Aethra THE VOICE ISDN User manual

,,,

$XGLRFRQIHUHQFLQJ
6\VWHP
–The Voice ISDN– 

,167$//$7,21$1'
86(50$18$/
$XGLRFRQIHUHQFLQJ
6\VWHP
–The Voice ISDN–

,167$//$7,21$1'
86(50$18$/


,
9

$XGLRFRQIHUHQFLQJ
6\VWHP
–The Voice ISDN–

,167$//$7,21$1'
86(560$18$/
7KH LQIRUPDWLRQ FRQWDLQHG LQ WKLV PDQXDO LV SURSHUW\
RI $HWKUD 7HOHFRPXQLFD]LRQL VUO LW LV VXEMHFW WR
FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH DQG GRHV QRW LQYROYH DQ\
UHVSRQVLELOLW\ E\ $HWKUD 7HOHFRPXQLFD]LRQL VUO
 &RS\ULJKW $HWKUD 7HOHFRPXQLFD]LRQL 6UO  
$OO ULJKWV UHVHUYHG
5HY £ DSULO  &RG *%
7KLV PDQXDO LV FRPSRVHG RI  SDJHV
$XGLRFRQIHUHQFLQJ
6\VWHP
–The Voice ISDN–

,167$//$7,21$1'
86(560$18$/
7KH LQIRUPDWLRQ FRQWDLQHG LQ WKLV PDQXDO LV
SURSHUW\ RI $HWKUD 7HOHFRPXQLFD]LRQL VUO LW LV
VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH DQG GRHV QRW
LQYROYH DQ\ UHVSRQVLELOLW\ E\ $HWKUD
7HOHFRPXQLFD]LRQL VUO
 &RS\ULJKW $HWKUD 7HOHFRPXQLFD]LRQL 6UO  
$OO ULJKWV UHVHUYHG
5HY £ DSULO  &RG *%
7KLV PDQXDO LV FRPSRVHG RI  SDJHV

9

,167$//$7,21 $1' 86(5ª6 0$18$/ 5(9 
-The Voice ISDN-
7$%/( 2) &217(176
,,,
7DEOHRI&RQWHQWV
 ,1752'8&7,21
 6\VWHPIHDWXUHV  
 * 77,1*67$57 '
 &RQQHFWLRQDQGVXSSO\PRGXOHIRUWKHDXGLRFRQIHUHQFLQJ
V\VWHP 
 &RQQHFWLQJWKH$XGLRFRQIHUHQFLQJV\VWHP 
 +RZWRHQVXUHEHWWHUSHUIRUPDQFH 
 86,1*7+ $8',2&21) 5 1&,1*81,7 
 $GMXVWLQJWKHSKRQHULQJHUYROXPH  
 2XWJRLQJFDOOV  
 ,QFRPLQJFDOOV  
 3KRQHERRN  
 0HPRUL]DWLRQ

-The Voice ISDN-
,167$//$7,21 $1' 86(5ª6 0$18$/ 5(9 
,9
7$%/( 2) &217(176
 &DQFHOOLQJWKHRSHUDWLRQ
 &DQFHOOLQJWKHQXPEHU 
 /RFDWLRQQRWIUHH 
 &DOOLQJDPHPRUL]HGQXPEHU 
 6SHDNHU9ROXPH  
 5HGLDO  
 0XWH  
 +ROG 
 5HFRUGHURXWSXW 
 6ZLWFKVHWWLQJV  
 86,1* ;7 16,210,&523+21 6
 &RQQHFWLQJH[WHQVLRQPLFURSKRQHV 
 6HWWLQJXSRIWKHH[WHUQDOPLFURSKRQHVIRUWKHEHVW
SLFNXS
 

,167$//$7,21 $1' 86(5ª6 0$18$/ 5(9 
-The Voice ISDN-
7$%/( 2) &217(176
9
 6ZLWFKLQJRQDPLFURSKRQH 
 0XWLQJDPLFURSKRQH 
 7528%/ 6+227,1*$1'0$,17 1$1& 
 3UHYHQWLYHPDLQWHQDQFH 
 7URXEOHVKRRWLQJ  
 7 &+1,&$/63 &,),&$7,216 
 8VHDQGVWRUDJHFRQGLWLRQV  
 5HIHUHQFHUHJXODWLRQV& PDUNDQGUHOLDELOLW\WHVWV 


