Alpha Techno AT-301 User manual

Instruction Manual AT-301
Bedienungsanleitung AT-
301

Vielen Dank für den Kauf des AT-301 Massagesessels. Vor der
Bedienung des Massagesessels, bitten wir Sie den Inhalt dieser
Bedienungsanleitung zu lesen.
Inhaltsverzeichnis
Highlights ………………………..………....…… 2
Sicherheitshinweise ………………….………… 3 - 4
Sesselkomponenten ……....………………...… 5 - 6
Sesselinstallation ……....……………......…..… 7 - 8
Sessel platzieren ……....…………………….… 9
Stromanschluss ……....……………………...… 10
Bedienteil ……....……………………….........… 11-16
Fehlerbehebung ……....……………....….....… 17

Technische Daten ……....……………....…...... 18
Thank you for purchasing AT-301 Massage Chair.
Before using your massage chair, please read the contents
of this instruction manual and refer to it when needed.
Contents
Safety Precautions ………………………..…….19-20
Product Description ………………….…………. 21-22
Preparation For Use ……....………………...…. 23-24
Moving The Chair ……....……………......….....25
Remote Controller ……....……………......…..... 26
Operation Guide ……....…………………….….. 27-32
Troubleshooting ……....……………………...... 33
Product Specifications ……....………………

01 Highlights Ihres Massagesesssels
●Ein installierter Auto-Scan misst automatisch die Schulterhöhe des Benutzers.
●Luftdruck-System im Sitz- und Beinbereich.
●Sechs vorprogrammierte Automatik-Massage-Programme mit anpassbarer
Geschwindigkeit und Intensität.
●Manuelle Programmierung möglich durch beliebige Kombinationen von
Massage-Techniken und Bewegung der Massagerollen in den verspannten
Zonen.
●Shiatsu-Massage für Beine und Füße.
●Die Zero-Gravity-Funktion ermöglicht einen einfachen und komfortablen Winkel.
●Die Rückenlehne und die Fußstütze kann stufenlos und unabhängig
voneinander verstellt werden.
●Drehbare Fußstütze.
●Alle Massageprogramme besitzen einen 15 Minuten Timer.
●Benutzerfreundliches LCD-Bedienteil.
●Ergonomisch geformtes Design, für optimalen Komfort.
●Empfohlenes Qualitätsprodukt.

3
2
02 Sicherheitshinweise
Bei Verwendung des Relax-Massagesessels, sollten die grundlegenden
Sicherheitsmaßnahmen immer befolgt werden, um Gefahren, wie Stromschläge,
Verbrennungen oder anderen Verletzungen von Personen vorzubeugen. Bitte
lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise vor Gebrauch des Sessels.
●Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker ordnungsgemäß in der Steckdose
steckt, damit die Risiken wie Kurzschlüsse oder Brandgefahr vermieden
werden.
●Bitte ziehen Sie den Netzstecker nach Gebrauch oder bei Reinigung des
Sessels aus der Steckdose.
●Benutzen Sie den Massagesessel nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit,
wie z.B. in einer Sauna oder in Hallenbädern.
●Verwenden Sie den Sessel nicht an Orten, wo er direktem Sonnenlicht oder
Regen ausgesetzt ist.
●Wenn Sie einen Stromausfall bzw. einen Kurzschluss im Haus haben, nehmen
Sie den Sessel vom Strom, um eventuelle Schäden am Sessel nach dem
Einschalten der Stromzufuhr zu vermeiden.
●Niemals den Netzstecker mit nassen Händen ein-/ausstecken.
●Beaufsichtigen Sie Kinder oder behinderte Personen bei der Benutzung des
Sessels.
●Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es mit speziellen Mitteln abisoliert,
oder es muss umgehend ausgetauscht werden.
●Nicht auf die Rückenlehne oder die Fußstütze setzen, um Verletzungen zu
vermeiden.

●Vermeiden Sie es, während der Benutzung des Sessels einzuschlafen.
●Der Sessel sollte regelmäßig mit einem trockenen Tuch gereinigt werden, um
Staubablagerungen, die der Technik schaden könnten, vorzubeugen.
●Ziehen Sie nicht am Stromkabel, um den Sessel zu platzieren. Verwenden Sie
zur Platzierung die Transportrollen unter dem Sessel.
●Bei Fabrikatsfehlern und anderen Schäden, melden Sie sich bitte bei uns unter
der Nummer 09341 / 92850.
●Die Benutzung des Massagesessels ist nicht erlaubt nach kürzlichen
Rückenoperationen, während der Schwangerschaft, oder bei Unwohlsein. Lassen
Sie sich im Zweifelsfall vorher von einem Arzt beraten.
●Benutzen Sie die Massagefunktion nicht länger als 30 Minuten.
●Dieser Sessel ersetzt keinen professionellen Masseur. Er ist ein Relax-
Massageprodukt.

