AEG KM 8.. Assistent User manual

KM 8.. Assistent
Küchenmaschine
Food processor
Robot de cuisine
Robot de cocina
Robot de cozinha
Keukenmachine
Gebrauchsanweisung
Operating instructions
Mode d’emploi
Instrucciones para el uso
Instruções de utilização
Gebruiksaanwijzing
KM850_de_nl.book Seite 1 black Donnerstag, 29. Juli 2004 7:08 19

KM850_de_nl.book Seite 1 colour Donnerstag, 29. Juli 2004 7:08 19

2
A
B
C
D
E
F
H
JI M
K
O
P
Q
R
S
T
LG
U
N
1
KM850_de_nl.book Seite 2 Donnerstag, 29. Juli 2004 7:08 19

3
a
3
2
54
76
KM850_de_nl.book Seite 3 Donnerstag, 29. Juli 2004 7:08 19

4
1110
9
8
KM850_de_nl.book Seite 4 Donnerstag, 29. Juli 2004 7:08 19

5
a
b
a
b
12
13
14
15
KM850_de_nl.book Seite 5 Donnerstag, 29. Juli 2004 7:08 19

6
1
2
2
3
3
16
1
2
3
17
2
13
3
4
4
5
18
KM850_de_nl.book Seite 6 Donnerstag, 29. Juli 2004 7:08 19

g
20
gDear customer,
Please read these operating instruc-
tions through carefully.
Above all please follow the safety
instructions on the first few pages of
these operating instructions! Please
keep the operating instructions for
future reference. If applicable pass these
instructions on to the next owner of the
appliance.
1With the warning triangle and/or by
means of key words (Danger!, Cau-
tion!, Attention!), information is
emphasized which is important for
your safety or the correct functioning
of the appliance. It is essential that this
information is observed.
0This symbol guides you step by step
through the operating procedure for
your appliance.
3After this symbol you receive supple-
mentary information on the practical
application and use of the appliance.
2Tips and information about the eco-
nomical and environmentally friendly
use of the appliance are marked with
the clover.
Description of appliance
(Fig. 1)
3Picture shows KM 850
AMotor casing
BMix container *
CMixer cover
DClosing cover
EStopper with measuring beaker
FCover with filling inlet
GAll-purpose bowl
HSpindle
ISpeed selector
JPulse button
KAccessories compartment for
cutting inserts
LCable winder (rear of appliance)
MNameplate (underside of appliance)
NOverload cut-out reset button
(underside of appliance)
OInsert holder
PPlastic blade
QMetal blade with blade protector
RWhisking disk
SCitrus press
TSafety cover for mixer drive
UDough scraper
* KM 850 has a mix container made of
plastic, KM 880 is equipped with a mix
container made of glass.
KM850_de_nl.book Seite 20 Donnerstag, 29. Juli 2004 7:08 19

