Allview SOUL X7 PRO User manual

1
SOUL X7 PRO
USER MANUAL…………………………………….............4
MANUAL DE UTILIZARE…………………….…………..19
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА………………...........35
UŽIVATELSKÝ MANUÁL….……………………….........51
BETRIEBSANLEITUNG…………………………………..67
MANUAL DE USUARIO ..………………………………...85
HASZNÁLATI UTASÍTÁS ………….........……….........100
INSTRUKCJA OBSŁUGI ...................…………............112

2

3
EN
RO
BG
CZ
1
Power button
1
Buton pornire
1
Бутонът за захранване
1
ON/OFF Tlačítko
2
Speaker
2
Difuzor
2
говорител
2
Reproduktor
3
Type C USB
3
Mufă USB tip C
3
USB-C
3
USB-C
4
Flash
4
Flash
4
флаш
4
Blesk
5
Volume buttons
5
Butoane volum
5
сила на звука
5
Tlačítka hlasitosti
6
Earphones jack
6
Mufă căști
6
слушалки жак
6
Sluchátka jack
7
Main cameras
7
Camere principale
7
Назад камери
7
Zadní fotoaparáty
8
Front camera
8
Cameră frontală
8
Предна камера
8
Přední í fotoaparát
9
10
11
Micro camera
Proximity and light sensor
Fingerprint sensor
9
10
11
Micro cameră
Senzor proxim și lumină
Senzor de amprentă
9
10
11
Микро камера
Сензор за близост и
светлина
Пръстови отпечатъци
9
10
11
Mikro fotoaparát
Senzor přiblížení a světla
Senzor otisku prstu
DE
ES
HU
PL
1
Ein- / Ausschalter
1
Botón de encendido
1
Bekapcsoló gomb
1
Przycisk zasilania
2
Redner
2
Altavoz
2
Hangszóró
2
Głośnik
3
Type C USB
3
USB tipo C
3
USB-C
3
USB-C
4
Blitz
4
Flash
4
Vaku
4
Błyskać
5
Lautstärketasten
5
Volumen
5
Hangerő gombok
5
Przyciski głośności
6
Kopfhörerbuchse
6
Enchufe auriculares
6
Fülhallgató jack
6
Słuchawki jack
7
Hauptkamera
7
Cámaras traseras
7
Hátsó kamerák
7
Tylne kamery
8
Vordere Kamera
8
Cámara frontal
8
Elülső kamera
8
Przednia kamera
9
10
11
Mikrokamera
Näherungs- und Lichtsensor
Fingerabdruck Sensor
9
10
11
Micro cámara
Sensor proximidad y
luz
Sensor huella digital
9
10
11
Mikro kamera
Közeli és fényérzékelő
Ujjlenyomat-érzékelő
9
10
11
Mikrokamera
Czujnik zbliżeniowy i
światła
Czujnik odcisków palców

4 EN
Notices for the use of phone
CAUTION! Please read carefully these instructions and follow them, in the case of dangerous situations.
Driving safety: It is recommended not to use the phone while driving. If you use it however, turn on the
Handsfree mode.
Turn off your phone while in an aircraft.
Interference caused by mobile phones affects aviation safety, and thus is illegal to use it on the plane.
Please make sure that your mobile phone is turned off when you are on the plane.
In hospital: When using the phone in a hospital, you must submit to the relevant rules specified by the
hospital. Any interference caused by wireless devices may affect the performance of the phone.
Approved service: Only approved repair shops can repair mobile phones. If you open the phone and try
to fix it yourself, you will void the warranty of the product.
Accesories and batteries: Only accesories and batteries approved by the producer can be used. It is
recommended that the phone is kept at a minimum of 25mm away from any body part.
Emergency calls: Make sure the phone is turned on and enabled if you wish to make an emergency
call. Press the call key and confirm the location, explain what happened and do not close the call.
The battery and charging the battery: It is recommended to fully charge before the first use of the device.

5 EN
The battery is not removable. Do not puncture or damage the battery in any way. Do not expose/keep/store
close to heat sources/in sunlight. Risk of explosion.
Do not expose the battery/product to temperatures above 40C. Do not dispose the battery/product in fire
or drop anywhere. Return defective batteries/products in special centers or to the supplier center.
Warning: We take no responsibility for situations where the phone is used other than as provided in the
manual. Our company reserves the right to make changes in the content of the manual without making this
public. These changes will be posted on the company website to the product it amends. Also, we are not
responsible for any printing errors. The contents of this manual may differ from that in the product. In this
case, the latter will be considered.
To avoid the problems that might occur with the service shops approved by Visual Fan Ltd. (because Visual
Fan reserves the right to stop the collaboration with any service shop which was previously approved and
mentioned in the waranty card on the date on which the product batch was sold on the market), before
taking a product to the service shop, please check the updated list of approved service shps on Allview
website at the section: “Support&Service – Approved service”.For more product details visit
www.allviewmobile.com.
Do not cover the antenna with your hand or other objects. Failure to comply results in connectivity issues
and rapid discharge of the battery.