Agrilution Plantcube User manual

Plantcube
–
Bedienungsanleitung DE

03
Zu dieser Anleitung
Lesen Sie die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch! Darin sind wichtige Informa-
tionen über die Inbetriebnahme, den Gebrauch und die Wartung des Gerätes ent-
halten.
Der Hersteller haftet nicht für Fälle der Missachtung von hierin enthaltenen Hinwei-
sen und Warnungen.
Diese Unterlagen müssen für späteren Gebrauch oder Nachbesitzer aufbewahrt
werden.
Inhaltsverzeichnis
Zu dieser Anleitung......................................................... 03
Sicherheitshinweise........................................................ 04
Gerät kennenlernen........................................................ 08
Bedienelemente................................................................09
Aufstellen und Anschließen ........................................10
Inbetriebnahme................................................................... 14
Im Betrieb ...............................................................................20
Tank leeren.............................................................................22
Gerät reinigen......................................................................24
Störungen .............................................................................. 30
Entsorgung.............................................................................32
Technische Daten .............................................................32
Agrilution Kundendienst...............................................33

04
Sicherheitshinweise
Explosionsgefahr
• Andere elektrische Geräte dürfen niemals
innerhalb des Gerätes verwendet werden,
z.B. Heizgeräte, elektrische Eisbereiter usw.
• Keine explosiven Stoffe im Gerät verwen-
den, z.B. Spraydosen mit entzündlichen
Treibgasen.
Stromschlaggefahr
• Keine Teile vom Gerät entfernen für die
Werkzeug erforderlich ist. Darunter ben-
den sich stromführende Komponenten. Es
besteht Verletzungsgefahr durch elektri-
schen Schlag.
• Das Gerät niemals mit einem Dampfrei-
nigungsgerät säubern! Dadurch kann ein
Kurzschluss verursacht werden.
• Niemals am Anschlusskabel ziehen, immer
den Netzstecker selbst zur Trennung von
der Steckdose ziehen.
• Bei Beschädigung der Netzanschluss-
leitung muss diese durch den Hersteller,
Kundendienst oder eine ähnlich quali-
zierte Person ausgetauscht werden, um
Gefährdungen zu vermeiden.
• Eine Verlängerung der Netzanschlusslei-
tung darf ausschließlich über den Kunden-
dienst bezogen werden.
• Es besteht erhebliche Gefährdung für den
Benutzer bei unsachgemäßen Installatio-
nen und Reparaturen.
• Reparaturen dürfen nur durch den Herstel-
ler, Kundendienst oder eine ähnlich quali-
zierte Person durchgeführt werden.
• Sollten außer dem Netzkabel andere Kabel
sichtbar sein, dürfen diese nicht berührt
werden. Bitte kontaktieren Sie den Kun-
dendienst.
• Keine Flüssigkeiten auf dem Gerät abstel-
len bzw. verschütten. Dies kann zu einem
Kurzschluss führen.
• Achten Sie darauf das Gerät immer vom
Strom zu trennen bevor Sie es umstellen
oder bewegen.
Verletzungsgefahr
WARNUNG! Gefahr von Augenschäden
• Nicht direkt in die LED Beleuchtung bli-
cken, insbesondere nicht mit optischen
Linsen.
• Das Auspacken und Aufstellen des Gerä-
tes sollte von mindestens zwei Personen
durchgeführt werden.
• Freistehend ist das Gerät am Boden auf-
zustellen oder ausschließlich auf durch
Agrilution zur Verfügung gestellten Vorrich-
tungen. Bei der Installation als Einbaugerät
ist darauf zu achten, dass das Gerät unter
keinen Umständen kippen oder herunter-
Bedienungsanleitung Deutsch

