Alecto DVC-266IP User manual

DVC-266IP
Gebruiksaanwijzig
Mode D’Emploi
Gebrauchsanleutung
User manual
Bewakingscamera
Caméra de surveillance
Überwachungskamera
Surveillance camera

-2-
OVERZICHT.
1. antenne
2. antenne
aansluiting
3. montage camera
4. reset toets
5. SD kaart sleuf
6. montage voet
7. bescherm
afdichting.
8. LAN netwerk
aansluiting
9. voeding aanslui-
ting
10. UTP koppelstuk
11. lens
12. Beschermkap
13. Inrarood LED
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12 13
Bij montage aan de muur,
kunnen de aansluitkabels in
de voet worden geplaats.
10

-3-
INSTALLATIE.
Monteer de antenne op de
camera door het voetje op de
camera te draaien.
Sluit eventueel het LAN netwerk
aan, of maak gebruik van WiFi.
Sluit de voedingsadapter aan op
de voedingsaansluiting (POWER)
van de camera. Wacht 2 minuten
zodat de camera is opgestart.
Open het kapje zodat de SD
kaart sleuf en reset toets zicht-
baar worden.
Plaats mbh van een paperclip
een micro SD kaart
(nodig voor rmware updates).
Druk met een paperclip op de
reset toets voor 6 seconden.
Engelse stem zegt reset.
wacht minimaal 60 seconden.
RESET
micro
SD
LAN
POWER
Zie Quick Starters Guide voor aanmelden van
de camera op de app.

-4-
VUE D’ENSEMBLE.
1. antenne
2. connecteur
d’antenne
3. montage de la
caméra
4. bouton de réini-
tialisation
5. Fente pour carte
SD
6. base de montage
7. sceau de
protection
8. Connecteur de
réseau LAN
9. connecteur
d’alimentation
10. Coupleur UTP
11. lens
12. Housse de
protection
13. Inrarood LED
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12 13
Lorsqu’ils sont montés sur le
mur, les câbles de connexion
peuvent être placés dans la
base.
10

-5-
INSTALLATION.
Monter l’antenne sur l’appareil
photo en faisant tourner le pied
de l’appareil.
Connecter le réseau LAN si né-
cessaire, ou utiliser le WiFi.
Branchez l’adaptateur secteur à
la prise d’alimentation (POWER)
de l’appareil photo. Attendez 2
minutes que l’appareil photo se
mette en marche.
Ouvrez le couvercle pour que la
fente de la carte SD et le bouton
de réinitialisation deviennent
visibles.
Insérer mbh à partir d’un trom-
bone une carte micro SD
(nécessaire pour les mises à jour
de microprogrammes).
Utilisez un trombone pour ap-
puyer sur le bouton de réiniti-
alisation pendant 6 secondes.
Une voix anglaise dit “reset”.
attendre au moins 60 secon-
des.
RESET
micro
SD
LAN
POWER
Voir le guide de démarrage rapide pour l’enregis-
trement de l’appareil photo dans l’application.

-6-
ÜBERSICHT.
1. antenne
2. Antennenan-
schluss
3. Montage der
Kamera
4. Reset-Taste
5. SD-Kartenschlitz
6. Montageplatte
7. Schutzdichtung
8. LAN-Netzwer-
kanschluss
9. Stromversor-
gungsanschluss
10. UTP-Koppler
11. Linse
12. Schutzhülle
13. Infrarot-LED
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12 13
Bei der Wandmontage kön-
nen die Anschlusskabel in
den Sockel gelegt werden.
10

-7-
INSTALLATION.
Befestigen Sie die Antenne an
der Kamera, indem Sie den Fuß
auf der Kamera drehen.
Schließen Sie das LAN-Netzwerk
an, falls erforderlich, oder ver-
wenden Sie WiFi.
Schließen Sie das Netzgerät an
die Netzsteckdose (POWER) der
Kamera an. Warten Sie 2 Minu-
ten, bis die Kamera hochgefah-
ren ist.
Önen Sie die Abdeckung, so
dass der SD-Kartenschlitz und
die Reset-Taste sichtbar werden.
mbh von einer Büroklammer
eine Micro-SD-Karte einlegen
(erforderlich für Firmware-Up-
dates).
Drücken Sie mit einer
Büroklammer 6 Sekunden
lang die Reset-Taste. Die
englische Stimme sagt “re-
set”.
mindestens 60 Sekunden
warten.
RESET
micro
SD
LAN
POWER
Siehe Schnellstartanleitung für die Registrie-
rung der Kamera in der App.

-8-
OVERVIEW.
1. antenna
2. antenna connec-
tor
3. mounting camera
4. reset button
5. SD card slot
6. mounting base
7. protection seal
8. LAN network
connector
9. power supply
connector
10. UTP coupler
11. lens
12. Protective cover
13. Infrared LED
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12 13
When mounted on the wall,
the connecting cables can be
placed in the base.
10

-9-
INSTALLATION.
Mount the antenna on the
camera by rotating the foot on
the camera.
Connect the LAN network if ne-
cessary, or use WiFi.
Connect the AC adapter to the
power socket (POWER) of the
camera. Wait 2 minutes for the
camera to starts up.
Open the cover so that the SD
card slot and reset button beco-
me visible.
Insert mbh from a paperclip a
micro SD card
(required for rmware updates).
Use a paper clip to press the
reset button for 6 seconds.
English voice says reset.
wait at least 60 seconds.
RESET
micro
SD
LAN
POWER
See Quick Starters Guide for registering the
camera to the app.

