget val kommer 22 (°C)
att lagras efter 7 sekunder. Elementet är nu i normal drift och med de
funktioner som nns för HO (Bostad)
Start av automatisk nattsänkning av temperaturen
Vid den tidpunkt på kvällen som du
vill att sänkningen skall starta trycker
du in knappen märkt 7 i mer än 5
sekunder
h (hours=timmar) kommer blinka
tre gånger i displayen, och därefter
blinkar 7 kontinuerligt. Med eller
knappen kan man välja hur många
timmar sänkningen skall vara. När ditt
val visas i displayen, tryck på F (kort
tryck) för att bekräfta ditt val.
°C kommer blinka tre gånger och
därefter kommer 17 (°C) att blinka kon-
tinuerligt. Med eller knappen
kan man välja den temperatur som skall
vara under sänkningsperioden. När ditt
val visas i displayen, tryck då på
(kort tryck) för att bekräfta ditt val.
Den gröna lampan (4) kommer nu
blinka som indikation på att nattsänk-
ning är aktiv. Temperaturen kommer
sänkas till det önskade värdet vid den
tidpunkt som är vald. Detta kommer upprepas automatiskt varje natt i
veckan vid den valda tidpunkten.
Start av automatisk dagsänkning av temperaturen
Vid den tidpunkt på dagen du vill att
sänkningen skall starta trycker du in
knappen märkt i mer än 5 sekunder.
h (hours=timmar) kommer blinka
tre gånger i displayen, och därefter
blinkar 5 kontinuerligt. Med eller
knappen kan man välja hur många
timmar sänkningen skall vara.
När ditt val visas i displayen, tryck på
(kort tryck) för att bekräfta ditt val.
d kommer blinka tre gånger och ett
tillfälligt tal kommer visas i displayen.
Använd eller knappen för att
ange rätt veckodag (måndag = 1 osv.).
Tryck (kort tryck) för att bekräfta
ditt val.
°C kommer blinka blinka tre gånger
och därefter kommer 17 (°C) att blinka
kontinuerligt. Med eller knappen
kan man välja den temperatur som
skall vara under sänkningsperioden.
När ditt val visas i displayen, tryck då
på (kort tryck) för att bekräfta ditt
val.
Den gröna lampan (1) kommer nu
blinka som indikation på att dagsänk-
ning är aktiv. Temperaturen kommer
sänkas till det önskade värdet vid den
tidpunkt som är vald. Detta kommer upprepas automatisk varje dag i
veckan vid den valda tidpunkten. På lördagar och söndagar kommer
den ha automatiskt uppehåll på dagsänkningen.

11
SE
x2
20°C
20°C
Hur hoppar man över en sänkningsperiod?
Håll in och tryck en gång på (för
natt) eller (för dag) för att hoppa
över den pågående eller kommande
sänkningsperioden. Den tillhörande
lampan (1) eller (4) kommer lysa kon-
stant för den aktuella perioden. När
den valda perioden är över kommer
termostaten automatiskt återgå och
sänka efter sitt vanliga program.
Tillfällig ändring av temperaturen
Du kan välja en annan temperatur,
antingen i en komfort – eller sänk-
ningsperiod, utan att temperaturen
lagras, temperaturen kommer då vara
ända tills perioden är slut. ( Lagring
av temperaturen sker när knappen
trycks in i mer än 5 sekunder.)
Ändra temperaturval
(komfort – eller sänkingstemperatur)
När NEO är i komfort eller sänknings-
period kan den aktuella temperaturen
ändras genom att trycka på eller
knappen. När ditt val visas i displayen,
tryck då in i mer än 5 sekunder för
att bekräfta ditt val.
Ändra längd på sänkningsperiod och/eller
sänkningstemperatur
Håll in F knappen och tryck två
gånger på (natt) eller (dag). Släpp
F och h (hours = timmar) kommer
blinka i displayen. Med eller
knappen väljer man det antal timmar
sänkningen skall vara.
När ditt val visas i displayen, tryck på
(kort tryck) för att bekräfta ditt val.
°C kommer blinka tre gånger i display-
en där efter kommer den tidigare valda
temperaturen blinka i displayen. Med
eller knappen kan man välja
den temperatur som skall vara under
sänkningsperioden. När ditt val visas
i displayen, tryck då på (kort tryck)
för att bekräfta ditt val
Permanent borttagning av en sänkningsinställning
För att radera en sänkningsinställning,
tryck och håll in (natt) eller (dag)
tills den tillhörande lampan släcks och
blir mörk.
Kalibrering (för att få samma temperatur i rum-
met som inställt värde på termostaten)
Skulle det förekomma avvik mellan
önskad och uppnådd temperatur, kan
termostaten på NEO kalibreras.
Låt först NEO arbeta med samma
inställning, helst i 24 timmar, med
fönster och dörrar stängda till det
aktuella rummet. Detta säkrar att det
är NEO som styr rummets temperatur
ensamt.
Tryck och håll in och tryck sam-
tidigt på knappen en gång (kort
tryck). Släpp . ºC kommer blinka
tre gånger och därefter visas önskad
temeperatur. Med eller knappen
ställer man termostaten till den verk-
liga temperaturen som är i rummet.
När ditt val visas i displayen, tryck in
i mer än 5 sekunder för att bekräfta
ditt val
Nu kommer NEO igen visa önskad
temperatur och efter en tid kom-
mer detta matcha med den verkliga
temperaturen som är mätt. Det kan
hända att en kalibrering får upprepas
för att uppnå en full matchning mellan
önskad och verklig temperatur.
