Airo UV 1500 Manual

Model
UV 1500
Retain this manual for future reference.
UV2012E-S
By Hearth and Home Dynamics, LLC
SPACE HEATER & FAN
User’s Manual and Operating
Instructions
3-in-1
UV-C AIR SANITIZING

2
UV Air Sanitizer User Manual
Table of Contents
Specifications
Specifications ........................................................................................................................................................................................ 2
Safety Information ..............................................................................................................................................................................3
Product Identification ........................................................................................................................................................................ 5
Features .................................................................................................................................................................................................. 5
Placement for Use................................................................................................................................................................................ 6
Operation ................................................................................................................................................................................................6
Care and Maintenance ...................................................................................................................................................................... 8
Troubleshooting Guide ....................................................................................................................................................................10
Limited Warranty ................................................................................................................................................................................11
MODEL NUMBER: UV1500
DIMENSIONS: 14.6”L x 11.4”W x 14.6”H
WEIGHT: 16.5 pounds
INPUT VOLTAGE: 120V 60H 1500W
AIR SANITIZING OVERAGE: 160 sq. ft.
HEATING OVERAGE: 600 sq. ft.
UVC LAMP: 14W, 254nm Wavelength
REPLACEMENT UVC LAMP: UV150L
REPLACEMENT FILTER: UV150F

3
UV Air Sanitizer User Manual
Safety Information
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNINGS
Failure to comply with the warnings listed below
may result in electric shock or serious injury.
• Read all instructions before using appliance.
•
•
To avoid fire or shock hazard, plug the appliance directly into a 120V AC electrical outlet.
•
•This appliance is not intended for use in bathrooms, laundry areas and similar indoor locations. Never
locate appliance where it may fall into a bathtub or other water container.
•Always unplug the air sanitizer before moving it, opening the grill, changing filters, cleaning or whenever
the air sanitizer is not in use. Be sure to disconnect by the plug and not the cord.
•Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an
electric shock or fire, or damage the heater.
•Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners, or similar coverings. Do
not route cord under furniture or appliances. Arrange cord away from traffic area and where it will not be
tripped over.
•
•Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, has
been dropped or damaged in any manner. Call Customer Service for assistance.
When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire,
electric shock and injury to persons, including the following
•Use appliance only for intended household use as described in this manual. Any other use not
recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock or injury to persons.
•To prevent a possible fire, do not block air intakes or exhaust in any manner.
Extreme caution is necessary when any heater is used by or near children or invalids and whenever
the heater is left operating and unattended.
• DO NOT use outdoors.
To disconnect appliance, switch controls off, then remove plug from outlet.
A heater has hot and arcing or sparking parts inside. Do not use it in areas where gasoline, paint, or
flammable liquids are used or stored.
•Always plug heaters directly into a wall outlet/receptacle. Never use with an extension cord or relocatable
power tap (outlet/power strip).

4
UV Air Sanitizer User Manual
Safety Information (cont.)
•
WARNING: This product can expose you to chemicals including lead or lead compounds, which are known
to the state of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information
go to www.P65Warnings.ca.gov.
Do not attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this unit. Doing so will void
your warranty. The inside of the unit contains no user serviceable parts. All servicing should be
performed by qualified personnel only.
•WARNING: Skin or eye damage may result from directly viewing the light produced by the lamp in this
apparatus. Always disconnect power before replacing lamp or servicing. Replace Lamp with Lamp Model
No. AP150UB only.
"SAVE THESE INSTRUCTIONS"

5
Product Identification
FILTER
The lter captures large dust particles and allergen particles which helps extend the
life of your air sanitizer. The activated carbon absorbs formaldehyde, benzene, household and pet
odors.
The power of UV-C light sterilizes micro-organisms, such as germs, viruses, bacteria, and fungi (such
as mold toxins). The 254nm wavelength UV-C light damages the DNA or RNA of viruses, bacteria and
other pathogens and causes micro-organisms to lose the ability to multiply and cause disease.
For maxiand heat the area.
peration modes Timer, and Temperature Settings.
MICATHERMIC HEATING ELEMENT
GERMICIDAL UV-C LIGHT
Filter
Screen Frame
Filter
Power Cord
Wrap
Main
Power Switch
Handheld
Remote
Wheels
UV-C Lamp
Access Plate
UV-C
Lamp
Control
Panel
Air
Outlet
Power
Cord

