Aiwa NSX-V70 User manual

aiu/a
COMPACT DISC STEREO SYSTEM
SISTEMA ESTEREO CON REPRODUCTOR DE DISCOS
COMPACTOS
CHAINE STEREO AVEC LECTEUR DE DISQUES COMPACTS
NSX-V70
NSX-V72
OPERATING INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI

Welcome to t£e /litmz ‘TtS'X-1/70/
1/72
Congratulations on your purchase of an Aiwa Stereo System.
To optimize the performance of this system, please take the time
About your system
Your system NSX-V70/NSX-V72 is composed of the units i -1
and supplied with the accessories ,4;- 7 ■ as follows. - □
CX-NV70/CX-NV72 Compact disc stereo cassette receiver
■ X SX-NV70 (L.R) Front speakers
Oj Surround speakers SX-R220
4 Remote control
■ T Operating Instructions, etc.
About this manual -» Q3
OWNER S RECORD
“CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.”
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO
RAIN OR MOISTURE.
2

"Ecetw&Udo- al s4iw<z 'HS'X- t V70/
*1/72
/liupz Mutfaute to, (UeMvettue.
he laws on copyright relating to recordings from
sxternal tape for the country in which the machine
DERECHOS DE AUTOR

TABLE OF CONTENTS
PREPARATIONS
PRECAUTIONS.
CONNECTIONS.
POSITIONING THE SPEAKERS.
BEFORE OPERATION.
SETTING THE CLOCK.
IE SOUND ....
GRAPHIC EQUALIZER.
DSP SURROUND.
RADIO RECEPTION
MANUAL TUNING.
PRESETTING STATIONS.
CD PLAYING
BASIC OPERATIONS.24
TAPE PLAYBACK
BASIC OPERATIONS.30
CONTINUOUS PLAY...32
RECORDING
BASIC RECORDING.34
DUBBING THE TAPE MANUALLY.36
DUBBING THE WHOLE TAPE.38
Al EDIT RECORDING.40
PROGRAMMED EDIT RECORDING.42
KARAOKE
MICROPHONE MIXING.46
VOCAL FADER/MULTIPLEX FUNCTION.48
KARAOKE PROGRAM.50
TIMER
SETTING THE TIMER.52
SETTING THE SLEEP TIMER.54
OTHER CONNECTIONS
CONNECTING OPTIONAL EQUIPMENT.56
LISTENING TO EXTERNAL SOURCES.56
GENERAL
CARE AND MAINTENANCE.58
SPECIFICATIONS.60

INDICE
TABLE DES MATIERES
PREPARATIVOS
PRECAUCIONES.
CONEXIONES.
POSICIONAMIENTO OE LOS ALTAVOCES.
ANTES DE LA OPERACION.
PUESTA EN HORA DEL RELOJ.
PREPARATIONS
PRECAUTIONS.
POSITIONNEMENT DES ENCEINTES.
AVANT L UTILISATION.
REGLAGE DE L’HORLOGE.
AJUSTE DEL SONIDO.
ECUALIZADOR GRAFICO.
SONIDO AMBIENTAL DSP.
RECEPCION PE LA RADIO
SiNTONIZACION MANUAL.
PREAJUSTE DE EMISORAS.
SiNTONIZACION MEDIANTE NUMERO DE
REPRODUCCION DE DISCOS COMPACTOS
OPERACIONES BASICAS.
REPRODUCCION DE CINTAS
RECEPTION RADIO
ACCORD MANUEL.
MEMORISATION DE STATIONS .
ACCORD SUR UNE STATION MEMORISES.
LECTURE DE DISQUES COMPACTS
OPERATIONS DE BASE.
LECTURE DE CASSETTES
GRABACION
GRABACION BASICA.
COPIADO MANUAL DE CINTAS.
COPIADO DE TODA LA CINTA.
GRABACION CON EDICION Al.
GRABACION CON EDICION PROGRAMADA.
MEZCLA MICROFONICA.
FUNCION VOCAL FADER/MULTIPLEX.
PROGRAMA DE KARAOKE.
TEMPORIZADOR
ENREGISTREMENT
ENREGISTREMENT DE BASE.35
DUPLICATION MANUELLE D UNE CASSETTE.37
DUPLICATION DE LATOTALITE D UNE CASSETTE... 39
ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE ET CALCUL DU
ENREGISTREMENT AV C MONTAGE PROGRAMME 4
MIXAGE AVEC MICROPHONE.
FONCTION VOCAL FADER/MULTIPLEX ....
PROGRAMME DE KARAOKE.
OTRAS CONEXIONES
AUTRES CONNEXIONS
GENERALIDADES
CUIDADOS Y MANTENIMIENTO .
GUIA PARA LA SOLUCION DE AVERIAS.
INDICE DE LAS PARTES.
GENERALITES
NOMENCLATURE ....

J5
inotes) ^

7

PREPARATIONS
CONNECTIONS
IMPORTANT
• Connect the AC cord after connecting speakers, antennas, and
all optional equipment.
connected as L (left) or R (fight).
1 Connect the SX-NV70 right speaker to the unit.
Connect the speaker cord to the SPEAKERS R terminals.
2 Connect the other SX-NV70 left speaker to the
Connect the speaker cord to the SPEAKERS L terminals in
3 Connect the SX-R220 surround speakers.
4 Connect the supplied AM antenna ® and FM
5 Connect the AC cord to an AC outlet.
To be continued.

CONEXIONES
CONNEXIONS
9

PREPARATIONS