Alpha IP HAP 21001-Series User manual

1
ENGNORSWE DANFINPOLRUS
HAP 21001-XX
132141.1810
Alpha IP

2
POL RUSFINDAN SWENORENG
12
2
4
19
26
33
41
1x
1x
1x
2x
2x
3 x 32 mm
ENG
NORDAN
FIN
SWE
POL
RUS

3
ENGNORSWE DANFINPOLRUS
A
LAN
F
G
B
E
D
C
1

POL RUSFINDAN SWENORENG
ENG
4
DEU
Content
1 About these instructions 5
1.1 Validity, storage and forwarding of the instructions
5
1.2 Symbols 5
2 Safety 5
2.1 Intended use 5
2.2 Safety notes 5
2.3 Conformity 6
3 Function 6
3.1 Alpha IP app 6
3.2 Downloading the Alpha IP App 7
4 Device overview 7
4.1 Technical data 7
5 Commissioning 7
5.1 Device set-up 8
6 Installation 8
7 Displays 9
7.1 Status displays 9
7.2 Error indications 9
8 Cleaning 9
9 Resetting factory settings 10
10 Radio operation 10
10.1 Transmission limit (duty cycle) 10
11 Decommissioning 11
12 Disposal 11

Safety
ENGNORSWE DANFINPOLRUS ENG
5
1 About these instructions
1.1 Validity, storage and forwarding of the instruc-
tions
These instructions apply to the Alpha IP Access Point HAP 21001-
xx. These instructions include information necessary for the com-
missioning. These instructions must the read completely and
thoroughly before commencing any work with the device. These
instructions must be kept and to be handed over to future users.
These instructions as well as constantly up-to-date addi-
tional Alpha IP system information can be found under
www.alphaip.de.
1.2 Symbols
The following symbols are used in this manual:
Note:Identifies important or useful information
ÖPreconditions
9Result from an action
• List without fixed order
1., 2. List with fixed order
2 Safety
2.1 Intended use
The Access Point HAP 21001-xx is a component of the Alpha IP
System and serves
• for installation in environments of residential use,
• as a central unit to connect the system to smart phones via
the Alpha IP cloud,
• for the wireless communication in the Alpha IP network.
• for the configuration and operation of the Alpha IP system
and the associated components,
• for the remote access to connected components
Every other use, modification and conversion is expressively for-
bidden. Improper use leads to dangers the manufacturer cannot
be held liable for and will exempt guarantees and liabilities.
2.2 Safety notes
All safety notes in these instructions must be observed in order to
avoid accidents with personal damage or property damage. No
liability is assumed for personal damage and property damage
caused by improper use or non-observance of the danger notes.
In such cases any warranty claim is invalid. There is no liability for
consequential damages!

Function
POL RUSFINDAN SWENORENG
ENG
6
• Only the supplied power supply unit (5 V DC/550 mA) may be
used for the power supply of the device.
• Only use the device if it is in flawless state.
• Only connect the device to a well accessible power outlet.
• Pull the power cord off the power outlet in case of danger.
• Observe the performance limits of the device and its environ-
mental conditions.
• Lay the cables of connected consumers in a way that they do
not lead to dangers (e. g. trip hazards) for persons and pets.
• Only operate the device in a dry and dust-free environment.
• Do not expose the device to the influence of humidity, vibra-
tion, continuous solar radiation or other types of radiation,
coldness or mechanical load.
• Ensure that children do not play with this device or its packag-
ing. Children must be monitored if necessary.
2.3 Conformity
Hereby the manufacturer declares that the device complies with
Regulation 2014/53/EU. The complete text of the EU Conformity
Declaration is available under the following URL: www.alphaip.de
3 Function
The Access Point HAP 21001-xx is the central system unit of the
Alpha IP Systems. The HAP 21001 offers cloud-controlled world-
wide access via smart phone app and ensures the software up-to-
dateness via automatic system updates.
Configuration and the operation of the HAP 21001 and of con-
nected Alpha IP components can be performed comfortably and
individually via the Alpha IP app on your smart phone. The pos-
sible function range depends on the used system components.
Communication is performed via the Alpha IP cloud with the
Homematic IP (HmIP) radio protocol. Radio transmission is real-
ised on a non-exclusive transmission path; thus, interference can-
not be completely excluded. Interference can be caused e. g. by
switching processes, electric motors or defective electric applianc-
es (see “Radio operation” page 10).
The range inside buildings can be strongly different from
the range in open air.
3.1 Alpha IP app
The entire Alpha IP system is set up and controlled with the Alpha
IP app. The Alpha IP app allocates connected components to the
rooms. The set-up rooms, components and all information are
displayed in a clearly structured way.

