
351561302 REV.03 2010
REMARK: When time parameters are modified, the new values are applied when the current cycle is
completed. In order for it to have an immediate effect, switch the controller off and then on again.
Clean the controller surface with a soft cloth, soap and
water. Do not use abrasive detergents, petrol, alcohol or
solvents.
Equipment including rechargeable electrical batteries:
This unit includes batteries which must be replaced when the device’s autonomy
time is below the indicated in the specifications. At the end of the unit’s service life
the batteries should be disposed of at a selective refuse collection site or returned
to the manufacturer.
9- Warnings
The use of the unit without observing the manufacturer's instructions may alter its safety
qualification. To ensure correct operation of the apparatus, only NTC type probes supplied
by AKO should be used. Between -40 ºC and +20 ºC, when the probe is extended up to
2
1.000 m with minimum 0,5 mm cable, deviation will be less than 0.25 ºC (Probe extension
cable ref. AKO-15586)
7- Accessories
AKO-14918 portable server, with no power supply, in
which parameters programmed in a powered controller
can be copied by transfer. Parameters can be transferred
again from the server to other identical powered
controllers.
8- Maintenance
AKO ELECTROMECÀNICA, S.A.L.
We reserve the right to supply materials that might vary slightly to those described in our
Technical Sheets. Updated information is available on our website: www.ako.com
Av. Roquetes, 30-38 | 08812 Sant Pere de Ribes | Barcelona | España
T
el. (34) 938 142 700 | Fax (34) 938 934 054 | e-mail:
[email protected] |
www.ako.comAKO-14918
Transfer
CAMCtrl
ESC ?
SET
Power supply
Programming
Probe 2 differential
Stop fans, when compressor stops?
(No=Connected) (Yes=Disconnected)
Fans status during defrost
(Connected) (Disconnected)
Start-up delay after defrost
Operates if it is higher than Drip Time
Configuration of temperature alarms
(Relative to SP) (Absolute)
Stop fans if the door opens?
(No=Connected) (Yes=Disconnected)
Maximum alarm in probe 1
Minimum alarm in probe 1
Differential Alarms Temperature
Temperature alarm delay from the moment at
which they should operate due to temperature
Temperature alarm delay
in the start-up
Temperature alarm delay from
the end of a defrost
Temperature alarm delay from
digital input disabling
If programmed as “Door contact”
Temperature alarm delay from
digital input enabling
If programmed as “Door contact”
Alarm Relay State
(Connected) (Disconnected)
Digital Input Nº1 configuration
(Disabled) (Door Contact)
(External alarm) (Severe external alarm)
(Remote defrost) (Remote Energy saving)
(Auxiliary activation) (Low pressure input)
Alarm delay of digital Input Nº 1
Polarity of digital input Nº1
(Normally open) (Normally closed)
Digital Input Nº2 configuration
(Disabled) (Door Contact)
(External alarm) (Severe external alarm)
(Remote defrost) (Remote Energy saving)
(Auxiliary activation) (Low pressure input)
Alarm delay of digital Input Nº 2
Polarity of digital input Nº2
(Normally open) (Normally closed)
AUX relay configuration
(Disabled) (Activated by key)
(Activated by input) (Equal state of equipment)
(Second Defrost) (Pump down control)
Defrost 2 probe
(Disabled) (Probe 2) (Probe 3)
Defrost 2 maximum duration
Defrost 2 final temperature
Pump down duration
Pump down On delay
Access password to parameters
and Set Point
(ºC/ºF) 0,1 1,0 20,0
(min.) 03255
SP
(ºC/ºF) -40,0 50,0 320
(ºC/ºF) -40,0 50,0 320
(ºC/ºF) 0,1 1,0 20,0
(min.) 030 255
(min.) 00255
(min.) 0 0 255
(min.) 0 0 255
(min.) 0 0 255
Con.
Dis.
NO.
Dis.
Dis.
Dis.
NO.