6
UV Air Sanitizer User Manual
Placement for Use
2.Place 3-in-1 air sanitizer upright when using to ensure normal running.
3. Place 3-in-1 air sanitizer in populated areas to effectively improve the indoor air quality.
1.Do not place the 3-in-1 air sanitizer near curtains to avoid and prevent the curtain being
drawn into the sanitizer and damaging it.
Notice: Check the filter before using. Do not use this product if the filter is damaged.
Replace filter if there are cracks or holes in the filter.
The air sanitizer is recommended for use in a single, closed room up to 165 square feet
and the heating function comfortably heats up to 600 square feet.
Operation
Press the ON/OFF button to switch on the air sanitizer, press again to shut off
the air sanitizer.
Fan Only
UV Air Sanitizing
Press the UV FAN button to switch on the UV-C lamp to effectively kill bacteria in
the air. Note, the blue light behind the grille is not the UV-C wavelength. The UV-
C lamp is contained in the bottom of the product. The light behind the grille is
LED to indicate the product is in air sanitizing mode.
The Main Power Switch is located on the back of the Air Sanitizer near the power
cord. When the Main Power Switch is turned on there will be a prompt sound,
and the red light under the ON/OFF button will be on, indicating there is power
to the control panel.
Press UV FAN button once and the blue LED indicator light under UV comes on
and the display shows U1 (low fan speed), press the UV FAN button a second
time and the display shows U2 (high fan speed).
Press UV FAN button a three times and the blue LED indicator light under FAN
comes on or press the FAN button on the remote and the display shows F1 (low
fan speed), press the UV FAN button a fourth time or the FAN button a second
time on the remote and the display shows F2 (high fan speed).
Press UV FAN button a fifth time to shut off the fan.
Main Power Switch
ON/OFF Button

7
UV Air Sanitizer User Manual
Operation (cont.)
Shut Off Timer
Press TIMER button once for each hour increment between 1 to 12 hours to set
the countdown timer to shut off either the UV and/or Heating function. The
display will show the hour(s) selected. An amber LED light will indicate the timer
function has been set.
Heating
Press HEAT button once and a red LED indicator light comes on and the display
shows H1 for Low Heat (Note: High fan speed is default), press the HEAT button
a second time and the display shows H2 for Maximum Heat.
Setting Temperature
The heater temperature can be set between 60°F to 90°F (16°C to 32°C). The
temperature display can be changed between °F and °C by pressing the TEMP+
and TEMP- at the same time for 3 seconds.
Press TEMP+ to increase the temperature setting and TEMP- to decrease the
temperature setting.
Note: When the heater is on, the LED light behind the grille will be red to
indicate the product is in heating mode. If the UV function is on at the same time
as heating, the LED light behind the grille will be purple.
Press HEAT button a third time to shut off heat.
Note, the fan will continue to run for 1 minute to dissipate the heat within the product.
Shut Off Heat
There is a memory feature which will keep the previous settings when the product is turned on again.

8
UV Air Sanitizer User Manual
Care and Maintenance
It is not recommended to use the air sanitizer in places where candle soot or fireplace soot and smoke is
present. If candle or fireplace soot and smoke are present, then more frequent cleaning will be required.
Cleaning and Replacing Filter, Replacement Filter No.: UV150F
For optimal performance, the filter should be cleaned at least once every month. More frequent cleaning
may be required depending on the environmental conditions where you live.
Cleaning Filter
Use the brush attachment on your vacuum cleaner to remove lint and dirt from the filter. If necessary, you
can wash the filter in warm water with a mild dish detergent.
1. The Filter is located in the back of the Air Sanitizer, Fig. 3.
2. Remove the screw securing the Filter Screen Frame and slide Screen Frame out. The Filter will be
contained within the Screen Frame, Fig. 3&4.
3. Pull Filter from Screen Frame to clean or replace. The Filter is meant to fit snug within the Screen
Frame.
Screw the Screen Frame back into place securely.
4.
Fig. 4
Fig. 3
WARNING: Always disconnect power before attempting service or cleaning to reduce the risk of fire, electrical
shock or personal injury.
Attention: It is recommended to wear gloves when replacing the filter to avoid contact with
pollutants and replacing the UV-C lamp to prevent oils from your hand on the lamp.
CAUTION: Never operate the unit without a filter or with a damaged filter.