Commissioning
ENGNORSWE DANFINPOLRUS ENG
7
3.2 Downloading the Alpha IP App
The Alpha IP app is available to download free of charge for An-
droid from version 4.1 and for iOS from version 9.3. The Alpha
IP app is available in the Google Play Store (for Android smart
phones) and in the App Store (for iPhones).
4 Device overview
(see 1 page 3)
(A) System key and LED
(B) QR code and device number (SGTIN)
(C) Screw holes
(D) Mains connection
(E) Connection of plug-in power supply
(F) Network cable (scope of delivery)
(G) Plug-in power supply (scope of delivery)
4.1 Technical data
Short designation of the device HAP 21001-xx
Supply voltage
Power supply unit, primary
side (input)
Power supply unit, secondary
side (output)
100 V-240 V/50 Hz
5 V DC
Power consumption of plug-in
power supply unit
max. 1.5 W
Power consumption max. 500 mA
Standby power consumption 1.1 W
Protection type IP 20
Ambient temperature 5 to 35 °C
Dimensions (W x H x D) 118 x 104 x 26 mm
Weight 153 g
Radio frequency 868.3 MHz/869.525 MHz
Receiver category SRD category 2
Typical radio range 400 m (in open air)
Duty cycle < 1 % per h/< 10 % per h
Network 10/100 Mbit/s, Auto-MDIX
Guidelines 2014/53/EU Radio installa-
tions
5 Commissioning
The commissioning of the Alpha IP system is described step by
step in this section. Further Alpha IP devices can be added and
integrated into the Alpha IP System after the commissioning of
the Access Point.
ÖThe Alpha IP App is available for iOS and Android for a free
download in the respective app store.
ÖAn Internet connection is necessary for commissioning ans
operation.

Installation
POL RUSFINDAN SWENORENG
ENG
8
5.1 Device set-up
1. Download the Alpha IP app and install it on your smart phone.
2. Open the Alpha IP app on your smart phone. The installation
is guided by an installation wizard in the app.
3. Connect the Access Point to the router using the supplied net-
work cable (D).
4. Establish the power connection using the supplied plug-in
power supply (E).
5. Scan the QR code (B) on the back of the Access Point.
As an alternative, enter the device number (SGTIN) of the
Access Points manually in the app.
6. As soon as the LED in the system key (A) lights continuously in
blue, confirm this in the app.
In case of other flashing behaviour, follow the instructions
in the app or see error descriptions (see “Error indica-
tions” page 9).
9The Access Point will be registered to the server; this may last
several minutes.
7. Press the system key (A) after successful registration for con-
firmation.
9The teach-in process will be performed.
9The Alpha IP Access Point is ready for operation.
6 Installation
The ALPHA IP Access Point must be positioned with a
minimum distance of 50 cm to your WLAN router.
The Alpha IP Access Point can be positioned on a table or installed
to a wall.
1. For wall installation drill two holes with a diameter of 5 mm
and a distance of 7.5cm.
2. Insert the supplied dowels into the bores.
3. Screw in the supplied screws so that they protrude 4 mm from
the wall.
4. Hang the Alpha IP Access Point onto the screws.