05
fallen kann. Geräte Absturzgefahr!
• An manchen Stellen kann das Gerät schar-
fe Kanten haben. Seien Sie deshalb vor-
sichtig, wenn Sie das Gerät greifen.
• Beim Öffnen und Schließen der Tür nicht
in das Scharnier fassen. Es kann zu Quet-
schungen der Finger kommen.
• Sockel, Schubladen, Tür usw. nicht als Tritt-
brett oder zum Abstützen missbrauchen.
Absturz- und Umkippgefahr! Besonders zu
beachten für Kinder!
• Bei Interagieren mit dem Gerät kann Was-
ser auf den Boden gelangen. Rutschgefahr!
Gefahren durch Kältemittel
Das Gerät enthält, in geringer Menge, das
umweltfreundliche aber brennbare Kältemittel
R600a.
Achten Sie darauf, dass das Kühlsystem bei
Transport oder Montage nicht beschädigt wird.
Beschleunigt austretendes Kältemittel kann zu
Augenverletzungen führen und sich entzünden.
Bei Beschädigung:
• Halten Sie offenes Feuer und Zündquellen
vom Gerät fern.
• Ziehen Sie unverzüglich den Netzstecker.
• Lüften Sie den Raum für einige Minuten gut
durch.
• Benachrichtigen Sie den Kundendienst.
Die Größe, die ein Raum haben muss in dem
das Gerät steht, hängt von der Menge an Käl-
temittel im Gerät ab. Ist ein Raum zu klein, kann
durch austretendes Kältemittel ein brennbares
Gas-Luft-Gemisch entstehen. Ein Raum muss
pro 8 g Kältemittel eine Mindestgröße von 1
m³ aufweisen. Beachten Sie die Menge, die auf
dem Typenschild angegeben ist, um das Min-
destvolumen des Raums zu bestimmen.
Vermeidung von Risiken für Kin-
der und gefährdete Personen
Personen, die aufgrund ihrer körperlichen,
sensorischen oder psychischen Fähigkeiten,
Unwissenheit oder Unerfahrenheit nicht in der
Lage sind das Gerät sicher zu bedienen, sowie
Kinder ab 8 Jahren, dürfen das Gerät nur unter
Aufsicht oder Anweisung benutzen.
Kinder niemals mit dem Gerät spielen lassen.
Kinder unter 8 Jahren dürfen das Gerät nie-
mals benutzen.
Sachschäden
• Nur für den Gebrauch in geschlossenen
Räumen vorgesehen.
• Das Gerät muss immer aufrecht stehen.
Auch beim Transport ist auf eine möglichst
aufrechte Ausrichtung zu achten. Gerät
niemals auf die Seite legen!
Sicherheitshinweise

06
• Von einer Behandlung der Kunststoffteile
und Türdichtung mit Öl oder Fett ist abzu-
sehen. Einschränkungen der Funktionalität
möglich!
• Das Gerät darf nicht in Höhen über 1500 m
über Meereshöhe gebracht und betrieben
werden. Glasbruchgefahr!
• Zum Verschieben und Bewegen das Ge-
rät am Korpus anfassen. Durch Heben an
der Tür können die Scharniere beschädigt
werden.
• Achten Sie darauf die Filter, insbesondere
den Zulauflter, immer eingelegt zu haben.
Insbesondere nach Reinigen des Gerätes
zu beachten. Die Bewässerung wird sonst
beeinträchtigt!
• Im Betrieb müssen immer beide Panzen-
schubladen im Gerät liegen. Überschwem-
mungsgefahr!
• Keine Gegenstände auf dem Gerät ab-
stellen, insbesondere keine Mikrowelle, TV
Gerät, etc. Dies kann zu Fehlfunktionen
führen!
• Bevor Sie eine Panzenschublade heraus-
ziehen, stellen Sie sicher, dass sich kein
Wasser mehr darin bendet. Überschwem-
mungsgefahr!
• Vor Befüllen und Nachfüllen des Wasser-
tanks ist sicherzustellen, dass sich kein
Wasser mehr in den Panzenschubladen
bendet. Andernfalls kann das Wasser-
niveau im Tank nachträglich über das Ma-
ximum steigen und zu Überschwemmung
führen!
• Wasser darf ausschließlich direkt in den
Wassertank gefüllt werden. Nicht in die
Panzenschubladen.
• Achten Sie darauf, dass das Wasser im
Tank nicht höher als ca. 5 cm steht und
halten Sie ihn möglichst waagerecht, wenn
sie ihn herausnehmen. Überschwem-
mungsgefahr!
• Verschieben oder bewegen Sie das Ge-
rät niemals, wenn sich noch Wasser in den
Panzenschubladen oder dem Tank be-
ndet. Überschwemmungsgefahr!
• Sollte Wasser aus einer der Panzen-
schubladen überlaufen, ziehen Sie den
Netzstecker und überprüfen Sie die Aus-
richtung des Gerätes - es muss nivelliert
sein. Kontaktieren Sie ggf. den Kunden-
dienst!
• Bei gefülltem Wassertank niemals am Tank
rütteln oder ziehen. Überschwemmungs-
gefahr!
Gesundheitshinweise
• Waschen Sie die Greens vor dem Verzehr
sorgfältig ab.
• Verzehren Sie nur frisch geerntete Greens,
die keine Auffälligkeiten aufweisen.
• Verzehren Sie keine Teile der Greens, die
mit der Seedbar oder dem Wasser in Kon-
takt kamen, insbesondere keine Wurzeln
und Teile der Seedbar selbst.
Bedienungsanleitung Deutsch