9
UV Air Sanitizer User Manual
1. Remove Bottom Access Plate by removing the four philips head screws, Fig. 5.
2. Remove the screw securing the UVC Lamp Holder and carefully unplug UVC Lamp, Fig. 6.
3. Carefully plug in the new UVC Lamp and resecure the Lamp Holder.
Replacing UVC Lamp, Replacement Lamp No.: UV150L
Attention: Follow all precautions identified in UVC
replacement lamp instructions.
Screw the Bottom Access Cover back into place securely.
4.
Fig. 6
Fig. 5
Care and Maintenance (cont.)
Unplug the unit before replacing UVC Lamp.
The UV lamp functions up to 12 months (8,000 hours) of continuous, effective operation. After 8,000 hours,
the lamp may remain illuminated, but its effectiveness greatly reduced. For maximum germicidal
protection, replace the UV lamp annually.
WARNING: UV Light is harmful to bare skin and eyes and can cause temporary or permanent loss of vision.
Never look directly at the UV lamp while it is illuminated-doing so could cause loss of vision!
CAUTION: Do not touch the glass part of the lamp. Oil from fingertips will decrease the effectiveness of the
lamp.

10
UV Air Sanitizer User Manual
Troubleshooting Guide
Common problem Possible cause Solutions
Unit does not
operate
1 The power switch is not turned on.
2 Not plugged in.
1 Turn the power switch in the back on
and press the power ON button to
turn on the sanitizer.
Airflow reduced or
sanitizing effect is
unsatisfied
1 Air inlet or air outlet is blocked.
2 Filter may be blocked.
1 Make sure the air inlet and outlet are
not blocked.
Care and Maintenance (cont.)
Cleaning the 3-in-1 Air Sanitizer Cabinet
Always unplug the unit before cleaning.
Clean outer surface with slightly dampened towel with a light water and dishwashing soap solution.
Do not allow water to enter the Air Sanitizer, this could damage the Air Sanitizer and/or cause electric shock.
•
•
•
Make sure the Air Sanitizer is completely dry before using.
•
Customer Service
If you did not find the solution to your problem or have a product question, contact our customer service at:
[email protected]
2 Check that the power cord is plugged
in to a properly grounded outlet.
2 Check and clean or replace the filter
if necessary.
Increase in noise
level
1 Air inlet or air outlet is blocked.
2 Filter may be blocked with lint,
dust or pet hair.
1 Make sure the air inlet and outlet are
not blocked.
2 Check and clean or replace the filter
if necessary.

11
UV Air Sanitizer User Manual
Model #:________________________________
Serial # or Date Code:_____________________
Date of Purchase: ________________________
Always specify model and serial numbers and/or date code when communicating with customer service.
We reserve the right to amend these specifications at any time without notice. The only warranty applicable is our
standard written warranty. We make no other warranty, expressed or implied.
LIMITED WARRANTY
KEEP THIS WARRANTY
You should first read all instructions before attempting to use this product.
A. This limited warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or
workmanship. This warranty does not apply to damage resulting from commercial, abusive, unreasonable use or
supplemental damage. Defects that are the result of normal wear and tear will not be considered manufacturing
defects under this warranty. HEARTH AND HOME DYNAMIC, LLC IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS
WARRANTY. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or
limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This
warranty gives you specific legal rights, and you also may have other rights which vary from jurisdiction to
jurisdiction. This warranty applies only to the original purchaser of this product from the original date of purchase.
B. At its option, Hearth and Home Dynamics, LLC will repair or replace this product if it is found to be defective in material or
workmanship.
C. This warranty does not cover damage resulting from any unauthorized attempts to repair or from any use
not in accordance with the instruction manual.
D. This warranty does not cover Filter, or UV-C Lamp except for material or workmanship defects.