Cleaning
ENGNORSWE DANFINPOLRUS ENG
9
7 Displays
7.1 Status displays
Display Meaning Meaning
Continuous
lighting in
orange
Starting process Let the process finish.
Observe the flashing
behaviour.
Quick flashing
in blue
Connection
establishment to
the server
Wait until the the
process is finished.
Continuous
lighting in blue
Standard opera-
tion, connection
to server OK
Operation can be
continued.
Long lighting in
green
Process confirmed Confirmation of per-
formed set-up.
Alternate long
and short flash-
ing in orange
Updating Wait until the the
process is finished.
7.2 Error indications
Display Meaning Solution
Quick flashing
in yellow
No connection to
network or router
Connect the Access
Point to the router.
Display Meaning Solution
Continuous
lighting in
yellow
No Internet con-
nection
Check the Internet
connection and the
firewall settings.
Quick flashing
in red
Update error Check the server and
Internet connection.
Restart the Access
Point by shortly dis-
connecting it from the
power supply.
Quick flashing
in orange
Preliminary step
for restoring the
factory settings
Press the System key
again for 4 seconds
until the LED lights up
in green.
Long lighting
in red
Reset failed Repeat the process.
8 Cleaning
Clean the device with a soft, clean, dry, and lint-free cloth. The
cloth may be moistened with lukewarm water for the removal
of heavier contamination. Use a solvent-free cleaning agent for
cleaning.

Radio operation
POL RUSFINDAN SWENORENG
ENG
10
9 Resetting factory settings
All settings will be lost when the factory settings are restored.
The factory setting of the individual Alpha IP components must
also be restored.
1. Disconnect the Access Point from the power supply. Pull the
mains plug for this.
2. Connect the base station again to the power supply and press
the System key simultaneously for 4 seconds until the LED
flashes rapidly in orange.
3. Release the System key.
4. Press the System key again for 4 seconds until the LED lights
up in green.
5. Release the System key again.
9The device restarts.
The factory settings are reset.
10 Radio operation
Radio transmission is realised on a non-exclusive transmission
path; thus, interference cannot be completely excluded. Other
interference can be caused e. g. by switching processes, electric
motors or defective electric appliances. The range inside buildings
can be strongly different from the range in open air. Apart from
the transmission power and the reception characteristics of the
receivers, environmental aspects as e. g. humidity as well as the
constructional structure are important factors for this. The Alpha
IP system components correspond to the basic requirements and
the other relevant rules of the Directive 2014/53/EU Radio Equip-
ment. The complete Declaration of Conformity can be found un-
der www.alphaip.de.
10.1 Transmission limit (duty cycle)
The duty cycle is a legally regulated limitation of the transmission
time of devices in the 868 MHz range. The maximum transmission
time of a device is 1 % per hour (i. e. 36 seconds). When this time
has elapsed, the device must not send anything until the time limi-
tation is over. This may happen in individual cases, e. g. during the
commissioning of a system due to radio-intensive teach-in pro-
cesses. Exceeding the duty cycle can lead to temporarily missing
functions. The function of the device is completely restored after
one hour as a maximum.

Disposal
ENGNORSWE DANFINPOLRUS ENG
11
This manual is protected by copyright. All rights reserved. It may
not be copied, reproduced, abbreviated or transmitted, neither in
whole nor in parts, in any form, neither mechanically
nor electronically, without the previous consent of the
manufacturer. © 2018
11 Decommissioning
After putting the Alpha IP components into the factory
state and after putting them out of service, the factory
state must also be restored for the individual Alpha IP
components.
1. Reset the device to factory settings.
2. Loosen all connected cables.
3. Uninstall the device and dispose of properly.
12 Disposal
Do not dispose of the device with domestic waste! Electronic
devices/products must be disposed of according to the
Directive for Waste Electrical and Electronic Equipment at the
local collection points for waste electronic equipment.

12
POL RUSFINDAN SWENORENG DAN NOR
Indhold
1 Om denne vejledning 13
1.1 Gyldighed, opbevaring og videregivelse af vejled-
ningen 13
1.2 Symboler 13
2 Sikkerhed 13
2.1 Bestemmelsesmæssig brug 13
2.2 Sicherheitshinweise 13
2.3 Overensstemmelse 14
3 Funktion 14
3.1 Alpha IP app 14
3.2 Download af Alpha IP app’en 15
4 Oversigt over enheden 15
4.1 Tekniske data 15
5 Ibrugtagning 15
5.1 Indstilling af enheden 16
6 Montering 16
7 Visninger 16
7.1 Statuslamper 16
7.2 Fejlvisninger 17
8 Rengøring 17
9 Etablering af fabrikkens indstillinger 17
10 Radio-drift 18
10.1 Sendelimit (Duty Cycle) 18
11 Ud-af-drifttagning 18
12 Bortskaffelse 18