07
• Nur Wasser von Trinkqualität in den Tank
füllen.
• Sobald Wasser in den Tank gefüllt wurde,
hat es keine Trinkqualität mehr.
• Nur mit sauberen Händen das Geräteinne-
re oder die Panzen berühren.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät eignet sich zum Anpanzen von
Kräutern, Salaten und Microgreens mit dafür
vorgesehenen und von Agrilution zur Verfügung
gestellten Seedbars und darin enthaltenem
Saatgut im häuslichen oder haushaltsähnlichen
Umfeld. Es darf ausschließlich in Kombination
mit von Agrilution zur Verfügung gestellten,
oder explizit empfohlenen, Nährlösungen und
Reinigungsmitteln verwendet werden. Das Ge-
rät sorgt für optimale Wachstumsbedingungen
essbarer Panzen von der Saat bis zur Ernte.
Dazu bewässert, beleuchtet und klimatisiert
das Gerät automatisch entsprechend der vom
Nutzer in der App eingestellten Bepanzung.
Der Verzehr der angezogenen Panzen ge-
schieht auf eigene Gefahr, da nur für den An-
wender selbst nachvollziehbar ist, womit die
Panzen in Kontakt kamen, wie z.B. Bakterien
vom Anwender durch Berühren der Panzen
ins Gerät getragen, o. Ä. Achten Sie daher
immer darauf, saubere Hände zu haben bevor
Sie in das Innere des Gerätes bzw. an darin be-
ndliche Panzen greifen.
Speziallampen (LEDs) im Gerät dienen nicht
der Raumbeleuchtung.
Anwendungen, die ausdrücklich
verboten sind
• Erde in das Gerät füllen. Dies führt zu
Überschwemmungen und langfristigen
Verschmutzungen, die das Gerät un-
brauchbar machen.
• Lagern und Temperieren von Produkten /
Gegenständen (insbesondere Medikamen-
te).
• Einlegen von jeglichen Produkten / Gegen-
ständen, die nicht ausdrücklich durch Agri-
lution zur Verfügung gestellt oder bewilligt
sind.
• Saatgut verwenden, das nicht von Agrilu-
tion zur Verfügung gestellt wurde.
• Das Gerät im Freien betreiben.
• Seedbars nach der Ernte im Gerät liegen
lassen.
• Mehrere Geräte unmittelbar aufeinander
stellen.
Verwenden Sie ausschließlich Agrilution Teile
und Zubehör. Nur für diese Teile wird die Erfül-
lung der Sicherheitsanforderungen durch den
Hersteller gewährleistet - andernfalls gehen
Ansprüche aus Garantie, Gewährleistung und
/ oder Produkthaftung verloren. Für Schä-
den, verursacht durch bestimmungswidrige
Verwendung oder falsche Bedienung, haftet
Agrilution nicht.
Sicherheitshinweise

