Alice's Garden Brescia W00MC User manual

W00MC
BRESCIA
11/11/2022
30
MIN

230/12/2022
INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT
FRANÇAIS
Conseils d’utilisation de votre mobilier de jardin...................................................................5
Montage................................................................................................................................7
IMPORTANT, À CONSERVER
POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE :
À LIRE ATTENTIVEMEN T
ESPAÑOL
Consejos de uso de su mobiliario de jardín..........................................................................5
Montaje.................................................................................................................................7
IMPORTANTE, CONSÉR VELO
PARA FUTURAS REFERENCIAS :
LEA ATENTAMENTE
ENGLISH
Directions for use of your outdoor furniture ..........................................................................5
Assembly..............................................................................................................................7
IMPORTANT ,RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULL Y
11/11/2022

3
30/12/2022
NEDERLANDS
Gebruiksaanwijzing van uw tuinmeubilair.............................................................................6
Montage................................................................................................................................7
BELANGRIJK, BEWAAR VOO R
TOEKOMSTIGE REFERENTIE :
ZORGVULDIG LEZE N
PORTUGUÊS
Dicas para usar o seu mobiliário de jardim ..........................................................................6
Montagem.............................................................................................................................7
IMPORTANTE, CONSER VE A
REFERÊNCIA DA FATURA:
LEIA CUIDADOSAMENT E
ITALIANO
Consigli per l’utilizzo dei vostri mobili da giardino ................................................................6
Montaggio.............................................................................................................................7
IMPORTANTE, CONSE RVARE PE R
ULTERIORI CONSUL TAZIONI :
LEGGERE ATTENTAMENTE
DEUTSCH
Tipps zur Verwendung Ihrer Gartenmöbel............................................................................6
Montage................................................................................................................................7
WICHTIG, FÜR SPÄTEREN
GEBRAUCHAUFBEWAHREN:
BITTE SORGFÄ LTIG LESE N
11/11/2022

430/12/2022
Garantie : 2 ans
Garantía : 2 años
Warranty: 2 years
Garantie: 2 jaar
Garantia: 2 anos
Garanzia : 2 anni
Destiné à un usage domestique
Destinado a un uso doméstico
For domestic use
Bestemd voor huishoudelijk gebruik
Para uso doméstico
Destinato ad un uso domestico
110KG
Poids d’assise maximal : 110kg
Peso asiento máximo : 110 kg
Maximum seat weight: 110 kg/242 lbs
Maximale zitplaatsen gewicht: 110 kg
Peso máximo do assento: 110 kg
Peso massimo area di seduta: 110 kg
Attention : risques de blessures
Cuidado : riesgo de lesión
Caution : risk of injury
Waarschuwing: risico op verwondigen
Cuidado: risco de ferimentos
Attenzione : rischio infortunio
Maximales Sitzgewicht: 110kg Warnung:Verletzungsgefahr
Garantie: 2 Jahre Bestimmt für den Hausgebrauch
11/11/2022

5
30/12/2022
• Eviter le contact direct des coussins, de la résine tressée avec une source de chaleur (bougie, appareil
électrique, chau󰀨age, etc...)
• Les coussins sont résistants à l’eau mais ne sont pas imperméables, il est conseillé de les stocker à
l’abri en cas de non-utilisation ou d’intempéries, dans le but de préserver les propriétés déperlantes des
housses, ainsi que leur teinte d’origine.
• La structure de votre mobilier est en aluminium, ce qui lui confère une longévité importante. Cependant,
vous pouvez tout de même l’hiverner, en le mettant à l’abri ou en le couvrant d’une housse.
• Pour des raisons logistiques, les coussins sont rangés sous les modules.
• Poids d’assise maximal : 110kg
• Evitar el contacto directo de los cojines, la resina trenzada con una fuente de calor (vela, aparato eléctri-
co, calefacción, etc.).
• Los cojines son resistentes al agua pero no son impermeables; le aconsejamos ponerlos a cubierto en
caso de no utilizarlos o en caso de mal tiempo, con el n de preservar las propiedades repelentes de las
fundas, así como su color original.
• La estructura del mobiliario es de aluminio, lo que le conere una larga vida útil. Sin embargo, en invierno
puede protegerlo, poniéndolo a cubierto o tapándolo con una lona.
• Por razones logísticas, los cojines se colocan debajo de los módulos.
• Peso asiento máximo : 110 kg
• Do not allow cushions, wicker/rattan to come into direct contact with a heat source (candle, electric device,
heater, etc.).
• The cushions are water resistant, but not waterproof. We recommend storing them away during adverse
weather conditions and when not in use in order to preserve their water-resistant coating and original
colour.
• Your furniture is made from aluminum, which guarantees it a long life. However, you should still take
winter precautions with your outdoor furniture set by storing it away or covering it.
• For logistical reasons , the cushions are located under the elements.
• Maximum seat weight: 110 kg/ 242 lbs
FR
CONSEILS D’UTILISATION DE VOTRE MOBILIER DE JARDIN
ES
CONSEJOS DE USO DE SU MOBILIARIO DE JARDÍN
EN
DIRECTIONS FOR USE OF YOUR OUTDOOR FURNITURE
11/11/2022

630/12/202211/11/2022

7
30/12/202211/11/2022
1
D
E
K
G
H
F
J
H
U
H
UX4 JX3 HX7
GX4 FX4 HX8
F
G
H

830/12/202211/11/2022
L
A
M
GX3
FX3 HX6
GX5
FX5 HX10
G
H
F
G
H
F
A
L
M
F
G
H

9
30/12/202211/11/2022

b
a
c
4
5
10 30/12/202211/11/2022

IMPORTÉ PAR WALIBUY SAS
270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANCE
Service après vente : sav.alicesgarden.fr - sav.alicesgarden.be
IMPORTADO PARA WALIBUY SPAIN SL
Carrer de Mallorca 289, Entresuelo 2, 08037 BARCELONA - ESPAÑA
Serviço pós-venda : alicesgarden.pt/cms/contato
IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL
Carrer de Mallorca 289, Entresuelo 2, 08037 BARCELONA - ESPAÑA
Servicio postventa : alicesgarden.es/cms/contacto
IMPORTATO DA WALIBUY ITALIA S.R.L
Via Torino 60, 20123 MILANO - ITALIA
Contatto : [email protected]
INGEVOERD DOOR WALIBUY SAS
270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANKRIJK
After-sales : aftersales.alicesgarden.nl - aftersales.alicesgarden.be
IMPORTIERT VON WALIBUY SAS
270 AVENUE DE L’ESPACE, 59118 WAMBRECHIES - FRANKREICH
Kundendienst : [email protected]
IMPORTED BY ALICE’S GARDEN UK LTD
23 Copenhagen Street, London N10JB UK
After sales service: alicesgarden.co.uk/cms/contact-us
IMPORTED BY ALICE’S GARDEN OUTDOOR PTY LTD
135-153 New South Head Road, Edgecli󰀨 NSW 2027-AUSTRALIA
Contact : [email protected]