Sikkerhed
13
ENGNORSWE DANFINPOLRUS DANNOR
1 Om denne vejledning
1.1 Gyldighed, opbevaring og videregivelse af vejled-
ningen
Denne vejledning gælder for Alpha IP Access Point HAP 21001-
xx. Vejledningen indeholder informationer, som er nødvendige til
ibrugtagning. Inden der arbejdes med enheden, skal nærværende
vejledning læses fuldstændigt og grundigt. Vejledningen skal op-
bevares og videregives til efterfølgende brugere.
Aktuelle udgaver af vejledningen/yderligere Alpha IP sy-
steminformationer findes altid på www.alphaip.de.
1.2 Symboler
Følgende symboler bruges i denne vejledning:
Henvisning: Kendetegner en vigtig eller nyttig infor-
mation
ÖForudsætning
9Resultatet, som fremkommer af en handling
• Optælling uden fast rækkefølge
1., 2. Anvisning med fast rækkefølge
2 Sikkerhed
2.1 Bestemmelsesmæssig brug
Access Point HAP 21001-xx er en del af Alpha IP systemet og
tjener til
• installering i boliglignende omgivelser,
• som central enhed til at forbinde systemet med smartphones
via Alpha IP Cloud,
• trådløs kommunikation i Alpha IP netværket,
• konfiguration og betjening af Alpha IP systemet og de dertil
hørende komponenter,
• teleadgang til forbundne komponenter.
Enhver anden brug, ændringer og ombygninger er udtrykkeligt
forbudte. En ikke bestemmelsesmæssig brug medfører farer, som
producenten ikke hæfter for, samt til garantiudelukkelse og an-
svarsfrihed.
2.2 Sicherheitshinweise
For at undgå ulykker med personskade og materiel skade skal alle
sikkerhedsinformationer i nærværende vejledning overholdes. Der
hæftes ikke for personskade og materiel skade, som forårsages
af ukorrekt brug eller manglende overholdelse af farehenvisnin-
gerne. I sådanne tilfælde bortfalder garantien! Der hæftes ikke
for følgeskader!

Funktion
14
POL RUSFINDAN SWENORENG DAN NOR
• Til strømforsyning af enheden må man kun bruge den levere-
de netdel (5 V DC/550 mA).
• Enheden må kun bruges i teknisk upåklagelig tilstand.
• Enheden må kun tilsluttes til en let tilgængelig stikdåse.
• Ved fare skal enheden trækkes ud af stikdåsen.
• Overhold enhedens effektgrænser og omgivelsesbetingelser.
• Kablet fra tilsluttede forbrugere skal lægges således,
at de ikke kan medføre farer for mennesker og husdyr
(f.eks. snublesteder).
• Brug kun enheden i tørre samt støvfrie omgivelser.
• Enheden må ikke udsættes for påvirkninger fra fugtighed,
vibrationer, konstant sol- eller anden varmeindstråling, kulde
eller mekaniske belastninger.
• Kontroller, at børn ikke leger med produktet eller emballagen.
Hold i givet fald børn under opsyn.
2.3 Overensstemmelse
Hermed erklærer producenten, at enheden overholder kravene i
henhold til EU-direktivet 2014/53/EU. Det komplette indhold af
EU-overensstemmelseserklæringen kan ses på www. alphaip.de
3 Funktion
Access Point (HAP 21001-xx) Alpha IP systemets centrale syste-
menhed. HAP 21001-xx giver cloudstyret verdensomspændende
adgang pr. smartphone app og garanterer en aktuel software via
automatiske systemaktualiseringer.
HAP 21001-xx eller forbundne Alpha IP komponenter kan kon-
figureres og betjenes bekvemt og individuel pr. smartphone via
Alpha IP app. Det mulige funktionsomfang defineres i afhængig-
hed af de benyttede systemkomponenter.
Kommunikationen foregår via Alpha IP Cloud med den trådløse
Homematic IP (HmIP) protokol. Den trådløse overførsel realiseres
på en ikke eksklusiv transmissionsvej, hvorfor forstyrrelser ikke
kan udelukkes. Forstyrrende påvirkninger kan f.eks. fremkaldes af
koblingsprocesser, elmotorer eller defekte elektriske enheder. (jf.
”Radio-drift” side 18).
Rækkevidden i bygninger kan afvige kraftigt af rækkevid-
den udendørs (lydfelt).
3.1 Alpha IP app
Hele Alpha IP systemet indstilles og styres via Alpha IP app. For-
bundne komponenter tilordnes rummene med Alpha IP app’en.
De indrettede rum, komponenter og alle informationer vises over-
skueligt.