Por Hearth and Home Dynamics, LLC

Por Hearth and Home Dynamics, LLC
Manual de usuario e instrucciones
de funcionamiento
Modelo
Conserve este manual para referencia futura.
VENTLADOR Y CALEFACTOR
DESINFECTANTE DEL AIRE
UV-C 3 en 1 PARA
CUALQUIER TEMPORADA

Manual de usuario de desinfectante de aire UV
2
Índice
Especicaciones
Especicaciones ................................................................................................................................................................................. 2
Colocación para su uso .................................................................................................................................................................... 6
Identicación de producto ............................................................................................................................................................ 5
Cuidado y mantenimiento ............................................................................................................................................................. 8
Información de seguridad .............................................................................................................................................................. 3
Operación ..............................................................................................................................................................................................6
Características ..................................................................................................................................................................................... 5
Guía de resolución de problemas ............................................................................................................................................. 10
Garantía limitada ............................................................................................................................................................................. 11
NÚMERO DE MODELO: UV1500
DIMENSIONES: 14.6" (37cm) de largo x 11.4" (29cm)
de ancho x 14.6" (37cm) de alto
PESO: 16.5libras (7.5kg)
VOLTAJE DE ENTRADA: 120V 60H 1500W
ALCANCE DE DESINFECCIÓN DE AIRE: 160pies2
(14.85m2)
ALCANCE DE CALEFACCIÓN: 600pies2 (55.75m2)
LÁMPARA UVC: 14W, longitud de onda de 254nm
LÁMPARA UVC DE REEMPLAZO: UV150L
FILTRO DE REEMPLAZO: UV150F

Manual de usuario de desinfectante de aire UV
3
Información de seguridad
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIAS
No acatar las advertencias que se indican a continuación
puede causar descargas eléctricas o lesiones graves.
Al utilizar aparatos eléctricos siempre deben tomarse precauciones básicas para reducir el riesgo de
incendio, descarga eléctrica y lesiones, que incluyen lo siguiente:
• Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.
• Es necesario extremar precauciones cuando un calentador se utilice cerca de niños o personas con
discapacidad, así como cuando el calentador está funcionando sin supervisión.
• Desconecte siempre el desinfectante de aire antes de moverlo, abrir la rejilla, cambiar los ltros, limpiar
y siempre que el desinfectante no esté en uso. Asegúrese de desconectar tirando del enchufe y no del
cable.
• No opere ningún aparato cuyo cable o enchufe esté dañado, o después de que el aparato presente una
falla de funcionamiento, se deje caer o se dañe de cualquier manera. Llame a Atención al Cliente para
recibir asistencia.
• NO lo use al aire libre.
• Este aparato no se diseñó para usarse en baños, lavanderías o ubicaciones cerradas similares. Nunca
coloque el aparato en un lugar del que pueda caer en una bañera u otro recipiente con agua.
• No pase el cable debajo de alfombras. No cubra el cable con tapetes u otras coberturas similares. No
pase el cable debajo de muebles u otros aparatos. Coloque el cable lejos de áreas muy transitadas, en
lugares donde no provoque tropiezos.
• Para desconectar el aparato, apague los controles y posteriormente desenchúfelo del tomacorriente.
• Para evitar peligros de incendio o descarga eléctrica, enchufe el aparato directamente a un
tomacorriente CA de 120V.
• No inserte ni permita que objetos externos entren en las aperturas de ventilación o de escape ya que
esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio, o dañar el calentador.
• Para evitar un posible incendio, no bloquee las tomas ni el escape de aire de ninguna manera.
• Los calentadores tienen componentes internos calientes que forman arcos eléctricos o chispas. No lo
utilice en áreas en las que se use o almacene gasolina, pintura o líquidos inamables.
• Utilice el aparato únicamente para el uso doméstico previsto y conforme a los descrito en este manual.
Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede causar incendios, descargas eléctricas o
lesiones.
• Conecte siempre los calentadores directamente al tomacorriente o al receptáculo de la pared. Nunca
utilice con extensiones o multicontactos.