Reset av termostat till fabriksinställning
Nb!Reset är inte möjlig när termostaten är i ett läga där displayen
blinkar.
Efter en reset av termostaten är det
möjligt att göra en inställning för att
välja önskad funktion; HO (bostad),
OF (kontor) eller CA (stuga).
Starta med att slå av huvudbrytaren.
Tryck och håll in samtidigt som ni
slår på NEO med hjälp av huvudbry-
taren. Fortsätt och håll in tills det
blinkar rE i displayen.
Släpp då knappen, och HO (bostad)
kommer blinka i displayen.
Nu är det möjligt att välja mellan de
tre olika funktionerna HO (Bostad),
OF (Kontor) och CA (Stuga) genom att
trycka på eller knappen. När ditt
val visas i displayen, tryck och håll in
i mer än 5 sekunder för att bekräfta
ditt val. Denna bruksanvisning förut-
sätter att du väljer HO.
22 (°C) kommer nu blinka i displayen,
och du kan nu välja den komfort
temperatur du vill att rummet skall
ha. När ditt val visas i displayen, tryck
då in i mer än 5 sekunder för att
bekräfta ditt val.
Görs det inget val kommer 22 (°C) att lagras efter 7 sekunder. Ele-
mentet är nu i normal drift och med de funktionerna som nns för HO
(Bostad)
Spärr av kontrollpanel (”barnspärr”)
För att låsa: Tryck på och samti-
digt tills - - visas i displayen.
För att låsaupp: Tryck på och sam-
tidigt tills - - försvinner från displayen.
Om du först har tryckt på för att
ändra inställningarna på dagsänkning,
kommer nu d att blinka tre gånger i
displayen. Därefter kommer ett tillfäl-
ligt tal att visas i displayen. Använd
eller knappen för att ange rätt
veckodag (måndag = 1 osc). Bekräfta
genom att trycka på knappen.

12 SE
KONTOR LÄGE (OFFICE MODE – OF)
Start och Reset – denna inställning bör alltid göras när NEO används
för första gången och efter långvariga strömavbrott ( mer än 24 timmar)
Denna inställning bör göras så att man har rätt läge och funktion på
elementet
VIKTIGT: Det nns två olika start och reset inställningar
1) När °C-17-rE blinkar i displayen: gå till inställning A.
2) När HO blinkar i displayen: gå till inställning B.
Inställningen bör göras som beskrivit och utan uppehåll för att det skall
bli giltigt. Skulle man utföra inställningen fel eller att den misslyckas,
slå då av NEO med hjälp av huvudströmbrytaren och starta en ny
inställning.
Start–ResetinställningA–äraktuellomNEOharvaritinkopp-
ladinnan:
Blinkar det °C – 17 – rE i displayen
när man sätter på elementet betyder det
att NEO har varit utan ström under en
längre tid och man bör då genom gå en
Start – Reset inställning.
Stäng av NEO med hjälp av huvudbry-
taren som sitter på sidan bak elementet.
Tryck och håll inne samtidigt som
ni slår på NEO med hjälp av huvud-
brytaren. Fortsätt och håll inne tills
det blinkar rE i displayen. Släpp då
knappen.
Efter någon sekund kommer HO
(Home) för Bostad – läge att blinka i
displayen.
Nu är det möjligt att välja mellan de
tre olika funktionerna HO (Bostad),
OF (Kontor) och CA (Stuga) genom att
trycka på eller knappen. När ditt
val visas i displayen, tryck in i mer
än 5 sekunder för att bekräfta ditt val.
Denna bruksanvisning förutsätter att
du väljer OF.
22 (°C) kommer nu blinka i displayen,
och du kan nu välja den komfort tem-
peratur du vill att rummet skall ha. När
ditt val visas i displayen, tryck då in
i mer än 5 sekunder för att bekräfta ditt
val. Görs det inget val kommer 22 (°C)
att lagras efter 7 sekunder. Elementet är nu i normal drift och med de
funktioner som nns för OF (Kontor)
Start av automatisk natt och helgsänkning
Tre timmar före normal arbetstids slut
tryck och håll in knappen märkt i
mer än 5 sekunder. (exempel klockan
14.00)
h (hours=timmar) kommer blinka
tre gånger i displayen och därefter
kommer 12 blinka. Med eller
knappen kan man välja hur många
timmar sänkningen skall vara. När
ditt val visas i displayen, tryck på F
(kort tryck) för att bekräfta ditt val.
(Nb! Sänkningen kommer starta efter
3 timmar)
d (dag) kommer blinka tre gånger och
ett tillfälligt tal kommer visas i dis-
playen. Använd eller knappen
för att ange rätt veckodag (Måndag =
1 osv.) Tryck på (kort tryck) för att
bekräfta ditt val.
°C kommer blinka tre gånger och
därefter kommer 17 (°C) att blinka
kontinuerligt. Med eller knappen
kan man välja den temperatur som
skall vara under sänk-ningsperioden.
När ditt val visas i displayen, tryck
på (kort tryck) för att bekräfta ditt
val. Komfort-temperaturen kommer
fortsätta i tre timmar innan sänk-
ningen automatiskt startar. (exempel.
Inställningen sker klockan 14:00
och sänkningen startar 17:00.) När
sänkningen är aktiverad kommer LED
(4) blinka långsamt. (I de tre timmarna före sänkningen startar första
gången kommer LED (4) lysa fast).
