Alice's Garden W002XLCOVER User manual

W002XLCOVER
29/06/2021
30
MIN
alicesgarden.fr - alicesgarden.be - alicesgarden.es - alicesgarden.nl - alicesgarden.co.uk -
alicesgarden.pt - alicesgarden.it - alicesgarden.com.au - alicegarden.de

229/06/2021
INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT
FRANÇAIS
Conseils d’utilisation et d’entretien .......................................................................................5
Montage................................................................................................................................9
IMPORTANT, À CONSERVER
POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE :
À LIRE ATTENTIVEMENT
ESPAÑOL
Consejos de uso y mantenimiento .......................................................................................5
Montaje.................................................................................................................................9
IMPORTANTE, CONSÉRVELO
PARA FUTURAS REFERENCIAS:
LEA ATENTAMENTE
ENGLISH
Directions for use and maintenance.....................................................................................6
Assembly..............................................................................................................................9
IMPORTANT, KEEP FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY

329/06/2021
NEDERLANDS
Instructies voor gebruik en onderhoud .................................................................................6
Montage................................................................................................................................9
BELANGRIJK, BEWAAR VOOR
TOEKOMSTIGE REFERENTIE:
ZORGVULDIG LEZEN
PORTUGUÊS
Dicas par utilizar e cuidar .....................................................................................................7
Montagem.............................................................................................................................9
IMPORTANTE, CONSERVE A
REFERÊNCIA DA FATURA:
LEIA CUIDADOSAMENTE
ITALIANO
Consigli per l’uso e la cura ...................................................................................................7
Montaggio.............................................................................................................................9
IMPORTANTE, CONSERVARE PER
ULTERIORI CONSULTAZIONI:
LEGGERE ATTENTAMENTE
DEUTSCH
Anwendungshinweise...........................................................................................................8
Montage................................................................................................................................9
WICHTIG, ZUM SPÄTEREN
GEBRAUCH AUFHEBEN UND
SORGFÄLTIG DURCHLESEN

429/06/2021
Garantie : 2 ans
Garantía : 2 años
Warranty: 2 years
Garantie: 2 jaar
Garantia: 2 anos
Garanzia : 2 anni
Destiné à un usage domestique
Destinado a un uso doméstico
For domestic use
Bestemd voor huishoudelijk gebruik
Para uso doméstico
Destinato ad un uso domestico

529/06/2021
CONSEILS :
• Eviter le contact direct de la housse avec une source de chaleur (bougie, appareil électrique, chauffage,
etc...).
• Ranger votre salon de jardin dans la housse lorsque vous ne l’utilisez pas. Cela le préserve des intem-
péries et du soleil.
• An d’éviter l’apparition de moisissures sur vos coussins, il est fortement conseillé de tous les retirer avant
de mettre votre housse.
• Ne pas laisser les enfants manipuler la housse.
• Tenir le produit éloigné des enfants.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN :
• Nettoyer la housse à l’aide d’une brosse à poils souples et de l’eau tiède pour enlever les saletés.
• Ne pas laver ou sécher en machine, cela risque d’abîmer le revêtement protecteur.
• S’assurer que la housse soit bien sèche avant de la remiser, an d’éviter tout risque d’apparition de
moisissures.
CONSEJOS:
• Evitar el contacto directo de la funda con una fuente de calor (vela, aparato eléctrico, calefacción, etc.).
• Guarde su mueble de jardín con la funda puesta cuando no se utilice. La funda protege su mueble de la
intemperie y del sol.
• Para evitar la aparición de moho en los cojines, se recomienda quitarlos antes de colocar la funda del
mueble.
• No dejar los niños manejar la funda.
• Mantener el producto alejado de los niños.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO:
• Limpiar la funda con un cepillo exible y agua templada para limpiar la suciedad.
• No lavar ni secar en lavadora. Esto podría deteriorar el revestimiento protector.
• Asegurarse de que la funda esté completamente seca antes de guardarla para evitar cualquier riesgo de
aparición de moho.
FR
CONSEILS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
ES
CONSEJOS DE USO Y MANTENIMIENTO