Manual de usuario de desinfectante de aire UV
4
Información de seguridad (cont.)
• No intente reparar o ajustar ninguna función mecánica o eléctrica de esta unidad. Hacerlo anulará su
garantía. El interior de la unidad no contiene partes que el usuario pueda reparar. El servicio debe ser
realizado por personal calicado únicamente.
• ADVERTENCIA: Ver directamente a la luz que produce la lámpara de este aparato puede causar daño a los
ojos o a la piel. Desconecte siempre de la corriente antes de reemplazar la lámpara o dar mantenimiento.
Únicamente reemplace la lámpara con una lámpara con número de modelo AP150UB.
“CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES”
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a sustancias químicas como plomo o compuestos a base
de plomo que el estado de California ha clasicado como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u
otros daños reproductivos. Más información en www.P65Warnings.ca.gov.

Manual deusuario dedesinfectante de aire UV
5
Panel
de control
Salida
de aire
Lámpara
UV-C
Control
remoto
Ruedas
Placa de acceso
a la lámpara UV-C
Cable de
alimentación
enrollable
Cable de
alimentación
Interruptor principal
de corriente
Filtro
Marco de la malla
Características
FILTRO
vida útil de sudesinfectante de aire. El carbónactivadoabsorbe formaldehído, benceno, olores de mascotas y
otros olores del hogar.
LUZ UV-C GERMICIDA
El poder de la luz UV-C esteriliza microorganismos, como microbios, virus, bacterias y hongos (como toxinas
patógenos, y ayuda a que los microorganismos pierdan la capacidad de multiplicarse y causar enfermedades.
ELEMENTO CALEFACTOR MICATÉRMICO
VENTILADOR DE 2 VELOCIDADES
PANEL DE CONTROL y control remoto
Modalidades de operaciónde desinfección de aire, calefacción y ventilador, temporizador y ajustes de
temperatura.
dle filtro

Manual de usuario de desinfectante de aire UV
6
Interruptor principal de corriente
El interruptor principal de corriente se encuentra en la parte trasera del desinfectante de aire
cerca del cable de alimentación. Cuando el interruptor principal de corriente se enciende
producirá una indicación audible y se iluminará la luz roja debajo del botón de encendido/
apagado para indicar que hay alimentación al panel de control.
Botón de encendido/apagado
Presione el botón de encendido/apagado para encender el desinfectante de aire; presiónelo
de nuevo para apagar el desinfectante de aire.
Desinfectante de aire de luz UV
Presione el botón de UV FAN (Ventilador UV) para encender la lámpara UV-C y eliminar
ecazmente las bacterias del aire. Tenga en mente que la luz azul que proviene de atrás
de la rejilla no tiene el largo de onda UV-C. La lámpara UV-C se aloja en la parte inferior
del producto. La luz que está detrás de la rejilla es una LED que indica que el producto se
encuentra en modalidad de desinfección de aire.
Presione el botón de UV FAN una vez y el indicador de luz LED azul que se encuentra debajo
de UV se encenderá; la pantalla indicará U1 (baja velocidad de ventilador); presione el botón
UV FAN una segunda vez y la pantalla indicará U2 (alta velocidad de ventilador).
Ventilador únicamente
Presione el botón UV FAN tres veces y el indicador de luz LED azul que se encuentra debajo
de FAN se encenderá; alternativamente puede presionar el botón FAN del control remoto
y la pantalla mostrará F1 (baja velocidad de ventilador); presione el botón UV FAN una
cuarta vez o el botón FAN del control remoto una segunda ocasión y la pantalla indicará F2
(velocidad de ventilador alta).
Presione el botón de UV FAN por quinta vez para apagar el ventilador.
Colocación para su uso
1. No coloque el desinfectante de aire 3en1 cerca de cortinas para evitar y prevenir que estas sean aspiradas
por el desinfectante y se dañen.
2. Coloque el desinfectante de aire 3en1 en posición vertical al usarlo para garantizar una operación normal.
3. Coloque el desinfectante de aire 3en1 en lugares habitados para mejorar ecazmente la calidad del aire en
interiores.
Aviso: Revise el ltro antes de usar. No utilice este producto si el ltro está dañado. Reemplace el ltro si
presenta grietas u hoyos.
Se recomienda usar el desinfectante de aire en una sola habitación cerrada de hasta 165pies2 (15m2),
mientras que la función de calefacción calienta cómodamente hasta 600pies2 (55m2).
Operación