Indikator för sänkning
I perioder med aktiv sänkning kom-
mer LED (4) blinka långsamt. Där
LED (4) lyser fast betyder det att sänk-
ningen förnärvarande inte är aktiva,
men att den kommer starta på planlagd
tidpunkt på kvällen.
Arbeta övertid
Skulle man arbeta övertid kan sänk-
ningen upphävas. Tryck in kanppen
i mer än 5 sekunder. Nu kommer kom-
fort temperaturen att visas i displayen.
LED (1) kommer lysa fast medans
LED (4) kommer fortsätta att blinka.
Perioden med komfort temperatur
kommer vara i 5 timmar.
Hur hoppar man över en sänkningsperiod?
Håll in och tryck en gång på
för att hoppa över den pågående eller
kommande sänkningsperioden. Den
tillhörande lampan (4) kommer lysa
konstant för den aktuella perioden.
När den valda perioden är över kom-
mer termostaten automatiskt återgå
och sänka efter sitt vanliga program.
Start–ResetinställningB –äraktuellomNEOaldrigharvarit
inkoppladefterdetattdenharkommitfrånfabriken
När NEO sätts igång kommer HO
(Bostad) att blinka i displayen.
Nu är det möjligt att välja mellan de
tre olika funktionerna HO (Bostad),
OF (Kontor) och CA (Stuga) genom att
trycka på eller knappen. När ditt
val visas i displayen, tryck och håll in
i mer än 5 sekunder för att bekräfta
ditt val. Denna bruksanvisning förut-
sätter att du väljer OF.
22 (°C) kommer nu blinka i displayen,
och du kan nu välja den komfort tem-
peratur du vill att rummet skall ha. När
ditt val visas i displayen, tryck då in
i mer än 5 sekunder för att bekräfta ditt
val. Görs det inget val kommer 22 (°C)
att lagras efter 7 sekunder. Elementet är nu i normal drift och med de
funktioner som nns för OF (Kontor)

13
SE
20°C
20°C
x2
Tillfällig ändring av temperaturen
Du kan välja en annan temperatur,
antingen i en komfort – eller sänk-
ningsperiod, utan att temperaturen
lagras, temperaturen kommer då vara
ända tills perioden är slut. (Lagring
av temperaturen sker när knappen
trycks in i mer än 5 sekunder.)
Ändra temperaturval
(komfort – eller sänkingstemperatur)
När NEO är i komfort eller sänknings-
period kan den aktuella temperaturen
ändras genom att trycka på eller
knappen. När ditt val visas i displayen,
tryck då in i mer än 5 sekunder för
att bekräfta ditt val.
Permanent borttagning av en
sänkningsinställning
För att radera en sänkningsinställning,
tryck och håll in tills den tillhöran-
de lampan (4) släcks och blir mörk.
Spärr av kontrollpanel (”barnspärr”)
För att låsa: Tryck på och samti-
digt tills - - visas i displayen.
För att låsaupp: Tryck på och
samtidigt tills - - försvinner från
displayen.
Kalibrering (för att få samma temperatur i
rummet som inställt värde på termostaten)
Skulle det förekomma avvik mellan
önskad och uppnådd temperatur, kan
termostaten på NEO kalibreras.
Låt först NEO arbeta med samma
inställning, helst i 24 timmar, med
fönster och dörrar stängda till det
aktuella rummet. Detta säkrar att det
är NEO som styr rummets temperatur
ensamt.
Tryck och håll in och tryck sam-
tidigt på kanppen en gång (kort
tryck). Släpp . ºC kommer blinka
tre gånger och därefter visas önskad
temepratur. Med eller knappen
ställer man termostaten till den verk-
liga temperaturen som är i rummet.
När ditt val visas i displayen, tryck in
i mer än 5 sekunder för att bekräfta
ditt val.
Nu kommer NEO igen visa önskad
temperatur och efter en tid kom-
mer detta matcha med den verkliga
temperaturen som är mätt. Det kan
hända att en kalibrering får upprepas
för att uppnå en full matchning mellan
önskad och verklig temperatur.
Reset av termostat till fabriksinställning.
Nb!Reset är inte möjlig när termostaten är i ett läga där displayen
blinkar.
Efter en reset av termostaten är det
möjligt att göra en inställning för att
välja önskad funktion; HO (bostad),
OF (kontor) eller CA (stuga).
Starta med att slå av huvudbrytaren.
Tryck och håll in samtidigt som
ni slår på NEO med hjälp av huvud-
brytaren. Fortsätt och håll in tills
det blinkar rE i displayen. Släpp då
knappen, och HO (bostad) kommer
blinka i displayen.
Nu är det möjligt att välja mellan de
tre olika funktionerna HO (Bostad),
OF (Kontor) och CA (Stuga) genom att
trycka på eller knappen. När ditt
val visas i displayen, tryck och håll in
i mer än 5 sekunder för att bekräfta
ditt val. Denna bruksanvisning förut-
sätter att du väljer CA.
22 (°C) kommer nu blinka i displayen,
och du kan nu välja den komfort
temperatur du vill att rummet skall
ha. När ditt val visas i displayen, tryck
då in i mer än 5 sekunder för att
bekräfta ditt val. Görs det inget val
kommer 22 (°C) att lagras efter 7 sekunder. Elementet är nu i normal
drift och med de funktionerna som nns för OF (Kontor).
Ändra längd på sänkningsperiod och/eller
sänkningstemperatur
Håll in knappen och tryck två
gånger på . Släpp och h (hours =
timmar) kommer blinka i displayen.
