Alcad DMH-141 User manual

DMH-141
HD Standalone Digital Modulator
HDMI to DVB-T Digital RF
Manual de usuario
User manual
Manuel d’utilisateur


2
CAPÍTULO 1 Introducción..........................................................................4
Descripción general..................................................................................4
Esquema de conexión del sistema ..............................................................5
CAPÍTULO 2 Instrucciones de seguridad e instalación..................................7
Instrucciones de seguridad ........................................................................7
Instalaciones ............................................................................................8
Instalación en cascada..............................................................................8
CAPÍTULO 3 Software TS Creator ............................................................ 11
Instalación .............................................................................................11
Funciones de “Creator”...........................................................................11
Gestión de archivos................................................................................13
CAPÍTULO 4 Funciones y manejo del dispositivo .......................................13
CAPÍTULO 5 Funciones de grabado y reproducción de TS en una memoria
USB.......................................................................................................19
CHAPTER 1 Product Introductions............................................................. 22
General Description................................................................................ 22
System Connection Chart ........................................................................23
CHAPTER 2 Safety Instruction and Installations.......................................... 25
Safety Instructions...................................................................................25
Installations............................................................................................25
Cascade installation................................................................................ 26
CHAPTER 3 Operations of TS Creator Software.........................................29
Installation .............................................................................................29
Operations of “Creator”..........................................................................29
File Management....................................................................................31
CHAPTER 4 Devices Operations and Management....................................31
CHAPTER 5 Operations of Record TS and Play TS through USB Disk........... 37


3
CHAPITRE 1 Introduction.........................................................................40
Schéma de connexion............................................................................. 41
CHAPITRE 2 Sécurité et installation...........................................................43
Sécurité .................................................................................................43
Installation en cascade............................................................................44
CHAPITRE 3 Software TS Creator............................................................. 47
Installation .............................................................................................47
CHAPITRE 4 Fonctionnement et utilisation .................................................49
CHAPITRE 5 Enregistrement et lecture de TS dans une mémoire USB ...........55
APPENDIX .............................................................................................58


4
CAPÍTULO 1 Introducción
Descripción general
El modulador digital doméstico DMH-141 permite distribuir señales de audio vídeo
gracias a sus entrada RCA y vídeos grabados y reproducidos desde el puerto USB que
posee para el entretenimiento, vigilancia, cartelería digital en hoteles u otros
establecimientos, etc. Se trata de un dispositivo todo en uno que integra codificación
MPEG-4 AVC/H.264 y las señales de audio-vídeo en DVB-T por la salida RF.
Las fuentes de video pueden ser receptores de satélite, cámaras de circuito cerrado de
televión, reproductores Blu-Ray, antenas, etc. El canal generado ha de recibirse mediante
TV con receptor digital DVB-T, receptores digitales DVB-T, etc.
Toma de tierra: para conectar el cable de tierra de la instalación
DC 12V: Conector de alimentación.
HDMI: Entrada HDMI para señales en HD.
YPbPr/S-Video/AV: Entrada de señal YPbPr/S-Video/AV mediante adaptador a VGA.
RF in: entrada de señal RF con 10 dB de atenuación en el paso.
RF out: Salida de señal RF (30-960 MHz, 71~91 dbμV).
RFout
HDMI
DC12VRFin
YPbPr/S‐Video/
AVin
Tomadetierra


5
Esquema de conexión del sistema
Especificaciones técnicas
Codificación
Encoding MPEG-4 AVC/H.264
Interfaz HDMI
Resolución
1920*1080_60P,1920*1080_50P;
1920*1080_60i, 1920*1080_50i;
1280*720_60p, 1280*720_50P
Vídeo
Bit rate 0.500~19.500 Mbps
Codificación MPEG1 Layer II, MPEG2-AAC, MPEG4-
A
AC
Interfaz HDMI
Tasa de muestreo 48KHz
HDMI
Audio
Bit rate 64, 96,128, 192, 256, 320, 384kbps
L
CD
Controles
PuertoJTAGpara
actualización
Indicadores
PuertoUSBparareproducción
ygrabación.


