FR
Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1
4
Page of 46
FR
TABLE DES MATIERES
NEW DOCUMENTATION / NOUVELLE DOCUMENTATION 2
FRANÇAIS 5
INFORMATIONS PRODUITS ET RÉGLEMENTAIRES 6
1. PRÉSENTATION DU PRODUIT 11
1.1. Description générale 11
1.2. Encombrement 12
1.3. Carte électronique 12
1.4. Compatibilité plateforme KARE 13
1.5. Spécifications Techniques 13
1.5.1 Caractéristiques générales 13
1.5.2 Autonomie 13
1.5.3 Interfaces d’entrée digitale 14
1.5.4 Caractéristiques des capteurs intégrés 14
2. FONCTIONNEMENT DU PRODUIT 15
2.1. Modes de fonctionnement 15
2.1.1 Mode PARC 15
2.1.2 Mode COMMANDE 15
2.1.3 Mode EXPLOITATION 15
2.1.4 Gestion de la batterie faible 15
2.1.5 Trois modes de transmissions pour correspondre au besoin 16
2.1.6 Transmission d’une trame de vie 22
2.1.7 Alarmes TOR(s) 22
2.2. Fonctionnement des LEDs 23
3. REGISTRES ET TRAMES 24
4. CONFIGURATION ET INSTALLATION 24
4.1. Configuration et installation de l’émetteur 24
5. CÂBLAGES 24
5.1. Câblage de l’entrée TOR2 via bornier 24
6. HISTORIQUE DU DOCUMENT 25
ENGLISH 26
PRODUCTS AND REGULATORY INFORMATION 27
1. DEVICE OVERVIEW 32
1.1. General description 32
1.2. Dimensions 33
1.3. Circuit board 33
1.4. KARE platform compatibility 34
1.5. Technical Specifications 34
1.5.1 General characteristics 34
1.5.2 Autonomy 34
1.5.3 Digital input interfaces 35
1.5.4 Characteristics of the embedded sensors 35
2. DEVICE OPERATION 36
2.1. Operating modes 36
2.1.1 PARK MODE 36
2.1.2 COMMAND MODE 36
2.1.3 OPERATING MODE 36
2.1.4 Low battery management 36
2.1.5 Three transmission modes to meet needs 37
2.1.6 Transmitting the Keep Alive frame 43
2.1.7 Digital Input alarm(s) 43
2.2. Operation of the LEDs 44
3. REGISTERS AND FRAME DESCRIPTION 45
4. CONFIGURATION AND INSTALLATION 45
4.1. Configuration and installation of the transmitter 45
5. WIRING 45
5.1. Cabling Digital Input 2 via the terminal block 45
6. DOCUMENT VERSIONS 46