,167$//$7,21 $1' 86(5ª6 0$18$/ 5(9 
-The Voice ISDN-
6$)(7< 58/(6

6$) 7<58/ 6
7KH FKDQJH IURP FROG WR KRW HQYLURQPHQWV FDQ FDXVH WKH IRUPDWLRQ RI
FRQGHQVDWH LQVLGH WKH GHYLFH 7R DYRLG PDOIXQFWLRQLQJ ZDLW DW OHDVW 
KRXU EHIRUH FRQQHFWLQJ WKH GHYLFH WR WKH VXSSO\ PDLQV
:DUQLQJ IRU SRZHU VXSSO\ FRQQHFWLRQ XVH DQ HDVLO\ DFFHVVLEOH RXWOHW
ORFDWHG QHDU WKH GHYLFH
1HYHU UHPRYH WKH PDLQV SOXJ IRU SHUPDQHQW FRQQHFWLRQ
:$51,1* 5,6. 2) (/(&75,& 6+2&.
7KH SRZHU VXSSO\ XVHG E\ WKLV GHYLFH LQYROYHV OHWKDO YROWDJH OHYHOV
'R QRW DFFHVV LQWHUQDO SDUWV RI WKH GHYLFH DQGRU RI WKH SRZHU VXSSO\
XQLW
,I REMHFWV RU OLTXLGV SHQHWUDWH LQVLGH WKH GHYLFH LPPHGLDWHO\ GLVFRQQHFW
WKH SRZHU VXSSO\ FDEOH %HIRUH XVLQJ WKH GHYLFH DJDLQ KDYH LW FKHFNHG E\
VSHFLDOL]HG VWDII
5HIHU WR TXDOLILHG VWDII IRU VHUYLFH
,Q FDVH RI LQWHUYHQWLRQ DOZD\V FKHFN WKDW WKH SRZHU VXSSO\ KDV EHHQ
FRPSOHWHO\ DQG VXFFHVVIXOO\ GLVFRQQHFWHG
,Q FDVH RI ILUH DEVROXWHO\ DYRLG XVLQJ ZDWHU WR H[WLQJXLVK LW

-The Voice ISDN-
,167$//$7,21 $1' 86(5ª6 0$18$/ 5(9 

6$)(7< 58/(6
:$51,1*6
&$87,21
0DQ\ RI WKH FRPSRQHQWV XVHG LQ WKLV GHYLFH DUH VHQVLWLYH WR
HOHFWURVWDWLF FKDUJH
,Q FDVH RI PDQLSXODWLRQ RI WKH FRQQHFWLRQ FDEOHV GLVFRQQHFW WKH SRZHU
VXSSO\ DQG DYRLG GLUHFW FRQWDFWV ZLWK WKH FRQQHFWRU WHUPLQDOV
)DLOXUH WR FRPSO\ ZLWK WKHVH ZDUQLQJV FRXOG FDXVH SHUPDQHQW GDPDJH
WR GHYLFH
&/($1,1*


7R FOHDQ WKH GHYLFH XVH D VRIW FORWK HLWKHU GU\ RU VRDNHG ZLWK OLWWOH
GHWHUJHQW 1HYHU XVH DQ\ W\SH RI VROYHQWV VXFK DV DOFRKRO RU
JDVROLQH WR DYRLG GDPDJLQJ WKH ILQLVK