Med eller knappen väljer man
det antal timmar sänkningen skall
vara. När ditt val visas i displayen,
tryck på (kort tryck) för att bekräfta
ditt val.
°C kommer blinka tre gånger i display-
en därefter kommer den tidigare valda
temperaturen blinka i displayen. Med
eller knappen kan man välja
den temperatur som skall vara under
sänkningsperioden. När ditt val visas
i displayen, tryck då på (kort tryck)
för att bekräfta ditt val.
d (dag) kommer lysa fast i tre sekun-
der. Därefter kommer ett tillfälligt tal
att visas i displayen. Använd eller
knappen för att ange rätt veckodag
(Måndag = 1 osv.). Tryck på (kort
tryck) för att bekräfta ditt val.

14 SE
STUG LÄGE (CABIN MODE – CA)
Viktigtattveta! När du har valt Stug-läge kommer alla val av temperatur automatiskt lagras.
Orsaken till detta: Om den som lämnar stugan ställer elementet på en låg temperatur med knappen – eller + utan någon vidare handling, kommer
denna temperatur automatiskt att lagras. Om det uppstår ett långvarigt strömavbrott kommer den lägsta temperaturen (komfort – eller programerad
sänktemperatur) som är lagrad vara den som blir aktiv. Detta kommer säkra en lägsta möjliga energisparande temperatur, antingen är det den program-
erade eller tillfälligt inställda temperaturen som är den lägsta.
StartochReset – denna inställning bör alltid göras när NEO används för första gången och efter långvariga strömavbrott ( mer än 24 timmar)
Denna inställning bör göras så att man har rätt läge och funktion på elementet
VIKTIGT: Det nns två olika start och reset inställningar
När °C-17-rE blinkar i displayen: gå till inställning A.
När HO blinkar i displayen: gå till inställning B.
Inställningen bör göras som beskrivit och utan uppehåll för att det skall bli giltigt. Skulle man utföra inställningen fel eller att den misslyckas, slå då av
NEO med hjälp av huvudströmbrytaren och starta en ny inställning.
Start–ResetinställningA–äraktuellomNEOharvaritinkopp-
ladinnan:
Blinkar det °C – 17 – rE i displayen
när man sätter på elementet betyder det
att NEO har varit utan ström under en
längre tid och man bör då genom gå en
Start – Reset inställning.
Stäng av NEO med hjälp av huvud-
brytaren som sitter på sidan bak
elementet.
Tryck och håll inne samtidigt som
ni slår på NEO med hjälp av huvud-
brytaren. Fortsätt och håll inne tills
det blinkar rE i displayen. Släpp då
knappen.
Nu är det möjligt att välja mellan de
tre olika funktionerna HO (Bostad),
OF (Kontor) och CA (Stuga) genom att
trycka på eller knappen. När ditt
val visas i displayen, tryck och håll in
i mer än 5 sekunder för att bekräfta
ditt val. Denna bruksanvisning förut-
sätter att du väljer CA.
22 (°C) kommer nu blinka i displayen,
och du kan nu välja den komfort
temperatur du vill att rummet skall
ha. När ditt val visas i displayen, tryck
då in i mer än 5 sekunder för att
bekräfta ditt val. Görs det inget val
kommer 22 (°C) att lagras efter 7 sekunder. Elementet är nu i normal
drift och med de funktioner som nns för CA (Stugor)
Start–ResetinställningB –äraktuellomNEOaldrigharvarit
inkoppladefterdetattdenharkommitfrånfabriken.
När NEO sätts igång kommer HO
(Bostad) att blinka i displayen
Nu är det möjligt att välja mellan de
tre olika funktionerna HO (Bostad),
OF (Kontor) och CA (Stuga) genom att
trycka på eller knappen. När ditt
val visas i displayen, tryck och håll in
i mer än 5 sekunder för att bekräfta
ditt val. Denna bruksanvisning förut-
sätter att du väljer CA.
22 (°C) kommer nu blinka i displayen,
och du kan nu välja den komfort tem-
peratur du vill att rummet skall ha. När
ditt val visas i displayen, tryck då in
i mer än 5 sekunder för att bekräfta ditt
val. Görs det inget val kommer 22 (°C)
att lagras efter 7 sekunder. Elementet är nu i normal drift och med de
funktioner som nns för CA (Stugor)
Så startas en sänkperiod
Tryck in knappen i mer än 5 sek-
under.
d (dag) kommer blinka 3 gånger. 01
kommer blinka kontinuerligt.
Med knappen eller väljer du
det antall dagar du vill att sänknings-
perioden skall vara.
Bekräfta med att trycka på .
10 (ºC) kommer blinka.
Med kanppen eller välj önskad
frystålig temperatur.
Bekräfta med att trycka på .
Den valda temperaturen kommer visas
i displayen, och LED 1 och 4 kommer
blinka långsamt.
Efter någon sekund kommer HO
(Home) för Bostad – läge att blinka i
displayen.

15
SE
20°C
20°C
Ändra temperaturval (komfort – eller sänkings-
temperatur)
När NEO är i komfort eller sänknings-
period kan den aktuella temperaturen
ändras genom att trycka på eller
knappen. När ditt val visas i displayen,
tryck då in i mer än 5 sekunder för
att bekräfta ditt val.
Vad sker efter att en frostsäker period är
avslutad?
Efter det att perioden med frostsäker
temperatur är avslutad kommer
komfort temperaturen att blinka i
displayen. Genom att trycka på en
valfri knapp kommer komfort
temperaturen att lysa fast och vara
ett permanent val.
