Alcad 907 Series User manual

BASES DE TOMA TV-FM-SAT
TV-FM-SAT OUTLETS
PRISES TV-FM-SAT
TOMADAS TV-FM-SAT
TV-FM-SAT DOSEN
SERIE/RANGE 907

TV-RTV-R
TV-R
SAT TV-R SAT
C1 C2
9070004
BS-220 9070005 BS-420 9070006 BS-620 9070008 BS-820
ATENUACION DE PASO
THROUGH LOSS
ATTENUATION DE PASSAGE
ATENUAÇAO DE PASSAGEM
DURCHGANGSDÄMPFUNG
MHz
dB
dB
TV
FM
SAT
TV
FM
SAT
ATENUACION
BASIC LOSS
ATTENUATION
ATENUAÇAO
DÄMPFUNG
RANGO DE FRECUENCIAS
FREQUENCY RANGE
GAMME DE FREQUENCE
RANGO DE FRECUENCIAS
FREQUENZBEREICH
C1
I/O
C2
CODIGO-CODE-CODE-CODIGO-CODE
TIPO-TYPE-TYPE-TIPO-TYP
CARACTERISTICAS PRINCIPALES
MAIN FEATURES
PRINCIPALES CARACTERISTIQUES
CARACTERISTICAS PRINCIPAIS
WESENTLICHE KENNZEICHEN
1
2
INSTALACION
INSTALLATION
INSTALLATION
INSTALAÇÃO
INSTALLATION
INTERMEDIA
INTERMEDIATE
INTERMEDIAIRE
INTERMEDIA
ZWISCHEN
11,5 ±1,5
11,0 ±1,0
11,0 ±1,0
-
-
-
17,5 ±1,5
16,5 ±1,0
16,5 ±1,0
1,4 ±0,6
0,9 ±0,3
0,9 ±0,3
22,5 ±2,0
21,0 ±1,0
21,0 ±1,0
1,4 ±0,6
0,9 ±0,3
0,9 ±0,3
35,0 ±4,5
31,0 ±1,0
31,0 ±1,0
1,4 ±0,6
0,9 ±0,3
0,9 ±0,3
5 - 2400
5 - 2400
5 - 2400
FINAL
FINAL
FINALE
FINAL
ABSCHLIESSEND
DIRECTIVIDAD
DIRECTIVITY
DIRECTIVITE
DIRECTIVIDAD
DIRECTIVIDADE
DESACOPLO
ISOLATION
DECOUPLAGE
ISOLAMENTO
ENTKOPPLUNG
dB
TV
FM
SAT
dB
TV
FM
SAT
dB
TV
FM
SAT
PERDIDAS DE RETORNO
RETURN LOSS
PERTES DE RETOUR
PERDAS DE RETORNO
RÜCKFLUßDÄMPFUNG
3
4
-
-
-
>10
>10
>10
>5
>10
>10
>10
>10
>10
>17
>15
>15
>15
>15
>15
>15
>15
>15
>15
>15
>15
>14
>24
>24
>14
>15
>15
>14
>15
>15
>14
>15
>15
11
24
5
3 5 1
=-

COMO CONECTAR EL CABLE COAXIAL
CONNECTING COAXIAL CABLE
COMMENT CONNECTER LE CABLE COAXIAL
COMO CONECTAR O CABO COAXIAL
VERBINDUNG EINES KOAXIALKABELS
COMO CONECTAR LA TOMA
HOW TO CONNECT THE OUTLET
COMMENT CONNECTER LA PRISE
COMO CONECTAR A TOMADA
VERBINDUNG EINES DOSES
6 10 mm
12 cm
610
BS-220

ESQUEMAS TIPICOS PARA SMATV
CONNECTION DIAGRAMS FOR SMATV
SCHEMAS DE CONNEXION POUR SMATV
ESQUEMAS TIPICOS PARA SMATV
VERDRAHTUNGSPLAN FÜR SMATV
5 m
BS-420
BS-420
BS-420
FI-473
BS-420
BS-220
3 m
BS-820
BS-820
BS-820
BS-820
BS-620
BS-620
BS-620
BS-620
BS-420
14°
13°
12°
11°
10°
9°
8°
7°
6°
5°
4°
3°
2°
1°
FI-473
BS-620
BS-620
BS-620
BS-420
BS-420
BS-420
BS-420
BS-420
BS-220
3 m
15 m
9°
8°
7°
6°
5°
4°
3°
2°
1°

ACCESORIOS
ACCESSORIES
ACCESSOIRES
ACESSORIOS
ZUBEHÖR
SB-003 (COD. 9070075)
Suplemento para montaje en superficie
Accessory for surface mounting
Supplément pour montage en saillie
Suplemento para montagem em superficie
Aufputzsockel für dose
RF-075 (COD. 9060050)
Carga de 75 W
Load 75 W
Charge de 75 W
Carrega de 75 W
Last 75 W
EM-201 (COD. 9070021)
TV-FM-SAT (SMATV)
Carátula para base de toma
Front plate for outlet
Enjoliveur pour prise
Caratula para tomada
Dosendeckel für dose
ALCAD
TV-R TV-R

Cod. 26314 - Rev.01
PORTUGAL - Lisboa
Tel. 21 - 716 10 36
ALCAD, S.A.
Tel. [phone]
Fax [phone]
Int. Tel. +34 - 943 63 96 60
[email protected]
Apdo. 455 - Pol. Ind. Arreche-Ugalde,1
20305 IRUN - Spain GERMANY - Munich
Tel. [phone]
FRANCE - Hendaye
Tel. 00 34 - 943 63 96 60
DECLARATION OF CONFORMITY
according to EN 45014
Manufacturer's Address: Pol. Ind. Arreche-Ugalde, 1
Apdo. 455
20305 IRUN (Guipúzcoa)
SPAIN
Manufacturer's Name: ALCAD, S.A.
declares that the product
907 Series: TV-FM/TV-FM-SAT
BS-220, BS - 420, BS- 620, BS -820
INCLUDING ALL OPTIONS
Product Name:
Model Number(s):
Product Option(s):
The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive
73/23/ECC and the EMC Directive 89/336/EEC and their relevant amendments,
gathered under the directives 93/68/EEC.
Supplementary Information:
to comply with these directives, do not use the products without covers and operate the system
as specified.
Note:
Antton Galarza / General ManagerDate
Irún, 6-05-03
EN50083-1
EN 50083-2, EN 50081-1 Electromagnetic Compatibility for Equipment
IEC 61000-4-2:1995 / EN 50082-1:1997 ESD 8KV AD, 4KV CD.
IEC 61000-4-4:1995 / EN 50082-1:1997
EFT 0,5KV- 5KHz Sig. Lines, 1KV-5KHz Power Lines.
IEC 61000-4-5:1995 / EN 50082-1:1997 CWG 1KV Power Lines.
IEC 61000-4-11:1994 / EN 50082-1:1997 Dips and Variation.
is in conformity with:
Safety:
EMC:
EN50083-4Technical Features :
CZECH REPUBLIC - Ostrova v cice
Tel. [phone]
www.alcad.net