Akai APR2399 User manual

1
APR2399
Portable Radio_
For more information visit www.akai.com.ro
Pentru mai multe informatii vizitati www.akai.com.ro
START
1. Check the content
Verificati continutul
2. Insert the batteries OR 3. Conect to the mains
Introduceti bateriile SAU Conectati cablul de retea
4. Switch on the APR2399 5. Adjust the volume
Porniti aparatul Reglati volumul
RO
EN

2
6. Select FM/MW
Selectati banda FM/MW
7. Select frequency
Selectati frecventa
8. Switch of the APR2399
Opriti aparatul
Caracteristici Tehnice
Specifications
Tuner analog: AM/FM cu receptie stereo
General: Functioneaza pe baterii (4 AA,
neincluse) si alimentare la retea (operare AC/DC)
Retea alimentare 220V/50Hz
Putere Consumata 5 W
Analogue tuner: AM/FM Stereo reception
General: Works on Batteries (4AA, not
included) and on mains current (AC/DC
operation)
Line in connection 220V/Hz
Absorbed power: 5 Watt

3
RECICLAREA ECHIPAMENTELOR
ELECTRICE SI ELECTRONICE UZATE
DISPOSAL OF WASTE ELECTRICAL
AND ELECTRONIC EQUIPMENT
Acest simbol prezent pe
produs sau pe ambalaj
semnifica faptul ca
produsul respectiv nu
trebuie tratat ca un
deseu menajer obisnuit.
Nu aruncati aparatul la
gunoiul menajer la
sfarsitul duratei de
functionare, ci duceti-l
la un centru de colectare
autorizat pentru
reciclare. In acest fel veti ajuta la protejarea
mediului inconjurator si veti putea impiedica
eventualele consecinte negative pe care le-ar
avea asupra mediului si sanatatii umane.
Pentru a afla adresa celui mai apropiat centru de
colectare :
-Contactati autoritatile locale;
-Accesati pagina de internet:
www.mmediu.ro ;
-Solicitati informatii suplimentare de la
magazinul de unde ati achizitionat
produsul.
This symbol on the
product or packaging
means that the
product should not be
treated as household
waste. Do not throw
garbage at the end of
its life, but take it to a
collection center for
recycling. In this way
you will help to
protect the
environment and be able to prevent any
negative consequences that would have on the
environment and human health.
To find your nearest collection center:
-Contact local authorities;
-Access the website: www.mmediu.ro;
-Request additional information from the
store where you purchased the product.