Ibrugtagning
15
ENGNORSWE DANFINPOLRUS DANNOR
3.2 Download af Alpha IP app’en
Alpha IP app’en står gratis til rådighed til at downloade både for
Android fra version 4.1 og for iOS fra version 9.3. Alpha IP app’en
kan leveres i Google Play Store (for Android-smartphones) og i
App Store (for iPhones).
4 Oversigt over enheden
(jf. fig. 1 side 3)
(A) Systemtast og LED
(B) QR-kode og enhedens nummer (SGTIN)
(C) Skruehuller
(D) Netværkstilslutning
(E) Tilslutning stiknetdel
(F) Netværkskabel (leveringsomfang)
(G) Stiknetdel (leveringsomfang)
4.1 Tekniske data
Kort betegnelse af enheden HAP 21001-xx
Forsyningsspænding
Netdel primær (indgang)
Netdel sekundær (udsgang)
100 V-240 V/50 Hz
5 V DC
Stiknetdelens effektforbrug 1,5 W maks.
Strømforbrug 500 mA maks.
Effektforbrug i hviledrift 1,1W
Kapslingsklasse IP 20
Omgivelsestemperatur 5 til 35 °C
Mål (B x H x D) 118 x 104 x 26 mm
Vægt 153 g
Radiofrekvens 868,3 MHz/869,525 MHz
Modtagerkategori SRD category 2
Typ. Trådløs rækkevidde 400 m (i lydfelt)
Duty cycle < 1 % pr. h/< 10 % pr. h
Netværk 10/100 MBit/s, Auto-MDIX
Direktiver 2014/53/EU Radioudstyr
5 Ibrugtagning
I dette kapitel er ibrugtagningen af Alpha IP systemet beskrevet
trin for trin. Når Access Point er taget i brug, kan der tilføjes yder-
ligere Alpha IP enheder og integreres i Alpha IP systemet.
ÖAlpha IP app’en står til rådighed for iOS og Android og kan
downloades gratis i den tilsvarende App-Store.
ÖTil ibrugtagningen og driften kræves det, at der består en in-
ternetforbindelse.

Visninger
16
POL RUSFINDAN SWENORENG DAN NOR
5.1 Indstilling af enheden
1. Download Alpha IP app’en og installer den på din smartphone.
2. Åbn Alpha IP app’en på din smartphone. En assistent i app’en
guider gennem installeringen.
3. Forbind Access Point med routeren via det leverede netværks
(D).
4. Etablér spændingsforsyningen via den vedlagte stiknetdel (E).
5. Scan QR-koden (B) på bagsiden af Access Points.
Alternativt indlæses Access Points enhedsnummer (SGT-
IN) manuelt i app'en.
6. Så snart LED’en i systemtasten (A) konstant lyser blåt, bekræf-
tes dette i app’en.
Ved en anden blinkreaktion følges anvisningerne i app'en
eller fejlbeskrivelsen (jf. ”Fejlvisninger” side 17).
9Access Point bliver registreret på serveren, det kan vare nogle
minutter.
7. Efter vel gennemført registrering trykkes systemtasten (A) som
bekræftelse.
9Instruktionsprocessen gennemføres.
9Alpha IP Access Point er parat.
6 Montering
ALPHA IP Access Point skal anbringes mindst 50 cm fra
din WLAN router.
Alpha IP Access Point anbringes på et bord eller monteres på væg-
gen.
1. Til montering på væggen laves to 5 mm-boringer med en af-
stand på 7,5 cm.
2. Indsæt de medleverede rawplugs i borehullerne.
3. De medleverede skruer skrues så langt ind, at de rager 4 mm
ud af væggen.
4. Hæng Alpha IP Access Point på skruerne.
7 Visninger
7.1 Statuslamper
Display Betydning Betydning
Konstant oran-
gefarvet lys
Startproces Afvent proceduren.
Iagttag blinkreakti-
onen.
Hurtigt blåt
blink
Opbygning af
forbindelsen til
serveren
Vent, til processen er
afsluttet.

