Alcatel XL595B User guide

XL595B / XL595B Duo
The Call Blocking's operation is described on a separate sheet attached.
Die Benutzung der Anrufsperre wird auf einem beiliegenden, separaten
Blatt beschrieben.
De werking van de oproepblokkering is op een apart bijgevoegd
blad beschreven.
10
key*
* To block calls, it is necessary to subscribe to the Calling Number
Presentation service. Contact your landline operator.
In standby mode: Direct access to the Call blocking menu
In edit / pre-dialing mode: press to delete a character / a number.
Audio boost key
10
During charging: On steadily
In ringing mode / Paging mode: Flashing quickly
When new voice mail: Flash slowly
Steadily on: while the handset is in use
Flashing: when receiving an incoming call
2
Indicates that the Call Blocking function is activated.
(See the attached Call Blocking addendum)
Indicates quality of reception's signal between handset and base
3 bars: maximum quality
0 bar: handset is out of reception area of base
Indicate audio boost is active.
HS SETTINGS LANGUAGE
press and hold .
press and hold , then press to select
handset number.
Hereby, ATLINKS EUROPE declares that the radio equipment type DECT is in
compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address: www.alcatel-home.com
- Average power per channel: 10mW
10
Während des Ladevorgangs: Dauerlicht
Im Klingelmodus / Paging-Modus: Blinkt schnell
Bei neuer Voicemail: Blinken Sie langsam
Taste* * Um Anrufe zu blockieren, muss der CLIP-Service (Anzeige
der Rufnummer des Anrufers) abonniert werden. Setzen Sie sich mit
Ihrem Festnetzanbieter in Verbindung.
Im Stand-by-Modus: direkter Zugang zum Anrufsperre-Menü
Im Änderungs- / Vorwahlmodus: Drücken Sie, um ein Zeichen /
eine Nummer zu löschen.
Tonverstärkung
Dauerlicht: Während das Mobilteil in Betrieb ist
Blinkend: beim Empfang eines eingehenden Anrufs
Bei neuer Voicemail: Blinken Sie langsam
2
Signalisiert, dass die Anrufsperre aktiviert ist
(siehe beigefügten Anhang zur Anrufsperre)
Zeigen Sie an, dass der Audio-Boost aktiv ist.
INTERCOM
MT-EINSTEL.
BELLIJST
HS SETTINGS
LANGUAGE
MITTEL
drücken und
halten .
Mobilteilnummer auswählen.
drücken und halten , dann drücken
Zeigt die Qualität des Empfangssignals zwischen Mobilteil und Basis an
3 Takte: maximale Qualität
0 bar: Mobilteil befindet sich außerhalb des Empfangsbereichs der
Basisstation

Hiermit erklärt ATLINKS EUROPE , dass der Funkanlagentyp DECT der Richtlinie
2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter
der folgenden Internetadresse verfügbar: www.alcatel-home.com
- 10mW mittlere leistung pro Kanal
toets*
* Om oproepen te kunnen blokkeren is het nodig om zich op de service
Weergave oproepnummer te abonneren. Neem contact op met uw
vaste telefoonoperatorIn de stand-bymodus: Directe toegang tot het
menu Oproepblokkering
In de modus voor wijzigen / voorkiezen: druk op om een teken /
nummer te verwijderen.
Audio boost toets
10
Tijdens opladen: Continu aan
In belmodus / oproepmodus: snel knipperend
Bij nieuwe voicemail: Knippert langzaam
NEDERLANDS
TEL.BOEK
Geeft aan dat de Oproepblokkeringsfunctie geactiveerd is.
(Zie het bijvoegsel Oproepblokkering)
Brandt continu: terwijl de handset in gebruik is
Knipperend: bij een inkomend gesprek
2
HS SETTINGS
LANGUAGE
ingedrukt houden .
om het handsetnummer te selecteren.
ingedrukt houden , druk dan op
Geef aan dat audio boost actief is.
Geeft de kwaliteit aan van het ontvangstsignaal tussen handset en basis
3 repen: maximale kwaliteit
0 bar: handset is buiten ontvangstgebied van basisstation
Hierbij verklaar ik, ATLINKS EUROPE , dat het type radioapparatuur DECT conform
is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring
kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.alcatel-home.com
10 mW, gemiddeld vermogen per kanaal
XL595B NEU
A/W no.: 10002331 Rev.0 (EN/DE/NL)
Made in China