Trycker man inte på någon knapp
inom loppet av 48 timmar, kommer en
ny period med frostsäker temperatur
att starta automatiskt. Varaktigheten
kommer att vara den antal dagar som i
ditt tidigare val.
Avsluta en period med frostsäker temperatur
Genom att trycka och hålla inne knap-
pen i mer än 5 sekunder kommer en
aktiv period med frostsäker tempera-
tur att avslutas.
Kalibrering (för att få samma temperatur i
rummet som inställt värde på termostaten)
Skulle det förekomma avvik mellan
önskad och uppnådd temperatur, kan
termostaten på NEO kalibreras.
Låt först NEO arbeta med samma
inställning, helst i 24 timmar, med
fönster och dörrar stängda till det
aktuella rummet. Detta säkrar att det
är NEO som styr rummets temperatur
ensamt.
Tryck och håll in och tryck sam-
tidigt på kanppen en gång (kort
tryck). Släpp . ºC kommer blinka
tre gånger och därefter visas önskad
temepratur. Med eller knappen
ställer man termostaten till den verk-
liga temperaturen som är i rummet.
När ditt val visas i displayen, tryck in
i mer än 5 sekunder för att bekräfta
ditt val.
Nu kommer NEO igen visa önskad
temperatur och efter en tid kom-
mer detta matcha med den verkliga
temperaturen som är mätt. Det kan
hända att en kalibrering får upprepas
för att uppnå en full matchning mellan
önskad och verklig temperatur.
Reset av termostat till fabriksinställning.
Nb!Reset är inte möjlig när termostaten är i ett läga där displayen
blinkar.
Efter en reset av termostaten är det
möjligt att göra en inställning för att
välja önskad funktion; HO (bostad),
OF (kontor) eller CA (stuga).
Starta med att slå av huvudbrytaren.
Tryck och håll in samtidigt som
ni slår på NEO med hjälp av huvud-
brytaren. Fortsätt och håll in tills
det blinkar rE i displayen. Släpp då
knappen, och HO (bostad) kommer
blinka i displayen.
Nu är det möjligt att välja mellan de
tre olika funktionerna HO (Bostad),
OF (Kontor) och CA (Stuga) genom att
trycka på eller knappen. När ditt
val visas i displayen, tryck och håll in
i mer än 5 sekunder för att bekräfta
ditt val. Denna bruksanvisning förut-
sätter att du väljer CA.
22 (°C) kommer nu blinka i displayen,
och du kan nu välja den komfort
temperatur du vill att rummet skall
ha. När ditt val visas i displayen, tryck
då in i mer än 5 sekunder för att
bekräfta ditt val. Görs det inget val
kommer 22 (°C) att lagras efter 7 sekunder. Elementet är nu i normal
drift och med de funktionerna som nns för CA (Stugor)
Spärr av kontrollpanel (”barnspärr”)
För att låsa: Tryck på och samti-
digt tills - - visas i displayen.
För att låsaupp: Tryck på och
samtidigt tills - - försvinner från
displayen.

16 SE
Var uppmärksam på att produkten inte är beräknad för bruk av personer som har på grund av bristande fysiska, moto-
riska eller psykisk kapacitet, eller med bristande kunskap och erfarenhet, om de inte har fått vägled ning eller instruk-
tion om hur produkten skall användas på ett säkert sätt av en person som är ansvarig för deras säkerhet.
Barn skall vägledas och vara under uppsikt, för att vara säker på att barn inte leker med produkten.
Om nätkabeln blir ödelagd, skall byte av kabeln ske hos producent eller hos auktoriserad personal för att undvika att
fara kan uppstå.
www.adax.no

17
FI
1
2
3
4
5
6
7
KÄYTTÖOHJE
NEO
NEO-lämmittimen toimintojen lyhyt kuvaus
Valittavana on kolme toimintatilaa:
1) HO (Home eli koti) sopii yksityiskoteihin. Voit valita automaattisen lämpötilan pudotuksen eli säästöläm-
pötilan yöksi ja arkipäiviksi. Päivälämpötilan pudotusta ei voi valita viikonlopuksi.
2) OF (ofce eli toimisto) sopii toimistoihin ja muihin vastaaviin tiloihin. Tässä toimintatilassa lämpötilan
pudotus tapahtuu yöllä ja perjantai-illasta maanantaiaamuun. Jos teet ylitöitä, lämpötilan pudotustoimintoa
on helppo yliohjata.
3) CA (Cabin eli mökki) sopii mökkikäyttöön, kun lämpötila halutaan pitää alhaisena, eli pudotettuna, sil-
loin kun mökki ei ole käytössä; järjestelmä kytkee normaalilämpötilan päälle ennen kuin saavut mökille.
Voit säätää säästölämpötilan jatkuvaksi 1-40 päivää kerrallaan. Kuitenkin valitsemasi säästölämpötilajakso
toistuu automaattisesti, kun normaalilämpötilajakso on kestänyt 48 tuntia.
Tehdyt asetukset voidaan myös helposti yliohjata, ja voit valita vapaasti säästölämpötilatason ja jakson keston
omien tarpeiden mukaan.