Etablering af fabrikkens indstillinger
17
ENGNORSWE DANFINPOLRUS DANNOR
Display Betydning Betydning
Konstant blåt
lys
Standarddrift, der
er forbindelse med
serveren
Der kan fortsættes
med betjeningen.
Langt, grønt lys Proces bekræftet Bekræftelse af den
udførte indstilling.
Skiftevis langt
og kort orange-
farvet blink
En aktualisering
gennemføres
Vent, til processen er
afsluttet.
7.2 Fejlvisninger
Display Betydning Løsning
Hurtigt gult
blink
Ingen forbindelse
til netværk eller
router
Forbind Accesspoint
med netværket/route-
ren.
Konstant gult
lys
Ingen internetfor-
bindelse
Kontroller internetfor-
bindelsens og firewalls
indstillinger.
Hurtigt, rødt
blink
Aktualiseringsfejl Kontroller server- og
internetforbindelsen.
Genstart Access Point
ved kort at skille den
fra netspændingen.
Display Betydning Løsning
Hurtigt, oran-
gefarvet blink
Fortrin til nulstil-
ling til fabrikkens
indstillinger
Tryk på systemtasten
igen i 4 sekunder, indtil
LED'en lyser grønt.
Langt, rødt lys Nulstilling slået
fejl
Gennemfør processen
igen.
8 Rengøring
Rengør enheden med en blød, ren, tør og trævlefri klud. For at
fjerne stærkere smuds kan kluden fugtes lidt med lunkent vand.
Brug opløsningsmiddelfrit rengøringsmiddel til rengøringen.
9 Etablering af fabrikkens indstillinger
Ved etablering af fabrikkens indstillinger går alle de indstillinger,
som er foretaget, tabt. Fabrikstilstanden for de enkelte Alpha IP
komponenter skal ligeledes genetableres.
1. Skil Access Point fra strømforsyningen. Hertil trækkes stikket
ud af stikkontakten.
2. Stik netstikket ind igen og tryk samtidig på systemtasten i 4
sek., indtil LED’en hurtigt blinker orange.
3. Slip systemtasten.
4. Tryk på systemtasten i yderligere 4 sekunder, indtil LED’en ly-
ser grønt.
5. Slip systemtasten igen.

Bortskaffelse
18
POL RUSFINDAN SWENORENG DAN NOR
9Enheden gennemfører en ny start.
9Fabrikkens indstillinger er genetableret.
10 Radio-drift
Den trådløse overførsel realiseres på en ikke eksklusiv transmis-
sionsvej, hvorfor forstyrrelser ikke kan udelukkes. Andre forstyr-
rende indflydelser kan fremkaldes ved, at der tændes/slukkes, af
el-motorer eller defekte el-apparater. Rækkevidden i bygninger
kan afvige meget fra rækkevidden udendørs. Bortset fra modta-
gernes sendeeffekt og modtageegenskaber spiller ikke kun byg-
geforholdene på stedet, men også miljøpåvirkninger som luftfug-
tighed en vigtig rolle. Alpha IP’s systemkompontenter stemmer
overens med de grundlæggende krav og de øvrige forskrifter i
direktiv 2014/53/EU radioudstyr. Den fuldstændige konformitets-
erklæring kan findes på www.alphaip.de.
10.1 Sendelimit (Duty Cycle)
Duty Cycle er en begrænsning af sendetiden for apparater i 868
MHz-området ifølge lovbestemmelserne. Et apparats maksimale
sendetid er 1 % pr. time (altså 36 sekunder). Når sendetiden er
nået, må apparater ikke længere sende, før tidsbegrænsningen
er ovre. Dette kan i enkelte tilfælde eller ved ibrugtagning af et
system forekomme på grund af radiointensive instruktionsproces-
ser. En overskridelse Duty Cycle kan vise sig ved en temporært
manglende funktion. Efter maks. 1 time er enhedens funktion
genoprettet.
11 Ud-af-drifttagning
Når de enkelte Alpha IP-komponenter er blevet sat tilbage
til fabriksindstillinger eller har været sat ud af drift, skal
fabriksindstillingerne også genetableres hos dem.
1. Enheden sættes i fabrikstilstanden.
2. Alle eksisterende kabler løsnes.
3. Afmonter enheden og bortskaf den korrekt.
12 Bortskaffelse
Enheden må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaf-
faldet! Elektroniske apparater skal ifølge direktivet om brugte
elektro- og elektronik-apparater bortskaffes via de offentlige
indsamlingssteder for brugte elektronik-apparater!
Nærværende manuel er ophavsretligt beskyttet. Med forbehold
for alle rettigheder. Uden producentens forudgående samtykke
må der hverken foretages hel eller delvis kopiering, re-
produktion, forkortelse eller videregivelse, hverken af
mekanisk eller elektronisk art. © 2018