09
Bedienelemente
Das Gerät ist eingeschaltet, sobald es mit
Strom versorgt wird.
Funktions-Taste
Diese Taste hat abhängig vom aktuellen Zu-
stand des Gerätes verschiedene Funktionen.
Im normalen Betrieb sind diese wie folgt:
Kurzes Drücken (ca. 1 Sekunde)
Abfrage des WiFi Verbindungs-Status.
Einmaliges Aueuchten: Verbunden
Zweimaliges Aueuchten: Nicht verbunden
Gedrückt-Halten für ca. 3 Sekunden
Das Gerät wird in den Einrichtungs-Modus
versetzt (siehe “Verbindung mit der Agrilution
App”). Solange dieser Modus aktiv ist, leuch-
tet die Taste regelmäßig dreifach auf. Durch
erneutes Gedrückt-Halten für ca. 3 Sekunden
wird der Modus beendet und bleibt mit dem
zuvor hinterlegten WLAN verbunden.
Gedrückt-Halten für ca. 10 Sekunden
Das Gerät wird in den Tankentleerungs-Modus
versetzt (siehe “Tank leeren”). Solange dieser
Modus aktiv ist, leuchtet die Taste durchge-
hend auf. Durch erneutes Gedrückt-Halten für
ca. 3 Sekunden wird der Modus beendet.
Bendet sich der Plantcube im Tankentlee-
rungs-Modus (kann auch in der App aktiviert
werden), kann mit Hilfe der Funktions-Tas-
te das Abpumpen gesteuert werden. Durch
kurzes Drücken der Funktions-Taste, wird das
Abpumpen gestartet bzw. angehalten.
Agrilution App
Die App dient als Benutzerschnittstelle zum
Plantcube und liefert alle nötigen Instruktionen
und Informationen zur Gerätenutzung.
Für weitere Infos und Funktionen der App be-
suchen Sie unsere Website.
Lieferumfang
Die Lieferung beinhaltet folgende Teile:
1 x Plantcube
1 x Rücklauflter
1 x Zulauflter
2 x Cover Sheet
18 x Seedbar Holder
1 x Entwässerungsschlauch
1 x Netzstecker
1 x Gebrauchsanleitung
Bedienelemente

10
Aufstellen und Anschließen
Verpackung
Die Verpackung dient als Schutz vor Schäden
beim Transport.
Alle eingesetzten Materialien sind umweltver-
träglich und recyclebar. Bitte entsorgen Sie die
Verpackung umweltgerecht.
Informieren Sie sich bitte bei der Gemeinde-
verwaltung oder Ihrem Fachhändler über aktu-
elle Entsorgungswege.
Erstickungsgefahr durch Verpackungs-
material und Folien!
Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten.
Transport
Vorsicht vor falschem Transport –
Verletzungs- und Beschädigungsgefahr:
• Verpackt transportieren
• Das Gerät immer stehend transportieren
• Das Gerät immer ausgeschaltet und vom
Strom getrennt transportieren oder be-
wegen
• Nicht von einer Person alleine zu transpor-
tieren
Wichtige Maße
Gerät (H x B x T)....................82 - 84 x 60 x 60 cm
Höhenverstellbarkeit ................................................2 cm
Nischenmaße (H x B x T) ...........82 x 60 x 58 cm
Gewicht.....................................................................ca. 75 kg
 Der Verüssiger der Kühlung muss min-
destens 55 mm Abstand zu einer dahinter-
liegenden Wand bzw. jeglichem anderen
Objekt haben.
Aktuelle Infos zu den Einbaumöglichkeiten
und -vorgaben nden Sie in der App oder auf
unserer Website.
Aufstellort
Vergewissern Sie sich, dass eine Inter-
netverbindung am gewünschten Aufstellort
aufgebaut werden kann, indem Sie mit Ihrem
mobilen Endgerät die Verbindung zum ge-
wünschten WLAN aufbauen, und in diesem
WLAN Internetzugriff haben. Surfen Sie eine
beliebige Website an um dies zu testen. Ist
dies reibungslos möglich bedeutet das, dass
Sie auch mit dem Plantcube eine Verbindung
an diesem Ort aufbauen können. Andernfalls
wählen Sie einen Ort, der eine bessere Verbin-
dung zum gewünschten WLAN aufweist.
Bedienungsanleitung Deutsch