g
21
1Safety instructions
The safety standards of AEG electric
appliances are in keeping with the rec-
ognised rules of technology and the
law governing the safety of appliances.
Nevertheless as a manufacturer we are
committed to familiarise you with the
following safety instructions:
General safety
• The appliance may only be connected
to a power supply whose voltage and
frequency comply with the specifica-
tions on the rating plate!
• Never pick up the appliance if
– the lead is damaged,
– the housing is damaged.
• Never use the lead to pull the plug out
from the socket.
• In order to avoid danger, if the connec-
tion lead of this appliance is damaged,
it must be replaced by the manufac-
turer, its customer service department
or a similarly qualified person.
• Repairs to the appliance may only be
carried out by trained personnel. As a
result of incorrect repairs considerable
dangers for the user may result. Please
contact the AEG customer service
department or your dealer in the event
of repairs being necessary.
• The appliance is only intended for
processing foods in the home. The
manufacturer accepts no liability for
damage caused by improper use or use
other than for the intended purpose.
Safety of children
• Never leave the appliance unattended
when on and supervise particularly
carefully if young children are
around!
To be noted when using the food
processor
• Never put the appliance into use when
the hands are wet.
• No paints (lacquer, polyester, etc.) must
be stirred with the appliance – Explo-
sion danger!
• Switch the appliance off and withdraw
the mains plug each time before clean-
ing and maintenance.
• Never dip the motor casing (fig. 1/A) in
water or other liquids.
• The manufacturer accepts no liability
for possible damage caused by
improper or incorrect use.
• The tools must only be inserted or
removed from the appliance when it is
disconnected from the mains supply.
•Caution: The metal blade (fig. 1/Q) is
extremely sharp! Danger of injury!
The metal blade should only be held by
the handle and only stored with the
blade protector fitted! Caution when
rinsing!
•Caution: The cutting inserts (fig. 9)
are very sharp! Danger of injury! Keep
the inserts only in the accessories com-
partment provided (fig. 1/K). Caution
when rinsing!
•Caution: The blade unit of the mixer
(fig. 14/a) is very sharp. Danger of
injury! Care should be taken when dis-
assembling and assembling the mixer.
• Caution: Never reach with the fingers
in the filling inlet (fig. 1/F)! Danger of
injury!
•Caution: No hard objects (e.g. spoons)
must be placed in the mixer while run-
ning and do not reach into the mix
container with the hands. Danger of
injury!
• The cover should only be removed
when the tools are stationary.
• Do not hold long objects (blade,
wooden spoon, dough scraper or the
like) in the filling inlet. Danger of
injury! Work only with the stopper (fig.
1/E) to compress the cut food.
• Do not fill hot liquids (only cold or
warm) in the mix container or all-pur-
pose bowl.
• Always place the all-purpose bowl (fig.
1/G) on the motor casing before insert-
ing the spindle (fig. 1/H) and the tools.
KM850_de_nl.book Seite 21 Donnerstag, 29. Juli 2004 7:08 19

g
22
• For normal work (stirring light doughs,
etc.) the appliance can be used for up
to 10 minutes without stopping. It
should be allowed to cool each time
following prolonged, continuous oper-
ation (for at least 20 minutes after
using for 10 minutes without stop-
ping). When processing very heavy
items, e.g. 1.5 kg dough, the appliance
should not be switched on for longer
than 1 minute without stopping.
• Always first remove the tools and spin-
dle before removing the contents of
the bowl.
• Do not exceed the maximum filling
volume.
• Only use the appliance under supervi-
sion. The mains plug should be with-
drawn even when leaving the room for
a short time.
• After finishing work switch off the
appliance and withdraw the mains
plug.
2Disposal
Dispose of the packaging!
Do not simply throw away the packag-
ing. Please observe the following
instructions:
Packaging can be put to the old paper
collection.
Polyethylene plastic bags (PE) can be
given to the PE collection points for
recycling. Padding of expanded poly-
styrene (PS) is CFC free and can be
given to the relevant collection points
(recycling depot). Please contact your
recycling depot through your munici-
pal authorities.
Dispose of your old appliance!
When you eventually stop using your
appliance please bring it to the nearest
recycling centre or to your dealer who
will take it back for a small fee.
General operating
instructions
The food processor helps in many ways
for the preparation of food:
•Themixer is used for the preparation
of a wide range of mixed drinks, to
crush ice, reduce fruit and vegetables,
etc.
•Themultifunction unit can be used for
example for
– preparing dough ...
– chopping meat, nuts or similar
items ...
– cutting, grating or rasping vegeta-
bles or fruit ...
– cutting French fries ...
– whisking cream or egg white ...
– and squeezing lemons, oranges,
grapefruit
Safety system
The appliance has various safety sys-
tems.
• The mixer or all-purpose bowl can only
be put into operation when the rele-
vant container and associated cover
are correctly fitted.
• The all-purpose bowl can only be put
into operation when the mix container
is removed and the safety cover for the
mixer drive (figs. 1/T and 4) is fitted.
1Children should nevertheless be kept
away from the appliance.
1The appliance should only be operated
on a level, dry working surface.
KM850_de_nl.book Seite 22 Donnerstag, 29. Juli 2004 7:08 19