,167$//$7,21 $1' 86(5ª6 0$18$/ 5(9 
-The Voice ISDN-
&+$37(5  ,1752'8&7,21

 ,1752'8&7,21
7KH $XGLR &RQIHUHQFLQJ 6\VWHP LV FDSDEOH RI SURYLGLQJ DFWXDO IXOO GXSOH[ FRPPXQLFDWLRQ
ZLWKRXW WKH QRLVH HFKR DQG IHHGEDFN FRPPRQ LQ PRVW VSHDNHUSKRQHV 'HVLJQHG WR ZRUN
ZLWK DQ DQDORJ WHOHSKRQH OLQH WKH
system
IHDWXUHV DGYDQFHG 'LJLWDO 6LJQDO 3URFHVVLQJ DQG
VRIWZDUH FRQWUROOHG IXQFWLRQV ,WV HDV\ WR XVH DQG ZLOO HQVXUH WKDW \RX DOZD\V UHFHLYH KLJK
ILGHOLW\ VRXQG GXULQJ \RXU FRQIHUHQFH FDOOV
% !
 %% 


-The Voice ISDN-
,167$//$7,21 $1' 86(5ª6 0$18$/ 5(9 

&+$37(5  ,1752'8&7,21
6\VWHPIHDWXUHV
¾
'LJLWDO VLJQDO SURFHVVLQJ '63 WHFKQRORJ\
¾
)XOO GXSOH[ LQWHUDFWLYH RSHUDWLRQ IRU QDWXUDO FRQYHUVDWLRQ
¾
%XLOWLQ WHOHSKRQH GLDO SDG  QR VHSDUDWH WHOHSKRQH UHTXLUHG
¾
3KRQHERRN ZLWK  QXPEHUV
¾
%XLOWLQ ORXGVSHDNHU
¾
6RIWZDUH FRQWUROOHG URRP QRLVH PRQLWRUV DQG WHOHSKRQH OLQH QRLVH PRQLWRUV
¾
$XWRPDWLRQ *DLQ &RQWURO WR PLQLPL]H WDONLQJ ORXGQHVV YDULDWLRQV
¾
5LQJHU WRQH VZLWFK
¾
2QH DX[LOLDU\ MDFN IRU UHFRUGLQJ D FRQIHUHQFH
¾
([SDQGDELOLW\ WR LQFOXGH WZR H[WHQVLRQ PLFURSKRQHV

,167$//$7,21 $1' 86(5ª6 0$18$/ 5(9 
-The Voice ISDN-
&+$37(5  86,1* 7+( $8',2 &21)(5(1&( 81,7

 * 77,1*67$57 '
)RU FRUUHFW LQVWDOODWLRQ IROORZ WKH LQVWUXFWLRQV JLYHQ EHORZ 7KLV ZLOO HQVXUH SURSHU
RSHUDWLRQ RI WKH XQLW
7KH $XGLR &RQIHUHQFLQJ 6\VWHP LQFOXGHV WKH IROORZLQJ LWHPV
¾
$XGLR &RQIHUHQFLQJ 8QLW $&8
¾
$XGLR 6XSSO\ 0RGXOH $60
¾
D JUD\  PHWHU FDEOH ZLWK 5- DQG 5- PRGXODU SOXJV WR FRQQHFW WKH $XGLR
&RQIHUHQFLQJ 8QLW WR WKH $XGLR 6XSSO\ 0RGXOH
¾
D JUD\  PHWHU FDEOH IRU FRQQHFWLRQ WR D ,6'1 QHWZRUN
¾
D SRZHU VXSSO\ FDEOH WR FRQQHFW WKH $XGLR &RQIHUHQFLQJ 8QLW WR WKH SRZHUOLQH
VXSSO\
¾
XVHUV JXLGH
&RQQHFWLRQDQGVXSSO\PRGXOHIRUWKHDXGLRFRQIHUHQFLQJ
V\VWHP
7KH $XGLR &RQIHUHQFLQJ 8QLW LV LQWHQGHG IRU XVH ZKHQ VXSSOLHG ZLWK SRZHU IURP WKH $XGLR
6XSSO\ 0RGXOH 7KH PRGXOH LQFOXGHV D VZLWFK RQ WKH SRZHU VXSSO\ WR FKDQJH WKH VXSSO\
LQSXW YROWDJH IURP  9$&  +] WR  9$&  +]
 :$51,1*
:$51,1*
%HIRUH 8VH PDNH VXUH WR VHOHFW WKH ULJKW SRZHU VXSSO\ RQ 92/7$*(
%HIRUH 8VH PDNH VXUH WR VHOHFW WKH ULJKW SRZHU VXSSO\ RQ 92/7$*(
6(/(&725 6:,7&+
6(/(&725 6:,7&+