1 Päivä
2 Haluttu (säädettävä) lämpötila
3 Lämmitys päällä/pois
4 Yö
5 Toimintanäppäin
6 Päivälämpötilan pudotus (5 vrk)
7 Yölämpötilan pudotus (7 vrk)

18 FI
KÄYTTÖOHJE (HOME MODE – HO)
Käynnistysjajärjestelmänpalauttaminenalkuasetuksiin – on
suoritettava pitkän sähkökatkoksen jälkeen tai käytettäessä lämmitintä
ensimmäisen kerran. Käynnistys ja järjestelmän palauttaminen alkuase-
tuksiin on suoritettava oikean toimintatilan ja lämmittimen käynnistämi-
seksi.
HUOM: käynnistysjaksoja on kaksi
1) Jos näytössä vilkkuu °C-17–rE: siirry menettelyyn A.
2) Jos näytössä vilkkuu HO: siirry menettelyyn B.
Menettely on suoritettava yhtäjaksoisesti, muuten se ei jää voimaan.
Jos menettelyä ei suoriteta oikein tai se epäonnistuu, kytke lämmitin
pois käytöstä ja suorita menettely uudestaan.
KäynnistysmenettelyA–joslämmitinonkytkettyjakäynnistetty
aiemmin:
Kun lämmitin käynnistetään, näytössä
vilkkuu jakso °C – 17 – rE.
Tämä tarkoittaa, että termostaatti on
ollut kauan poiskytkettynä ja siksi se
on käynnistettävä uudestaan.
Jos haluat palauttaa lämmittimen
tehdasasetukset, kytke lämmitin pois
käytöstä painamalla pääkatkaisinta.
Paina -näppäintä ja pidä sitä alhaalla
– ja kytke lämmitin samaan aikaan
päälle painamalla pääkatkaisinta.
Jatka -näppäimen painamista kunnes
näytössä vilkkuu rE, ja vapauta
-näppäin vasta sitten.
Muutaman sekunnin kuluttua näytössä
alkaa vilkkua HO.
Valitse haluamasi tila HO (Koti), OF
(Toimisto) tai CA (Mökki) painamalla
joko - tai -näppäintä.
Vahvista valinta painamalla -näp-
päintä yli 5 sekunnin ajan.
22 (°C) alkaa vilkkua. Valitse haluamasi
normaalilämpötila.
Valitse valinta painamalla -näppäintä
yli 5 sekunnin ajan.
Jos et tee mitään, lämpötila 22 (°C)
tallentuu automaattisesti 7 sekunnin
kuluttua.
KäynnistysmenettelyB–joslämmitintäeiolekoskaankäynnistetty
tehdastoimituksenjälkeen:
Kun lämmitin on käynnistetty, näytössä
vilkkuu HO (Home mode = Kotitila)
Valitse haluamasi tomintatila HO, OF
(Toimisto) tai CA (Mökki) painamalla
joko - tai -näppäintä.
Vahvista valinta painamalla -näp-
päintä yli 5 sekunnin ajan.
22 (°C) alkaa vilkkua. Valitse ha-
luamasi normaalilämpötila.
Vahvista valinta painamalla -näp-
päintä yli 5 sekunnin ajan.
Jos et tee mitään, lämpötila 22 (°C)
tallentuu automaattisesti 7 sekunnin kuluttua.
Käynnistä säästölämpötila yön ajaksi
Paina viiden sekunnin ajan sen tun-
nin kohdalla, jolloin haluat säästöläm-
pötilan alkavan.
h (hours = tunnit) vilkkuu näytössä 3
kertaa ja sen jälkeen 07 vilkkuu koko
ajan.
Valitse - tai -näppäimillä kuinka
moneksi tunniksi haluat säätää säästö-
lämpötilan.
Vahvista valinta painamalla nopeasti
-näppäintä.
°C vilkkuu näytössä 3 kertaa ja sen
jälkeen 17 (°C) vilkkuu koko ajan.
Valitse - tai -näppäimillä
haluamasi säästölämpötila.
Vahvista valinta painamalla nopeasti
-näppäintä.
Vihreä lamppu (4) vilkkuu hitaasti
näytössä ja osoittaa, että säästölämpö-
tila on valittu ja aktivoitu.
Lämpötila on nyt alennettu valitsemasi
tuntijakson ajaksi.
Tämä jakso toistuu samaan aikaan joka yö.
Käynnistä säästölämpötila päivän ajaksi
Paina viiden sekunnin ajan sen tun-
nin kohdalla, jolloin haluat säästöläm-
pötilan alkavan.
h (hours = tunnit) vilkkuu näytössä 3
kertaa ja sen jälkeen 05 vilkkuu koko
ajan.
Valitse - tai -näppäimillä kuinka
moneksi tunniksi haluat säätää säästö-
lämpötilan.
Vahvista valinta painamalla nopeasti
-näppäintä.
d vilkkuu näytössä 3 kertaa ja sitten
joku satunnainen numero.
Valitse - tai -näppäimillä oikea
viikonpäivä (maanantai = 1, jne.).
Vahvista valinta painamalla nopeasti
-näppäintä.
°C vilkkuu näytössä 3 kertaa ja sen
jälkeen 17 (°C) vilkkuu koko ajan.
Valitse - tai -näppäimillä ha-
luamasi säästölämpötila.
Vahvista valinta painamalla nopeasti
-näppäintä.
Vihreä lamppu (1) vilkkuu nyt hitaasti
ja osoittaa, että säästölämpötila on
valittu ja aktivoitu.
Lämpötila on alennettu valitsemasi
tuntijakson ajaksi. Jakso toistuu samaan aikaan maanantaista perjantai-
hin, mutta ei ole voimassa lauantaina ja sunnuntaina.