-10-
BEWEGINGSDETECTIE - MOTION DETECTION
Voorkom valse melding.
Prévenir les faux déclenchements.
Verhindern Sie Fehlauslösungen.
Prevent false trigger.
•Verminder de detectie-
gevoeligheid. •Mijden van
boomkruinen, borstels en
bladeren uit de buurt van het detectiegebied met een afstand van
3 meter. •Verwijder kleine en schommelende voorwerpen die het
kijkgebied kunnen blokkeren.
• Reduce detection sensitivity. • Keeping treetop, brushes
and leafs away from the 3-meter diameter detection area.
• Remove small and swaying objects that may block the
viewing area
VERKLARING VAN CONFORMITEIT
Hierbij verklaar ik, Hesdo, dat het type radioapparatuur
Alecto DVC-266IP conform is met Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan
worden geraadpleegd op het volgende internetadres:
http://DOC.hesdo.com/DVC-266IP-DOC.pdf
Frequentie : 2407 – 2475 MHz
Maximum Vermogen : < 20 dBm
DECLARATION DE CONFORMITE
Le soussigné, Hesdo, déclare que l’équipement radioé-
lectrique du type Alecto DVC-266IP est conforme à la
directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est
disponible à l’adresse internet suivante:
http://DOC.hesdo.com/DVC-266IP-DOC.pdf
Fréquence : 2407 – 2475 MHz
Puissance maximale : < 20 dBm
ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt Hesdo, dass der Funkanlagentyp Alecto
DVC-266IP der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist
unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
http://DOC.hesdo.com/DVC-266IP-DOC.pdf
Frequenz : 2407 – 2475 MHz
Maximale Leistung : < 20 dBm
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Hesdo declares that the radio equipment type
Alecto DVC-266IP is in compliance with directive 2014/53/
EU. The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address:
http://DOC.hesdo.com/DVC-266IP-DOC.pdf
Frequentie : 2407 – 2475 MHz
Maximum Vermogen : < 20 dBm
3M
2M
1M
Top View

-11-
Image Sensor :1080P High Denition Color CMOS Sensor
Display Resolution :1920 x 1080 (2 Mega pixels)
Lens :4.1mm Glass Lens
Mini. Illumination :0 Lux (With IR Illuminator)
Viewing Angle :90 Degree (Horizontal)
:45 degree (Vertical)
Input Built-in :microphone
Output Built-in :speaker
Audio Compressioin :PCM
Image Compression :H.264
Image Frame Rate :15fps maxmium, Self-adjust by Network
:Bandwidth quality
Resolution :1080P (1920 x 1080), 720P (1280 x 720),
:VGA(640 x 480)
Flip Mirror Images :ip and mirror adjustable by user
Supported Protocol :TCP/IP, UDP, HTTP, HTTPS, SMTP,
:WPA/WPA2
Wireless Standard :IEEE 802.11b/g/n+Bluetooth 4.0
Ethernet :10/100Mbps
Frequentie range :WiFi(H20): 2412-2472 MHz
:WiFi(H40): 2422-2462 MHz
Transmitted power :WiFi 18 dBm EIRP
Date Rate 802.11b :11Mbps (max),
80211g :54Mbps (max.),
802.11n :150Mbps (max.)
Wireless Securtiy :WPA WPA2 Encryption
Pan/tilt Angle :Horizontal 275° & Vertical: 85°
Infrared Light :4 IR LEDs, Night visibility up to 20 meters
Alarm Input / Output :Not supported
TF/SD card :External up to 128GB
(Kingston or Transcend)
Rechargeable battery :not supported
Power Supply :DC 5 V/1.5A (adapter)
:Kuanten, KT12W050150EU
Power adapter for indoor use only
Input voltage :100-240Vac
Input frequency :50/60Hz
Output voltage constant: 5V/1.5A
Output current constant: 5V/1.5A
Output power constant: 7.5W
Eciency 50% load :75.52%
Input power no load :Max 0.1W
Operate Temper. :-10°C ~ 50°C (14°F ~ 122°F)
Operating Humidity :20% ~ 85% non-condensing
Storage Temper. :-20°C ~ 60°C (-4°F ~ 140°F)
Operating Humidity :0% ~ 90% non-condensing
Certication :CE, FCC, RoHS, IP66
TECHNICAL SPECIFICATIONS.

Service
Help
Service Help
WWW.ALECTO.NL
[e-mail]
Hesdo, Australiëlaan 1
5232 BB, ‘s-Hertogenbosch
The Netherlands
WWW.ALECTO.NL
[e-mail]
Hesdo, Australiëlaan 1, 5232 BB,
‘s-Hertogenbosch, The Netherlands
V1.2