-The Voice ISDN-
,167$//$7,21 $1' 86(5ª6 0$18$/ 5(9 

&+$37(5  86,1* 7+( $8',2 &21)(5(1&( 81,7
&RQQHFWLQJWKH$XGLRFRQIHUHQFLQJV\VWHP
 :$51,1*
:$51,1*
&RQQHFW DOO DX[LOLDU\ FDEOHV EHIRUH FRQQHFWLQJ WKH XQLW WR WKH PDLQV
&RQQHFW DOO DX[LOLDU\ FDEOHV EHIRUH FRQQHFWLQJ WKH XQLW WR WKH PDLQV
1.
3OXJ WKH FDEOH IURP WKH $8',2 6833/< 02'8/( LQWR WKH 0DLQ 6XSSO\ 6RFNHW XQGHU WKH
OHIW VLGH RI WKH $8',2 &21)(5(1&,1* 81,7
2.
3OXJ WKH FDEOH IURP WKH $8',2 6833/< 02'8/( LQWR D ZDOO MDFN RI D VWDQGDUG %XV 6
LQWHUIDFH
3.
3OXJ WKH SRZHU FDEOH IURP WKH $8',2 6833/< 02'8/( LQWR DQ $& VRFNHW
4.
7KH $8',2 &21)(5(1&,1* 81,7 ZLOO UXQ D VHOIWHVW 7KH /('V ZLOO IODVK DQG WKHQ \RX
ZLOO KHDU D WRQH
5.
3ODFH WKH $8',2 &21)(5(1&,1* 81,7 RQ D VWDEOH VXUIDFH DQG GLDO WKH GHVLUHG
WHOHSKRQH QXPEHU


,167$//$7,21 $1' 86(5ª6 0$18$/ 5(9 
-The Voice ISDN-
&+$37(5  86,1* 7+( $8',2 &21)(5(1&( 81,7


:$51,1*
:$51,1*
−
1(9(5 LQVWDOO WHOHSKRQH ZLULQJ GXULQJ D OLJKWQLQJ VWRUP
−
1(9(5 LQVWDOO WHOHSKRQH MDFNV LQ ZHW ORFDWLRQV XQOHVV WKH MDFN LV
VSHFLILFDOO\ GHVLJQHG IRU ZHW ORFDWLRQV
−
1(9(5 WRXFK XQLQVXODWHG WHOHSKRQH ZLUHV RU WHUPLQDOV XQOHVV WKH
WHOHSKRQH OLQH KDV EHHQ GLVFRQQHFWHG DW WKH QHWZRUN LQWHUIDFH
−
$/:$<6 86( &$87,21 ZKHQ LQVWDOOLQJ RU FRQQHFWLQJ WHOHSKRQH OLQHV
−
$/:$<6 SODFH WKH $8',2 6833/< 02'8/( RQ WKH IORRU

+RZWRHQVXUHEHWWHUSHUIRUPDQFH
)RU EHVW PLFURSKRQH FRYHUDJH SODFH $XGLR &RQIHUHQFLQJ 8QLW LQ WKH FHQWHU RI WKH
FRQIHUHQFH WDEOH
3DUWLFLSDQWV VKRXOG EH VHDWHG XQLIRUPO\ DURXQG WKH $&8 WR PLQLPL]H OHYHO GLIIHUHQFHV LQ WKH
SLFNXS RI YRLFHV ,Q QRLVLHU URRPV SDUWLFLSDQWV QHHG WR EH FORVHU WR WKH PRGXOH IRU FOHDUHU
SLFNXS RI WKHLU YRLFHV )RU RSWLPXP SHUIRUPDQFH XVH WKH ILJXUH EHORZ WR GHWHUPLQH WDONHU
GLVWDQFH WR XQLW