Manual de usuario de desinfectante de aire UV
7
Operación (cont.)
Temporizador de apagado
Presione el botón deTIMER (Temporizador) una vez por cada incremento de entre
1 y 12horas para congurar el temporizador de cuenta regresiva para apagar la
función de UV y/o la calefacción. La pantalla mostrará las horas seleccionadas.
Una luz LED ámbar indicará que se ha congurado la función de temporizador.
Calefacción
Presione el botón HEAT (Calefacción) una vez; la luz roja del indicador LED se
encenderá y la pantalla mostrará H1 en caso de calefacción baja (Nota: El ajuste
de velocidad del ventilador por defecto es alto), presione el botón HEAT por
segunda vez y la pantalla mostrará H2 para la Máxima Calefacción.
Nota: Cuando el calentador está encendido, la luz LED que proviene de atrás de la
rejilla se tornará roja para indicar que el producto se encuentra en modalidad de
calefacción. Si la función UV está encendida al mismo tiempo que la calefacción,
la luz LED detrás de la rejilla se tornará púrpura.
Ajustar la temperatura
La temperatura de la calefacción puede ajustarse entre 60°F y 90°F (16°C y 32°C).
La pantalla de temperatura puede cambiar de °F a °C al presionar los botones
TEMP+ y TEMP- al mismo tiempo por 3segundos.
Presione TEMP+ para aumentar el ajuste de temperatura y TEMP- para reducirlo.
Apagar la calefacción
Presione el botón HEAT una tercera vez para apagar la calefacción.
Tenga en mente que el ventilador seguirá funcionando por 1minuto para disipar el
calor que aún haya dentro del producto.
Existe una función de memoria que conservará el ajuste previo cuando el producto se encienda nuevamente.

Manual de usuario de desinfectante de aire UV
8
Cuidado y mantenimiento
ADVERTENCIA: Desconecte siempre de la corriente antes de intentar dar mantenimiento o limpiar con el
n de reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.
PRECAUCIÓN: Nunca opere la unidad sin ltro o con un ltro dañado.
Atención: Se recomienda usar guantes al reemplazar el ltro para evitar entrar en contacto con contaminantes
y al reemplazar la lámpara UV-C para evitar que los aceites presentes en la mano terminen en la lámpara.
Limpieza y reemplazo del ltro, ltro de reemplazo número: UV150F
Para un desempeño óptimo, el ltro debe limpiarse al menos una vez al mes. Podría ser necesario limpiarlo
más frecuentemente según sean las condiciones medioambientales del lugar en el que vive.
No se recomienda usar el desinfectante de aire en lugares en los que haya hollín y humo de chimeneas o
velas. Si hay presencia de humo y hollín de chimeneas o velas, será necesario limpiar más frecuentemente.
Limpiar el ltro
Utilice el accesorio de cepillo de su aspiradora para eliminar pelusa y suciedad del ltro. De ser necesario,
puede lavar el ltro con un detergente de platos suave disuelto en agua tibia.
1. El ltro se encuentra en la parte trasera del desinfectante de aire, g.3.
2. Remueva el tornillo que sujeta el marco de la malla del ltro y deslice el marco de malla para sacarlo. El
ltro estará alojado dentro del marco de malla, gs.3 y 4.
3. Retire el ltro del marco de la malla para limpiarlo o reemplazarlo. El ltro debe ajustarse perfectamente
en el marco de la malla.
4. Atornille rmemente el marco de la malla de nuevo en su lugar.
Fig. 3 Fig. 4
Marco de la malla del ltro
Tornillo
Filtro