19
ENGNORSWE DANFINPOLRUS FIN
DEU
Sisältö
1 Tätä käyttöopasta koskien 20
1.1 Käyttöohjeen voimassaolo, säilytys ja välittäminen
eteenpäin 20
1.2 Kuvakkeet 20
2 Turvallisuus 20
2.1 Määräystenmukainen 20
2.2 Turvallisuusohjeet 20
2.3 Yhteensopivuus 21
3 Toiminto 21
3.1 Alpha IP App 21
3.2 Lataa Alpha IP App puhelimeen 22
4 Laitteen yleiskuva 22
4.1 Tekniset tiedot 22
5 Käyttöönotto 22
5.1 Laitteen valmistelu 22
6 Asennus 23
7 Näytöt23
7.1 Tilanäytöt 23
7.2 Vikailmoitukset 24
8 Laitteen puhdistus 24
9 Tehdasasetusten palauttaminen 24
10 Langaton käyttö 25
10.1 Lähetysrajoitus (Duty Cycle) 25
11 Käytöstä poistaminen 25
12 Hävittäminen 25

Turvallisuus
20
POL RUSFINDAN SWENORENG FIN
1 Tätä käyttöopasta koskien
1.1 Käyttöohjeen voimassaolo, säilytys ja välittämi-
nen eteenpäin
Tämä opas koskee laitetta Alpha IP Access Point HAP 21001-xx.
Tämä opas sisältää laitteen käyttöönottoa varten tarpeellisia tieto-
ja. Lue ohjeet kokonaan ja perusteellisesti ennen laitteen käyttöä.
Säilytä ohjeet ja anna ne seuraavalle käyttäjälle.
Tämä käyttöopas ja muut Alpha IP järjestelmätiedot löyty-
vät aina päivitettyinä osoitteesta www.alphaip.de.
1.2 Kuvakkeet
Tässä oppaassa käytetään seuraavia kuvakkeita:
Huomaa: Viittaa tärkeään tai hyödylliseen tietoon
ÖEdellytys
9Toiminnan tulos
• Lista ilman kiinteää järjestystä
1., 2. Lista, jossa on kiinteä järjestys
2 Turvallisuus
2.1 Määräystenmukainen
Access Point HAP 21001-xx on osa Alpha IP -järjestelmää ja sitä
käytetään
• asuintilojen kaltaisten ympäristöjen asennuksissa,
• keskusyksikkönä yhdistämään järjestelmä älypuhelimiin Alpha
IP Cloud -palvelimen kautta,
• langattomaan tiedonsiirtoon Alpha IP -verkossa,
• Alpha IP-järjestelmän ja siihen kuuluvien laitteiden konfiguroi-
miseen ja käyttöön,
• yhdistettyjen laitteiden etäkäyttöön.
Kaikki muut käyttötavat, muutokset tai muunnokset ovat kielletty-
jä. Määräystenvastainen käyttö aiheuttaa riskejä, joista valmistaja
ei vastaa, eli takuun raukeamisen.
2.2 Turvallisuusohjeet
Huomioi kaikki tämän käyttöoppaan sisältämät turvallisuusoh-
jeet henkilö- ja esinevahinkojen estämiseksi. Valmistaja ei vastaa
henkilö- tai esinevahingoista, joiden syynä on ollut epäasiallinen
käyttö tai turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen. Sellai-
sessa tapauksessa takuu raukeaa kokonaan. Valmistaja ei vastaa
seurauksista.