-The Voice ISDN-
,167$//$7,21 $1' 86(5ª6 0$18$/ 5(9 

&+$37(5  86,1* 7+( $8',2 &21)(5(1&( 81,7
127( .HHS ODUJH VRXQG UHIOHFWLQJ REMHFWV VXFK DV ZDWHU FDUDIHV DQG EULHIFDVHV DW OHDVW   
PHWHU   IRRW DZD\ IURP WKH $&8

:$51,1* 
7KH V\VWHP LV GHVLJQHG WR FRSH ZLWK WKH ZRUVW DFRXVWLF DQG OLQH
FRQGLWLRQV DQG ZLOO HQVXUH JRRG SHUIRUPDQFH HYHQ DW PD[LPXP YROXPH
0LQLPXP KRZOLQJ RU VRXQG GLVWRUWLRQ FDQ EH DYRLGHG E\ UHGXFLQJ WKH
YROXPH HVSHFLDOO\ GXULQJ WKH ILUVW  VHFRQGV RI RSHUDWLRQ

,167$//$7,21 $1' 86(5ª6 0$18$/ 5(9 
-The Voice ISDN-
&+$37(5  86,1* 7+( $8',2 &21)(5(1&( 81,7

 86,1*7+ $8',2&21) 5 1&,1*
81,7
On/off hook
Speaker Volume
Microphone Mute
Special Features
Second Function

$GMXVWLQJWKHSKRQHULQJHUYROXPH
$ ULQJHU YROXPH VZLWFK LV DYDLODEOH ZLWK §6,/(17¨ §/2:¨ DQG §+,*+¨ SRVLWLRQV RQ WKH
ERWWRP VLGH RI WKH 81,7
2XWJRLQJFDOOV
3UHVV DQG GLDO WKH GHVLUHG WHOHSKRQH QXPEHU 7KH WKUHH /('V RQ WKH FRUQHUV RI WKH
$8',2 &21)(5(1&,1* 81,7 ZLOO VZLWFK WR JUHHQ
$IWHU WKH FRQYHUVDWLRQ KDV ILQLVKHG SUHVV WKH DQG WKH WKUHH /('V ZLOO WXUQ \HOORZ

-The Voice ISDN-
,167$//$7,21 $1' 86(5ª6 0$18$/ 5(9 

&+$37(5  86,1* 7+( $8',2 &21)(5(1&( 81,7
,QFRPLQJFDOOV
:KHQ D FDOO FRPHV LQ D ULQJLQJ VLJQDO LV KHDUG $W WKH VDPH WLPH WKH /('V IODVK
3UHVV NH\WRDFWLYDWHWKHKDQGVIUHHIXQFWLRQ

3KRQHERRN
 0HPRUL]DWLRQ
&KHFN WKDW WKH KDQGVHW LV RQKRRN   WKHQ SUHVV 6+,)7 DQG )/$6+ WKH PXVLF DQG WKH
\HOORZ /('ªV IODVKLQJ LQGLFDWH WKH SKRQHERRN PRGH
6HOHFW WKH PHPRUL]DWLRQ FRGH  
y
  RQ WKH NH\SDG
H[DPSOH   
7KH JUHHQ /('ªV VWDUW IODVKLQJ WR LQGLFDWH WKDW WKH ORFDWLRQ LV IUHH 'LDO WKH WHOHSKRQH
QXPEHU PD[LPXP  ILJXUHV
3UHVV )/$6+ WR HQG WKH RSHUDWLRQ <RX ZLOO KHDU PXVLF WKDW FRQILUPV WKH QXPEHU
PHPRUL]DWLRQ
 &DQFHOOLQJWKHRSHUDWLRQ
7R FDQFHO WKH RSHUDWLRQ SUHVV 6+,)7 DQG )/$6+ DQG WKHQ IROORZ WKH LQVWUXFWLRQV IRU
PHPRUL]DWLRQ
 &DQFHOOLQJWKHQXPEHU
7R FDQFHO D QXPEHU IURP WKH SKRQHERRN GLJLW

,167$//$7,21 $1' 86(5ª6 0$18$/ 5(9 
-The Voice ISDN-
&+$37(5  86,1* 7+( $8',2 &21)(5(1&( 81,7

