Ailoria MAGNIFIQUE User manual

MAGNIFIQUE
BEAUTYCASE WITH LED MIRROR
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d‘emploi
Manuale di istruzioni

DEUTSCH
MAGNIFIQUE
BEAUTYCASE MIT LED-SPIEGEL
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme des Produkts
sorgfältig durch und bewahren Sie sie für einen späteren Gebrauch gut auf.

Tragbares Make-up-Beautycase
Die obere Abdeckung des Beautycases kann auch separat als beleuchteter
Make-up-Spiegel verwendet werden.
Dank des exiblen Gris ist MAGNIFIQUE für einen Einsatz überall und
jederzeit geeignet.
Die Aufbewahrungsbox ist speziell für Make-Up und Kosmetikartikel
konzipiert.
Gri
Beleuchteter Spiegel
Aufbewahrungsbox

Beleuchteter Spiegel
Das beleuchtete Spiegel-Cover kann mit Hilfe der auf der Rückseite
angebrachten Halterung aufgestellt und als professioneller Kosmetikspiegel
verwendet werden.
Touch-Screen-
Funktion
Spiegel
Halterung
LED-Beleuchtung

Spiegel-Nutzung mit Beautycase
Durch Hochklappen des Spiegels kann die Abdeckung geönet werden und
das Case fungiert dabei als Halterung.
Hinweis: Der Spiegel ist in dieser Position nur stabil, wenn er mit der
richtigen Seite der Halterung im Beautycase xiert wird. Falls das Beautycase
nicht stabil steht, drehen Sie bitte die Halterung um und xieren diese mit
der richtigen Seite an der Vorrichtung in der Aufbewahrungsbox.
Geschlossenes Beautycase Geönetes Beautycase

Spiegel-Nutzung ohne Beautycase
Die Halterung auf der Rückseite des Spiegels ermöglicht eine beliebige
Platzierung und eine horizontale oder vertikale Ausrichtung des Spiegels.

Die Innenwand der Aufbewahrungsbox enthält eine Vorrichtung. Die
Halterung des Kosmetikspiegels kann hier xiert werden. Der Spiegel kann
somit beliebig in den gewünschten Winkel gestellt werden. Durch Drehen
des Spiegels kann dieser horizontal oder vertikal ausgerichtet werden.
Horizontale Einstellung
Fixierung des Spiegels mit
Hilfe der Halterung
Vertikale Einstellung

Anleitung
Akku-Ladestandanzeige
Beleuchtung
Einfache Berührung: Ein- und Ausschalten der Spiegel-
Beleuchtung.
Längere Berührung: Regulierung der Lichtintensität.
Dank der Memory-Funktion wird die Helligkeitsstufe
der letzten Anwendung bei erneutem Einschalten
automatisch wiederhergestellt.
Verriegelungs-Funktion
Wenn das Licht ausgeschaltet ist, berühren Sie den
Touch-Sensor so lange, bis das Licht einmal blinkt, um
den Bildschirm zu verriegeln bzw. wieder zu entsperren.
Wenn die Beleuchtung beim Ausschalten zweimal ackert,
weist dies auf einen geringen Ladestand des Akkus hin.
Bitte laden Sie den Akku mit dem mitgelieferten USB-
Kabel und Ladeadapter auf.

Zubehör
• Anti-Rutsch-Schutz (Filzunterlage)
• USB-Kabel
• USB-Ladeadapter
Sicherheitshinweise
Dieses Produkt darf nicht zerlegt, repariert oder anderweitig eingebaut
werden. Halten Sie den LED-Spiegel von Wasser und anderen Flüssigkeiten
fern und verwenden Sie ihn ausschließlich mit trockenen Händen. Reinigen
Sie den Spiegel nur mit einem trockenen Tuch. Setzen Sie MAGNIFIQUE
keinen hohen Temperaturen und keiner hohen Luftfeuchtigkeit
aus. Vermeiden Sie Gewalteinwirkung und starke Vibrationen, um
Beschädigungen vorzubeugen. Stellen Sie das Produkt nicht auf eine
Schräge oder eine instabile Fläche. Bitte schauen Sie nicht direkt auf die
Lichtquelle, um eine Schädigung der Augen zu vermeiden. Installieren Sie
die Halterung sowie deren Vorrichtung nicht mit Gewalt. Bitte verwenden
Sie nur zertizierte Ladeadapter mit der Spezikation DC5V 1A, da
ansonsten die Garantie erlischt.