6
Codificación MPEG-4 AVC/H.264
Interfaz CVBS *1, YPbPr*1, S-Video*1
Resolución
CVBS & S-Video: 720x576_50i (PAL);
720x480_60i (NTSC)
YPbPr: 1920*1080_60i, 1920*1080_50i;
1280*720_60p, 1280*720_50P
Video
Bit rate 0.500~19.500 Mbps
Condificación MPEG1 Layer II, MPEG2-AAC,
MPEG4-AAC
Interfaz 1*Stereo /mono
Tasa de muestreo 48KHz
YPbPr/
CVBS/
S-Video
Audio
Bit rate 64, 96,128, 192, 256, 320, 384kbps
Modulador
Estándar de modulación DVB-T COFDM
Ancho de banda 6, 7, 8 MHz
Constelación QPSK, 16QAM, 64QAM
FEC 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8.
Intervalo de guarda 1/32, 1/16, 1/8, 1/4.
Modo 2K
MER •42dB
Rango de frecuencias 30~960 MHz, 1KHz step
RF output level -16~ -36 dBm (71~91 dbμV), 0.1db step
Sistema
Controles Local control: LCD + control buttons
Idioma English
LCN yes
Actualización JTAG or USB
General
Alimentación DC 12V
Dimensiones 153*110*50mm
Peso < 1kg
Temperatura de operación 0~45º


7
CAPÍTULO 2 Instrucciones de seguridad e instalación
Instrucciones de seguridad
ATENCIÓN: No se recomienda el arranque en caliente, puede provocar que el equipo
deje de funcionar. Para prevenir del fuego o de una electrocución, no exponer el equipo a
la lluvia o a la humedad.
El modulador digital se alimenta mediante fuente de tensión externa de 12V DC. La
fuente de alimentación externa no debe exceder de la tensión recomendada, ya que
pueden producirse daños irreparables en el dispositivo y la consiguiente invalidación de
la garantía. Por lo tanto:
zNo sustituya la fuente de alimentación por una con un voltaje superior a 12V DC.
zNo conecte el dispositivo a la toma de corriente si el cable de conexión está dañado.
zNo conecte el dispositivo a la fuente principal hasta que todas las conexiones estén
realizadas correctamente.
zNo corte el cable.
Evite instalar el dispositivo cerca de un foco de calor o en áreas de humedad
elevada.
No cubra el dispositivo con elementos que obstruyan las ranuras de ventilación. Si el
modulador ha sido mantenido en condiciones de frío durante un largo período,
manténgalo en un lugar templado durante al menos 2 horas antes de conectarlo.
Monte el dispositivo en vertical con los conectores colocados en la parte superior. Cuando
sea necesario realizar una sustitución asegúrese que se realiza bajo la supervisión de las
indicaciones del fabricante. Una reparación no autorizada, puede dañar el equipo
produciendo fuego, riesgo de electrocución u otros daños.
Para más información consulte con nuestro departamento técnico.


8
Instalaciones
Riesgo de daño del dispositivo
La manipulación mecánica de la unidad puede producir que ésta se dañe. No conecte la
unidad a la fuente de alimentación antes o durante el ensamblado. Conecte la unidad
como se indica a continuación:
1. Monte el dispositivo y fíjelo a la
pared mediante tirafondos.
Deje 10 cm de espacio libre
alrededor de cada unidad
para poder operar con
comodidad.
2. Conecte los cables de la fuente
de audio/video. La
señal debe
provenir de un monitor, DVD,
receptor, cámara CCTV, etc.
3. Opcionalmente conecte la señal
de antena en la entrada de RF
para mezclar con el canal
generado.
4. Conecte el cable de la salida RF
al receptor o la TV.
5. Conexión del alimentador: a) Conecte el cable de tierra; b) Conecte el dispositivo al
alimentador. c) Conecte el alimentador a la toma de corriente.
Instalación en cascada.
Es posible colocar varios DMH-141 en cascada. Para cascadar dos o más dispositivos,
conecte el la salida de RF del modulador a la entrada RF del siguiente:
2
3
4
5
1


9


10