   /2&$7,21 
¾
,I WKH UHG /('ª6 VWDUW IODVKLQJ SUHVV )/$6+ WR FDQFHO WKH QXPEHU
¾
,I WKH JUHHQ /('ª6 VWDUW IODVKLQJ WKH VHOHFWHG ORFDWLRQ LV IUHH
 /RFDWLRQQRWIUHH
,I IODVKLQJ WKH UHG /('ªV LQGLFDWH WKDW WKH ORFDWLRQ LV QRW IUHH 7R FDQFHO WKH RSHUDWLRQ SUHVV
6+,)7 DQG )/$6+ DQG WKHQ IROORZ WKH LQVWUXFWLRQV IRU PHPRUL]DWLRQ
&DOOLQJDPHPRUL]HGQXPEHU
&KHFN WKH FRGH WKDW FRUUHVSRQGV WR WKH XVHU QDPH LQ WKH SKRQHERRN
3UHVV NH\ WR DFWLYDWH WKH KDQGVIUHH IXQFWLRQ WKHQ SUHVV 6+,)7 DQG GLDO WKH QXPEHU
FRGH  
y
 
H[DPSOH  
7KH QXPEHU LV GLDOHG
 7KH PHPRUL]DWLRQ FRGHV UDQJH IURP  WR 

-The Voice ISDN-
,167$//$7,21 $1' 86(5ª6 0$18$/ 5(9 

&+$37(5  86,1* 7+( $8',2 &21)(5(1&( 81,7
6SHDNHU9ROXPH
:KHQ WKH FDOO LV LQ SURJUHVV SUHVV DQG UHOHDVH  92/ RU  92/ VHYHUDO WLPHV WR LQFUHDVH RU
WR GHFUHDVH WKH YROXPH WKURXJK WKH VSHDNHU 7KH JUHHQ OLJKW ZLOO EOLQN HDFK WLPH \RX
GHSUHVV WKH YROXPH EXWWRQ :KHQ WKH XQLW UHDFKHV PD[LPXP YROXPH WKH JUHHQ OLJKW ZLOO
EOLQN VHYHUDO WLPHV 7KHUH DUH  YROXPH OHYHOV IRU VSHDNHU YROXPH $IWHU WKH FRQYHUVDWLRQ
KDV HQGHG WKH $8',2 &21)(5(1&,1* 81,7 UHYHUWV WR WKH GHIDXOW YROXPH OHYHO
5HGLDO
7R GLDO WKH ODVW WHOHSKRQH QXPEHU GLDOHG SUHVV 5(',$/
0XWH
7R FXW RII RXWJRLQJ VRXQG GXULQJ D FDOO SUHVV 087( 7KH /('V ZLOO WXUQ UHG <RXU
PLFURSKRQHV DUH RII DQG \RXU YRLFH LV QRW EHLQJ WUDQVPLWWHG 7R VZLWFK RII WKH PXWH SUHVV
WKH 087( NH\ DJDLQ 7KH /('V ZLOO WXUQ JUHHQ
 127( \RX FDQ DOVR PXWH WKH HQWLUH V\VWHP E\ GHSUHVVLQJ WKH PXWH EXWWRQ
RQ HLWKHU RI WKH  H[WHQVLRQ PLFURSKRQHV
+ROG
7R PXWH ERWK WKH RXWJRLQJ DQG LQFRPLQJ VRXQG GXULQJ D FDOO SUHVV 6+,)7 WKHQ 087( 7KH
/('V ZLOO WXUQ RQ DQG IODVK UHG :KLOH WKH KROG IXQFWLRQ LV EHLQJ XVHG DOO PLFURSKRQHV DQG
\RXU VSHDNHU DUH RII 7R UHWXUQ WR KDQGVIUHH PRGH SUHVV WKH 087( RU WKH 21 NH\ DJDLQ
 5HFRUGHURXWSXW
7R UHFRUG DQ DXGLR FRQIHUHQFH VHVVLRQ FRQQHFW WKH UHFRUGHU XQLW WR WKH 5&$ MDFN DYDLODEOH
RQ WKH $8',2 6833/< 02'8/(