5
4
03 Sesselkomponenten

6

7
04 Sesselinstallation
Schritt 1:
Beachten Sie, dass vor und hinter dem Sessel jeweils mindestens 60cm Freiraum
besteht, um den Sessel in Liegeposition bringen zu können.
Schritt 2:
Verbinden Sie die Polsterteile mit dem Sessel, indem Sie, wie unten abgebildet
die Klettverschlüsse zusammenfügen.

8
Schritt 3:
Stecken Sie die Stromstecker des Sessels ordnungsgemäß an die richtigen
Steckplätze.

9
05 Sessel platzieren
1. Bringen Sie den Sessel in die Ausgangsposition.
2. Drücken Sie den Sessel an der Rückenlehne etwa 45° nach unten, um die
Transportrollen mit dem Boden in Kontakt zu bringen. Nun können Sie den
Sessel auf den Transportrollen schieben.
Bemerkung:
1)Bringen Sie den Sessel immer erst in die Ausgangsposition (Rückenlehne und
Fußstütze senkrecht), bevor Sie den Sessel auf den Transportrollen schieben.
2)Transportieren Sie den Sessel auf keinen Fall, wenn eine Person darinsitzt.

10
06 Stromanschluss
Stecken Sie den Netzstecker des Sessels in die Steckdose.
Wenn beim Einstecken des Sessels ein Kurzschluss entsteht, kontaktieren Sie
einen qualifizierten Elektriker, um überprüfen zu lassen, ob Ihre Stromzufuhr
ordnungsgemäß angeschlossen, bzw. intakt ist. Wenn der Stecker nicht in die
Steckdose passen sollte, muss der Steckplatz der Steckdose von einem Elektriker
ausgetauscht werden.
Steckdose
Netzteil des Sessels
Steckplatz

11
07 Bedienteil

12
Bedienteilbeschreibung
Stecken Sie zuerst den Stecker des Sessels in die Steckdose. Lesen Sie vor der
ersten Nutzung die Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise aufmerksam
durch. Legen Sie anschließend den Hauptschalter auf „|“ (ON). Den Hauptschalter
finden Sie beim Eingang des Stromkabels am Sessel. Nachdem der Sessel nun
Strom hat, ist der Sessel im Standby-Modus. Auch ohne Ihn anzuschalten können
Sie die Verstellung der Rückenlehne und Fußablage nutzen.
Funktionen
Power [Button 1]
•Startet und Beendet jegliche Massagefunktionen des Sessels.
•Drücken Sie den Knopf einmal und die LED-Beleuchtung beginnt zu
leuchten. Nun ist der Sessel betriebsbereit. Drücken Sie die Tasten für Massage
und den Timer, um die Massage zu starten und anzupassen.
•Drücken Sie den Knopf ein zweites Mal, um die Massage zu beenden.
Die Massagerollen fahren anschließend in die Ausgangsposition. Der Sessel
fährt anschließend auch wieder in die Sitzposition.
Pause [Button 2]
• Drücken Sie die Pause-Taste einmal, um alle Massagefunktionen (inkl. Timer)
zu pausieren. Drücken Sie die Taste erneut, damit die Massage wieder fortfährt.
Massageintensität [Button 3/4]
• Der Sessel kann auf 5 verschiedene Massageintensitäten eingestellt werden.
Nach dem Aktivieren der Massageintensität können Sie mit jedem erneuten
Druck auf den Knopf die Intensität verstellen.
Position der Massagerollen [ Button 5/6]
•Drücken Sie oder um die Position der Massagerollen zu verstellen.
•Lassen Sie den Knopf los, sobald die gewünschte Position erreicht ist. (Diese
Funktion ist ebenfalls bei den Sektormassagen verwendbar).