19
FI
x2
20°C
20°C
Säästölämpötilajakson peruuttaminen
Paina -näppäintä ja pidä sitä al-
haalla ja paina tai yhden kerran
tämänhetkisen aktiivisen jakson tai
seuraavan säästölämpötilajakson yli-
ohjaamiseksi. Lamppu palaa jatkuvasti
kyseisen jakson ajan. Säästölämpötila
alkaa uudestaan kuten tavallista seu-
raavasta jaksosta alkaen.
Lämpötilan yliohjaus
Jos valitset muun lämpötilan joko nor-
maali- tai säästölämpötilajakson aika-
na tallentamatta kyseistä lämpötilaa
painamalla -näppäintä 5 sekunnin
ajan, niin lämpötila on voimassa vain
kyseisellä jaksolla.
Valitse uusi lämpötila (normaali tai säästö)
Valitse uusi normaali- tai säästölämpötila normaali- tai
säästölämpötilatoiminnon
aikana painamalla - tai -näp-
päimiä.
Tallenna asetus painamalla -näp-
päintä yli 5 sekunnin ajan.
Valitse säästölämpötilan kesto ja/tai säästö-
lämpötila
Paina -näppäintä ja pidä sitä alhaalla
ja paina kaksi kertaa joko numeroa
tai . Vapauta -näppäin ja h (hours
eli tunnit) vilkkuu 3 kertaa.
Valitse - tai -näppäimillä kuinka
moneksi tunniksi haluat säätää säästö-
lämpötilan.
Vahvista valinta painamalla nopeasti
-näppäintä.
°C vilkkuu näytössä 3 kertaa ja sen
jälkeen vilkkuu tämänhetkinen sääs-
tölämpötila.
Valitse säästölämpötila - tai
-näppäimillä.
Vahvista valinta painamalla nopeasti
-näppäintä.
Poista säästölämpötilatoiminto pysyvästi käy-
töstä
Jos haluat poistaa säästölämpötila-
toiminnon pysyvästi, paina tai
kunnes vihreä lamppu sammuu
Kalibrointi
Jos tämänhetkinen huoneen lämpötila
ja Neon asetus eivät vastaa toisiaan,
Neo-lämmitin on kalibroitava.
Anna lämmittimen toimia ensin jatku-
vasti samalla lämpötilalla, mieluiten
vähintään 24 tunnin ajan, ja huoleh-
di siitä, että kaikki ovet ja ikkunat
suljettuina. Näin varmistat, että Neo
säätelee huonelämpötilaa.
Paina -näppäintä ja pidä sitä
alhaalla ja paina yhden kerran
-näppäintä. Vapauta -näppäin. ºC
vilkkuu näytössä 3 kertaa ja asetettava
lämpötila vilkkuu. Paina - tai
-näppäimiä kunnes näytössä näkyy
sama lämpötila kuin mitattu huoneen
lämpötila. Tallenna valinta painamalla
-näppäintä viiden sekunnin ajan.
Nyt lämmitin toimii näytön osoitta-
malla lämpötilalla, ja jonkun ajan ku-
luttua Neon lämpötila vastaa huoneen
todellista lämpötilaa. Tämä menettely
voidaan toistaa myöhemmin oikean
kalibroinnin varmistamiseksi.
Termostaatin palauttaminen tehdasasetuksiin
Huom!Palauttaminen ei ole mahdollista koskaan silloin, kun ter-
mostaatin näyttö vilkkuu.
Tehdasasetusten palauttamisen
jälkeen termostaatti on ohjelmoitava
uudestaan lämmittimen valittua tilaa
koskevien ohjeiden mukaisesti.
Kytke virta lämmittimestä painamalla
OFF.
Paina -näppäintä ja pidä sitä alhaalla
ja kytke sen jälkeen lämmitin päälle
(ON).
Paina -näppäintä ja pidä sitä alhaal-
la yli 5 sekunnin ajan kunnes rE alkaa
vilkkua näytössä.
Vapauta -näppäin ja HO (Home
Mode) alkaa vilkkua.
Valitse - tai -näppäimillä
haluamasi tila HO (Home = Koti), OF
(Ofce = Toimisto) tai CA (Cabin =
Mökki).
Vahvista valinta painamalla F-näp-
päintä yli 5 sekunnin ajan.
22 (°C) vilkkuu näytössä. Valitse
haluamasi normaalilämpötila.
Vahvista valinta painamalla -näp-
päintä yli 5 sekunnin ajan.
Jos et tee mitään, lämpötila 22 (°C)
tallentuu automaattisesti 7 sekunnin
kuluttua.
Lapsilukko Lukitus: Paina yhtä aikaa ja
kunnes näet näytössä - -.
Avaus: Paina yhtä aikaa ja kunnes
näet, että - - häviää näytöltä.
Jos olet ensin painanut numeroa
päivälämpötilan pudotuksen
asettamiseksi, ”d” vilkkuu nyt
näytössä 3 kertaa ja sitten joku
satunnainen numero. Valitse - tai
-näppäimillä oikea viikonpäivä
(maanantai = 1, jne.). Vahvista valinta
painamalla nopeasti -näppäintä.

20 FI
OFFICE MODE (OF)
Käynnistysjajärjestelmänpalauttaminenalkuasetuksiin – on
suoritettava pitkän sähkökatkoksen jälkeen tai käytettäessä lämmitintä
ensimmäisen kerran.
Käynnistys ja järjestelmän palauttaminen alkuasetuksiin on suoritettava
oikean toimintatilan ja lämmittimen käynnistämiseksi.
