AL-KO 127468 User manual

Montageanleitung
Balkenmäher
5001 r II
441486_b 11 | 2016
De
gB
nl
FR
eS
it
Si
Pl
SK
CZ
Hu
DK
Se
no
Fi
Ru

2 5001 R II
© 2016
AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany
This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without
the express permission of the AL-KO KOBER GROUP.

441486_b3

4 5001 R II
4
1
2
3
3
2
1
3

441486_b5

6 5001 R II

441486_b7
9
10
2
1
3

8 5001 R II
1
1
2
1
3

Montage
441486_b9
MONTAGE
WARNUNG!
Motoröl und Benzin erst nach vollständig
durchgeführter Montage einfüllen!
Vor Beginn der Montage Zündkerzenste-
cker abziehen!
MONTAGE HOLMKONSOLE AN
GEHÄUSE (1)
Holmkonsole (1-1)
Holmkonsole an Gehäuse aufsetzen und ver-
schrauben.
(1-2) Skt-Schraube M8 x 16 (2x)
(1-3) Skt-Schraube M8 x 25 (2x)
Scheibe 8 x 0 24
x 4
(2x)
MONTAGE FÜHRUNGSHOLME AN
HOLMKONSOLE (2)
Führungsholm (2-1)
Befestigungsschrauben für den Führungsholm an
der Holmkonsole herausdrehen.
(2-2) Flachrundschraube M8 x 40 (2x)
(2-3) Scheibe 8.5 x 24
x 4
(2x)
Mutter M8
selbstsi-
chernd
(2x)
Führungsholme an Holmkonsole anschrauben.
MONTAGE MESSERTRÄGER (3)
Messerträger (3-1)
Aufnahmebuchse für den Messerträger am Ge-
häuse (3-2).
Aufnahmebuchse leicht einfetten und Messerträ-
ger einsetzen .
Messerträger ganz einschieben und den Keilrie-
men in die Keilriemenscheiben einlegen (3-3).
WARNUNG!
Der Keilriemen muss innerhalb der Hal-
tebolzen laufen.
MONTAGE RÜCKZUGSFEDERN (4)
1. Spannhebel öffnen (4-1).
2. Rückzugsfedern (4-2) auf beiden Seiten am
Gerät (4-3) einhängen.
3. Rückzugsfedern spannen, Spannhebel
schließen.
MONTAGE BOWDENZÜGE (5)
Bowdenzug Fahrantrieb (5-1)
Bowdenzug Mähbalken (5-2)
Bowdenzug Gasverstellung (5-3)
Bowdenzug Gasverstellung (6)
1. Gashebel am rechten Führungsholm auf Po-
sition << START >> stellen.
2. Reglerhebel (6-1) am Vergaser ganz nach
links (= Startposition) schieben.
3. Abgewinkeltes Drahtende des Bowdenzuges
am Reglerhebel einhängen.
4. Bowdenzughülle in die Klemme (6-2) unter-
halb der Klemmschraube einlegen.
5. Bowdenzughülle von Hand leicht zurückzie-
hen, bis Widerstand spürbar wird.
6. In dieser Position die Bowdenzughülle fest-
klemmen.
WARNUNG!
Den Bowdenzug während der Montage
nicht abknicken.
Bowdenzug Fahrantrieb (7)
Der Bowdenzug des Fahrantriebes ist am Ge-
häuse rechts in Fahrtrichtung gesehen.
1. Bowdenzug durch die Führung am Holm
durchstecken (7-1).
2. Die vordere Mutter am Verstellteil (7-2) ab-
schrauben.
3. Verstellteil in den Halter einhängen und Mut-
ter wieder aufschrauben.
4. Das Verstellteil unten am Gehäuse etwa mit-
tig einstellen.
Bowdenzug Mähbalken (8)
1. Der Bowdenzug für den Mähbalken ist am
Gehäuse links in Fahrtrichtung gesehen.
2. Beide Muttern am oberen Verstellteil des
Bowdenzuges ganz zurückdrehen. Vordere
Mutter am Verstellteil dazu abdrehen und am
Halter herausnehmen (8-1).
3. Bowdenzug durch die Führung an der Holm-
konsole durchstecken (8-2).

DEMontage der Gleitkufen an den Mähbalken
10 5001 R II
4. Gebogenen Haken am roten Handhebel ein-
stecken.
5. Bowdenzug unten am Gehäuse wieder ein-
hängen (8-3). Verstellteil etwa mittig einstel-
len.
HINWEIS
Richtige Einstellung der Bowdenzüge für
den Fahrantrieb und für den Mähbalken
siehe unter: „Bowdenzüge nachstellen“
in der Bedienungs-Anleitung des Gerä-
tes.
MONTAGE DER GLEITKUFEN AN DEN
MÄHBALKEN
Eine Gleitkufe ist ab Werk bereits am Mähbalken
montiert.
Die zweite Gleitkufe entsprechend an den Mäh-
balken montieren.
MONTAGE MÄHBALKEN AN DEN
MESSERTRÄGERN (9)
WARNUNG!
Schutzleiste auf den Mähbalken aufset-
zen und Schutzhandschuhe tragen!
HINWEIS
Den Mitnehmer vor dem Einbau leicht
einfetten.
Mähbalken am Messerträger in Anschraubposi-
tion bringen - Mitnehmer am Messerträger mittig
stellen (am Keilriemenrad dazu drehen).
Balkenmäher am Messerträger anheben, dass
der Mitnehmer in die Führung eingelegt werden
kann.
Gerät wieder absenken und den Gewindestift in
den Mitnehmer einsetzen.
Mähbalken mit Messerträger verschrauben.
(9-1) Skt-
Schraube
M8 x 20 (4x)
(9-2) Mutter M8 selbstsi-
chernd
(4x)
MONTAGE SCHUTZABDECKUNG AUF
MESSERTRÄGER (10)
Schutzabdeckung (10-1) am Messerträger (10-2)
aufsetzen.
Bowdenzug (10-3) unter die Schutzabdeckung le-
gen.
Gerät wieder absenken und den Gewindestift in
den Mitnehmer einsetzen.
Mähbalken mit Messerträger verschrauben.
Bowdenzug (10-3) unter die Schutzabdeckung le-
gen und Schutzabdeckung festschrauben.
(10-3) Skt-Schraube M8 x 25 (1x)
Scheibe 9 x 24 x 2 (1x)
Nylon-Unterleg-
scheibe
M8 (1x)
MONTAGE SCHUTZABDECKUNG AUF
MITNEHMER (11)
Schutzabdeckung (11-1) auf Mitnehmer (11-2)
aufsetzen.
Schutzblech (11-2) verschrauben.
Gerät wieder absenken und den Gewindestift in
den Mitnehmer einsetzen.
(11-3) Skt-Schraube M8 x 25 (2x)
Scheibe 9 x 24 x 2 (2x)
Buchse Befestigung
Schutzabdeckung
(2x)