Produktmerkmale
• Das vielseitige LED-Beautycase MAGNIFIQUE ist ideal für zu Hause
und unterwegs.
• Die tragbare Kosmetikbox kann zur Aufbewahrung von Make-Up-
und Kosmetikartikeln verwendet werden, während die beleuchtete
Abdeckung als professioneller und vielseitiger Spiegel fungiert.
• Durch den exiblen Haltegri kann MAGNIFIQUE bequem auf Reisen
mitgenommen werden.
• Die Halterung auf der Rückseite des Spiegels ermöglicht eine
beliebige Platzierung. Die Drehvorrichtung sorgt gleichzeitig für eine
horizontale oder vertikale Ausrichtung.
• Die Innenwand der Aufbewahrungsbox enthält eine Vorrichtung zur
Fixierung der Spiegel-Halterung. Somit kann der Winkel des Spiegels
beliebig eingestellt werden.
• Der LED-Spiegel mit den professionellen Lichtquellen strahlt weiches
und blendfreies Licht mit warmen Farbtemperaturen aus, um die
natürliche Hautfarbe wiederzugeben. Der Touch-Sensor sorgt für eine
komfortable Handhabung.
• Dank der Memory-Funktion wird die Helligkeitsstufe der letzten

Anwendung bei erneutem Einschalten automatisch wiederhergestellt.
• Die Verriegelungs-Funktion verhindert ein versehentliches Einschalten
des Spiegels unterwegs.
• Das über USB auadbare Case MAGNIFIQUE ist die perfekte
Kombination aus Beautycase, Make-Up-Spiegel und Make-Up-Licht
für ein Styling und Make-Up überall und jederzeit.
Stromversorgung
USB-Ladekabel
Anschluss für USB-Ladekabel

Der integrierte Lithium-Akku kann mit einem USB-Ladekabel und einem
USB-Adapter oder an einem PC aufgeladen werden.
Sobald das Ladekabel an eine Stromversorgung angeschlossen ist und
mit dem Spiegel verbunden wird, leuchtet die LED-Beleuchtung auf und
wird anschließend automatisch heruntergedimmt, bis sie sich vollständig
ausschaltet.
Technische Daten
Produkt MAGNIFIQUE
Material ABS + PC + TPE
Größe 241mm x 104mm x 117mm
Spannung 5V / 1A
Akku-Kapazität 1500mAh
Farbtemperatur 5200k
Warnung: Bauen Sie das Produkt nicht auseinander.

Garantie
Die Garantie beträgt zwei Jahre ab Kaufdatum.
Entsorgung
Diese Kennzeichnung besagt, dass für dieses
Produkt die Europäische Richtlinie gilt und es
nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen
entsorgt werden darf. Informieren Sie sich über
die örtlichen Bestimmungen zur getrennten
Sammlung elektrischer und elektronischer Geräte
und befolgen Sie diese. Eine ordnungsgemäße
Entsorgung von alten Produkten hilft, negative
Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu
vermeiden.

Hersteller:
VEHNS GROUP GmbH
Theatinerstraße 40-42
80333 München
Deutschland
Änderungen und Irrtümer vorbehalten
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch fehlerhafte,
unsachgemäße oder unvereinbare Verwendung des Produkts entstehen.
© VEHNS GROUP GmbH
MADE IN CHINA
Version 1.0 – März 2020
www.vehnsgroup.com
[email protected]
www.ailoria.de

ENGLISH
MAGNIFIQUE
BEAUTYCASE WITH LED MIRROR
Instructions Manual
Please read this instruction manual carefully before using the product and
keep it in a safe place for future reference.

Portable make-up beauty case
The top cover of the beauty case can also be used separately as lighted
make-up mirror.
Thanks to the exible handle, MAGNIFIQUE is suitable for use anywhere
and anytime.
The storage box is specially designed for make-up and cosmetic products.
Handle
Lighted mirror
Storage box

Lighted mirror
The lighted mirror cover can be set up with the holder on the back and be
used as a professional vanity mirror.
Mirror
LED Lighting
Touch screen
function Holder

Use the mirror with beauty case
By folding up the mirror, the cover can be opened and the case acts as a
holder.
Note: The mirror is only stable in this position if it is xed in the beauty case
with the correct side of the holder. If the beauty case is not stable, please
turn the holder upside down and x it with the correct side to the device in
the storage box.
Closed beauty case Opened beauty case

Mirror use without beauty case
The bracket on the back of the mirror allows the mirror to be placed
anywhere and aligned horizontally or vertically.

The inner wall of the storage box contains a mount. The holder of the
cosmetic mirror can be xed here. The mirror can thus be placed at any
angle. By turning the mirror, it can be aligned horizontally or vertically.
Horizontal adjustment
Fixing the mirror with the
help of the bracket
Vertical adjustment