PORTERO ELECTRÓNICO - DOOR ENTRY SYSTEMS - PORTIER ÉLECTRONIQUE
ALIMENTADORES
POWER SUPPLIES
ALIMENTATIONS
60 mm
175 mm
90 mm
ALM-080
Coloque el alimen ador en un lugar bien ven ilado, sin humedad y alejado de fuen es direc as de calor. Evi e obs ruir las ranuras de
ven ilación y pro eja el alimen ador, cumpliendo con la norma iva vigen e en ma eria de ins alaciones eléc ricas (magne o érmicos,
diferenciales...).
Install the power supply unit in a dry, well-ventilated place away fro direct sources of heat. Avoid blocking the ventilation slots. Protect
the power supply unit by co plying with existing regulations governing electrical installations (avoid high-te perature locations and
strong agnetic fields, ensure correct fusing, etc.).
Ins aller lalimen a ion dans un endroi bien aéré, sans humidi é e éloigné de sources direc es de chaleur. Evi er lobs ruc ion des ouies
de ven ila ion e pro éger lalimen a ion, en accord avec la norme en ma ière dins alla ion élec rique
(magné o hermiques, différen iels...)
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - ASSEMBLY INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS DE MONTAGE
9620013 ALM-080 ALIMENTADOR AC (25 A) + AC/DC (25 A) 230/240 ac
Alimen ador para abrepuer as de gran consumo (12 Vac y has a 2A).
Adicionalmen e, dispone de dos salidas para alimen ar o ros equipos de la ins alación:
una salida de 12 Vac y o ra de 15 Vdc. Dichas salidas permi en sus i uir bien un
ALA-040, o bien un ALM-040 que se u ilice en la misma ins alación.
Forma o carril DIN 10 elemen os, para mon aje en pared o carril.
El alimen ador es á pro egido con ra cor ocircui os.
9620013 ALM-080 ALIMENTADOR AC (25 VA) + AC/DC (25 VA) 230/2 0 Vac
Power supply unit for electric door locks with high power consu ption (12 Vac and
up to 2A).
In addition, it has two outputs to supply power to other equip ent in the installation:
one output of 12 Vac, the other of 15 Vdc. These outputs ake it possible to replace
either an ALA-040 or an ALM-040 used in the sa e installation.
DIN 10-ele ent rail for at, for wall or rail ounting.
The power supply unit is protected against short circuits.
9620013 ALM-080 ALIMENTATION AC (25 A) + AC/DC (25 A) 230/240 ac
Alimen a ion pour gâche de grande consomma ion (12 Vac e jusqu'à 2A).
En complémen , il dispose de deux sor ies pour alimen er dau res équipemen s de
lins alla ion : une sor ie de 12 Vac e une au re de 15 Vdc. Lesdi es sor ies perme en
de remplacer soi un ALA-040, soi un ALM-040 qui serai u ilisé dans la même
ins alla ion.
Forma rail DIN 10 élémen s, pour mon age mural ou rail.
Lalimen a ion es pro égée con re les cour s-circui s.
For ounting it on a wall, fix the power supply
with the screws that have been supplied.
Pour le mon age mural, fixez l'alimen a ion à
l'aide des vis fournies.
Para mon aje mural, fije el alimen ador con los
ornillos suminis rados. Mon aje en carril DIN.
Mounting on a DIN rail.
Mon age sur glissière DIN.
12
230 V 11
NONCCC rl V
ALM-080
cod. 9620013
50-60Hz
230 ~ ±10%
: 15
~ : 12 ~ 25 A
25 A
11 : 12 ~
Made in Spain
