AEG DVD 4534 User manual

Bedienungsanleitung/Garantie
Instruction Manual
DVD 4534 (N)
D
VD-Pla
y
er
DVD
Pl
ayer
05-DVD 4534 N AEG_Titel.indd 105-DVD 4534 N AEG_Titel.indd 1 16.06.2009 9:47:57 Uhr16.06.2009 9:47:57 Uhr

Inhalt 2
Deutsch
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente..............................Seite 3
Bedienungsanleitung...............................................Seite 4
Technische Daten.......................................................Seite 6
Garantiebedingungen..............................................Seite 29
English
Contents
Overview of the Components................................Page 3
Instruction Manual....................................................Page 34
Technical Data .............................................................Page 36
05-DVD 4534 N AEG_Titel.indd 205-DVD 4534 N AEG_Titel.indd 2 16.06.2009 9:47:58 Uhr16.06.2009 9:47:58 Uhr

Übersicht der Bedienelemente
3
Overview of the Components
Abb./Fig. 1
Abb./Fig. 2
Abb./Fig. 3
05-DVD 4534 N AEG_Titel.indd 305-DVD 4534 N AEG_Titel.indd 3 16.06.2009 9:47:58 Uhr16.06.2009 9:47:58 Uhr

Deutsch
4
1 POWER Schalter
(Netz Ein-/Aus)
2 CD/DVD-Fach
3 Display
4 IR Empfänger
5 Taste „Wiedergabe/Pause“
(II)
6 Taste „Stopp“ ()
7 Taste „Önen/Schließen“ ()
8 5.1 Ausgang
9 L/R Audio-Ausgang
10 Komponenten-Video-Ausgang
11 SCART-Ausgang
12 S-Video-Ausgang
13 Composite-Video-Ausgang
14 Digitaler-Audio-Ausgang
Geräteteile (Abb. 1 / Abb. 2)
05-DVD 4534 N AEG_D.indd 405-DVD 4534 N AEG_D.indd 4 16.06.2009 9:46:48 Uhr16.06.2009 9:46:48 Uhr

Deutsch 5
Fernbedienung (Abb. 3) 1 OPEN/CLOSE:
CD/DVD-Fach önen bzw.
schießen.
2 Zierntasten:
Direkte Anwahl der Kapitel
oder Lied-Nummer.
3 10+:
Zur Auswahl der Kapitel/Tracks
über 9. Erneuter Druck erhöht
um jeweils 10.
4 DISPLAY:
Wiedergabestatus auf Bild-
schirm anzeigen.
5 RETURN:
Rückkehr zum Vormenü.
6 ZOOM: Ein- oder Auszoomen.
7 ENTER:
Die Eingabe bestätigen.
8 MENU:
Hauptmenü der DVD/VCD
anzeigen.
9 PBC:
Playback Control bei VCD
anzeigen.
10 I:
Sprung zum vorherigen Kapi-
tel oder Lied.
11 :Wiedergabe stoppen.
12 I:
Sprung zum nächsten Kapitel
oder Lied.
13 L/R:
Schaltet zwischen dem rech-
ten und dem linken Kanal um.
14 VOL +: Lautstärke erhöhen.
15 VOL -: Lautstärke vermindern.
16 CLEAR:
Titel der Playlist hinzufügen.
17 SLOW:
Zeitlupe. Film weiter abspielen
mit der Taste „II“.
18 STEP:
Bild anhalten. Erneuter Druck
zeigt das nächste Bild. Film
weiter abspielen mit der Taste
„II“.
19 REPEAT:
Titel, Kapitel, etc. wiederholen.
20 A-B:
Auswahl der zu wiederho-
lenden Passage.
21 :Schnellvorlauf.
22 :Schnellrücklauf.
23 II:
Die Wiedergabe starten. Bild
anhalten. Film weiter abspie-
len mit der Taste „II“.
24 N/P:
MULTI/NTSC/PAL Farbnorm-
umschaltung.
25 TITLE:
Playback-Control bei VCD
anzeigen.
26 Richtungstasten:
Navigation im Bildschirm-
menü.
27 SETUP: Setup-Menü starten.
28 AUDIO:
Audio-Einstellungen
verändern.
29 PROG: DVD Playlist aufrufen.
30 GOTO:
Passage der CD/DVD direkt
ansteuern.
31 ANGLE: Bildwinkel auswählen.
32 SUBTITLE:
Untertitel anzeigen/ausblenden.
33 MUTE: Stummschalten.
34 STANDBY:
Standby-Modus aktivieren.
05-DVD 4534 N AEG_D.indd 505-DVD 4534 N AEG_D.indd 5 16.06.2009 9:46:49 Uhr16.06.2009 9:46:49 Uhr