(min.) 0 0 255
(min.) 0 0 255
(min.) 0
-40.0
30
8.0
255
99.9
(min.) 110 255
(sec.) 0 5 60
0099
Allocation of password to Set Point
Initial parameters:
(YES, configure to “Def” and exit programming)
Registry interval
Address for units with communication
Parameters transfer
(Disabled) (Send) (Receive)
Connected probes (Probe 1) (Probe 1 + 2)
(P 1 + 3) (P 1,2 + 3)robe robe
Probe to be displayed
Dis.
S1
01 255
(min.) 015 60
1 1 3
Fans stop temperature by probe 2
If probe 2 is programmed (ºC/ºF) -40,0 4,0 99,9
No No Yes
(ºC/ºF)
No No Yes
No No Yes
No
No
Level 2
Level 3 Description Values Min. Def. Max.
FANS control (Evaporator)
Level 2
Level 3 Description Values Min. Def. Max.
Level 2
Level 3 Description Values Min. Def. Max.
Level 2
Level 3 Description Values Min. Def. Max.
Level 2
Level 3 Description Values Min. Def. Max.
ALARM control (Visual)
DIGITAL INPUTS
AUX RELAY
GENERAL STATUS
AKO-15633, AKO-156331, AKO-156332 (6 Relays)
AKO-15613, AKO-156131 (3 Relays)
(min.) 0 0 255
Display mode (1 probe + clock) (1 probe + text)
(Connected probes + clock + text)
Temperature display unit
Decimal point
Delay of all functions on power supply switch on
Program version (Information)
Yes
ºC ºC ºF
1SC
Set Point during energy saving
Energy saving duration
Delay in registering a event after a temperature alarm
English
Date (Year Month Day)
Hour (Week_Day Hour Minute)
Defrost 1 (Day Hour Minute)
Defrost 2 (Day Hour Minute)
Defrost 3 (Day Hour Minute)
Defrost 4 (Day Hour Minute)
Defrost 5 (Day Hour Minute)
Defrost 6 (Day Hour Minute)
Defrost 7 (Day Hour Minute)
Defrost 8 (Day Hour Minute)
Energy saving Start (Day Hour Minute)
(min.) 0 255
(h.) 0024
(ºC/ºF) -40,0 0320
0
Continuous cycle duration (h.) 0 1 24
Level 2
Level 3 Description Values Min. Def. Max.
ENERGY SAVING
Level 2
Level 3 Description Values Min. Def. Max.
Level 2
Level 3 Description Values Min. Def. Max.
Level 2
Level 3 Description Values Min. Def. Max.
HACCP
LANGUAGE
CLOCK
Level 2
Level 3 Description Values Min. Def. Max.
CONTINUOUS CYCLE
AKO-15633, AKO-156331, AKO-156332 (6 Relays)
AKO-15613, AKO-156131 (3 Relays)
MESSAGES
PASSWORD
DEFROST
EXTERNAL ALARM
ALARM HIGH TEMP.
SEVERE EXT.ALARM
ALARM LOW TEMP.
ALARM LOW PRESSURE
probe 1, 2 or 3 FAILURE
It indicates defrosting is being carried out.
Flashing with temperature
Flashing with temperature
Flashing with temperature - probe 1 temperature exceeds the
parameter programmed in Maximum alarm in probe 1.
Flashing - The probe 1 temperature is lower than the
parameter programmed in Minimum alarm in probe 1
with temperature
Flashing - Low pressure switch error with compressor Onwith temperature
probe 1, 2 ou 3 failure (Open circuit, crossed temp.> 110ºC or temp.<-55ºC)
Password request to enter programming parameters or SET POINT
TEM
at S1
Probe setting (TEM at S1/REG at S3),
(TEM and REG at S3) (See table “Assignment of entries”)
ASSIGNMENT OF ENTRIES ACCORDING TO CONFIG. OF PROBE
TEM at S1/REG at S3 (According to EN12830)
Control, alarms and HACCP probe
Defrost probe (or 2º defrost)
Registry probe (or 2º defrost)
Control, alarms, HACCP and registry probe
Defrost probe (or 2º defrost)
Product core probe (or 2º defrost)