HUOM: käynnistysjaksoja on kaksi
1) Jos näytössä vilkkuu °C-17–rE: siirry menettelyyn A.
2) Jos näytössä vilkkuu HO: siirry menettelyyn B.
Menettely on suoritettava yhtäjaksoisesti, muuten se ei jää voimaan.
Jos menettelyä ei suoriteta oikein tai se epäonnistuu, kytke lämmitin
pois käytöstä ja suorita menettely uudestaan.
KäynnistysmenettelyA–joslämmitinonkytkettyjakäynnistetty
aiemmin:
Kun lämmitin käynnistetään, näytössä
vilkkuu jakso °C – 17 – rE.
Tämä tarkoittaa, että termostaatti on
ollut kauan poiskytkettynä ja siksi se
on käynnistettävä uudestaan.
Jos haluat palauttaa lämmittimen
tehdasasetukset, kytke lämmitin pois
käytöstä painamalla pääkatkaisinta.
Paina -näppäintä ja pidä sitä alhaalla
– ja kytke lämmitin samaan aikaan
päälle painamalla pääkatkaisinta.
Jatka -näppäimen painamista kunnes
näytössä vilkkuu rE, ja vapauta
-näppäin vasta sitten.
Muutaman sekunnin kuluttua näytössä
alkaa vilkkua HO.
Valitse haluamasi tila HO (Koti), OF
(Toimisto) tai CA (Mökki) painamalla
joko - tai -näppäintä.
Vahvista valinta painamalla -näp-
päintä yli 5 sekunnin ajan.
22 (°C) alkaa vilkkua. Valitse halu-
amasi normaalilämpötila.
Valitse valinta painamalla -näppäintä
yli 5 sekunnin ajan.
Jos et tee mitään, lämpötila 22 (°C)
tallentuu automaattisesti 7 sekunnin
kuluttua.
Käynnistä säästölämpötilatoiminto
Kolme tuntia ennen kuin lähdet
normaalisti toimistolta, paina yli 5
sekunnin ajan (esim. klo 14.00 paina
yli 5 sekunnin ajan).
h (hours=tunnit) vilkkuu 3 sekunnin
ajan, sen jälkeen vilkkuu numero12
(tuntia). Valitse - tai -näppäi-
millä kuinka moneksi tunniksi haluat
säätää säästölämpötilan. (HUOM!
Säästölämpötilajakso alkaa 3 tunnin
kuluttua.) Vahvista painamalla nope-
asti F-näppäintä.
d (day=päivä) palaa jatkuvasti näytös-
sä 3 sekunnin ajan. Sen jälkeen alkaa
vilkkua joku satunnainen numero (1
= maanantai, 2 = tiistai jne.). Valitse
oikea päivä - tai -näppäimillä
ja vahvista painamalla nopeasti
-näppäintä.
(°C) vilkkuu kolme kertaa ja sen jäl-
keen 17 (°C) vilkkuu jatkuvasti. Valit-
se - tai -näppäimillä haluamasi
säästölämpötila. Vahvista valinta
painamalla nopeasti -näppäintä.
Normaalilämpötila jatkuu kolme tun-
tia ennen kuin säästölämpötila alkaa
automaattisesti. (Esim. klo 17.00 alkaa
säästölämpötila ja LED-valo (1) alkaa
vilkkua hitaasti.) (Kolmen tunnin ajan
säästölämpötilajakson käynnistämises-
tä säästölämpötilajakson alkamiseen
LED-valo (1) palaa jatkuvasti.)
Säästölämpötilan osoitin
Säästölämpötilajakson aikana LED-
valo (1) vilkkuu hitaasti. Jatkuva valo
osoittaa, että säästölämpötila ei ole
kyseisellä hetkellä aktiivinen, mutta
alkaa säädettyyn aikaan illalla.
Ylityöajan säädöt
Paina yli 5 sekunnin ajan. Säädetty
normaalilämpötila näkyy näytössä.
Näppäimen 5 yläpuolella oleva LED-
valo palaa jatkuvasti, mutta näp-
päimen 7 yläpuolella oleva LED-valo
jatkaa vilkkumista. Nyt laitteessa on
väliaikainen normaalilämpötilajakso,
joka kestää 5 tuntia.
Säästölämpötilajakson peruuttaminen
Paina -näppäintä ja pidä sitä alhaalla
ja paina yhden kerran tämänhet-
kisen aktiivisen jakson tai seuraavan
säästölämpötilajakson yliohjaamisek-
si. Lamppu palaa jatkuvasti kyseisen
jakson ajan. Säästölämpötila alkaa
uudestaan kuten tavallista seuraavasta
jaksosta alkaen.
KäynnistysmenettelyB–joslämmitintäeiolekoskaankäynnistetty
tehdastoimituksenjälkeen:
Kun lämmitin on käynnistetty, näytössä
vilkkuu HO (Home mode = Kotitila).
Valitse haluamasi tomintatila HO, OF
(Toimisto) tai CA (Mökki) painamalla
joko - tai -näppäintä.
Vahvista valinta painamalla -näp-
päintä yli 5 sekunnin ajan.
22 (°C) alkaa vilkkua. Valitse halu-
amasi normaalilämpötila.
Vahvista valinta painamalla F-näp-
päintä yli 5 sekunnin ajan.
Jos et tee mitään, lämpötila 22 (°C)
tallentuu automaattisesti 7 sekunnin
kuluttua.