13
Timer [Button 7]
•Bestimmen Sie, wie lange Ihre Massage dauern soll.
•Alle Funktionen dauern standardmäßig ca. 15 Minuten.
•Mit jedem Drücken auf die Taste können Sie den Timer in Intervallen von 5
Minuten bis zu 30 Minuten Dauer verstellen.
Zero Gravity [Button 8]
•Drücken Sie die Taste einmal, um die Zero-Gravity-Position in leichter
Schräge einzunehmen. Drücken Sie ein zweites Mal, damit die Zero-Gravity-
Position in einem weiteren Winkel eingenommen wird.
•Drücken Sie die Taste ein drittes Mal, um wieder in die Ausgangsstellung
zu kommen.
Sektormassage [Button 9]
•Drücken Sie die Taste einmal, damit die Massage an einem bestimmten
Punkt bleibt.
•Drücken Sie erneut, damit die Massage auf kurzer Distanz abwechselnd
nach oben und unten fährt.
•Der Massagemodus bleibt erhalten, fährtaber nur noch auf ca. 8cm hoch
und herunter.
•Drücken Sie die Taste zum dritten Mal, massiert der Sessel wieder über
den kompletten Rücken.
Automatikprogramme
•Die Automatikprogramme sind alles Komplettkörper-Massagen mit 6
unterschiedlichen Massagestilen.
•Die Position des Sessels kann jederzeit angepasst werden.
•Die Automatikprogramme dauern alle ca. 15 Minuten
(einstellbar von 5-30 Minuten über Button 7)

14
Healthy [Button 10]
• Dies ist eine Komplettkörper-Tiefenmassage. Dieses Programm fokussiert sich
auf den Nacken, die Schultern, hilft bei Muskelkater und fördert die Blutzirkulation
Wake Up [Button 11]
• Dieses Programm ist ideal für einen gelungenen Morgen. Der Körper wird durch
Knet- und Shiatsu Massage im unteren Rücken „aufgeweckt“.
Relax [Button 12]
• Dies ist eine sanfte Massage, die mit Luftdruckmassage gegen Schmerzen im
Rücken und im ganzen Körper helfen kann. Optimal, um abends besser
einzuschlafen.
Revitalize [Button 13]
• Dieses Programm fokussiert sich auf Nacken-, Schulter- und Hüftmassage. Hilft
bei Ermüdung und „Schlaffheit“ des Körpers.
Classic [Button 14]
• Diese Tiefenmassage hilft bei der Auflockerung der Muskeln. Befreit vom
täglichen Alltagsstress.
Stretch [Button 15]
• Streckt die Muskeln im ganzen Körper. Dieses Programm hilft gegen Muskelkater
und fördert die Blutzirkulation.
Full Air Pressure Massage Program [Button 16/17/18/19]
•Dieser Knopf löst die Druckluftmassage aus. Drücken Sie erneut, um die
Druckluftmassage zu stoppen.
•Für die Waden-/Fußmassage mit Luftdruck müssen Sie die Fußablage aufklappen
und dann den Knopf drücken.
Verstellung der Sitz- und Liegeposition [Button 20/21]
•Mit diesen Knöpfen lässt sich die Sitz- und Liegeposition verstellen.
•Drücken Sie einmal, um die Rückenlehne (in Kombination mit dem Fußteil) zu
verstellen.

15
•Drücken Sie erneut, wenn Sie die gewünschte Position erreicht haben und
anhalten möchten.
Verstellung des Fußteils [Button 22/23]
•Mit diesen Knöpfen können Sie die Fußablage separat hoch/runterfahren.
•Drücken Sie den entsprechenden Knopf einmal, um die Fußablage zu verstellen.
Drücken Sie erneut um bei gewünschter Position zu stoppen.
Geschwindigkeit [Button 24]
•Mit diesem Knopf haben Sie die Kontrolle über die Geschwindigkeit der einzelnen
Massagearten.
•Dies funktioniert nur im Manuellen Modus. Sie können zwischen 5 verschiedenen
Geschwindigkeitsstufen wählen.
Wechsel in den Manuellen Modus. [Button 25]
•Mit diesem Knopf schalten Sie in den Manuellen Modus.
•Drücken Sie den Knopf mehrmals um zwischen den einzelnen Massagearten zu
wählen.
Luftdruck [Button 26]
•Für die Luftdruckmassagen in den Automatik- und Manuellen Programmen können
Sie auf diesem Knopf den Luftdruck einstellen. Sie haben 5 verschiedene
Luftdruckintensitäten zu Auswahl.
Weite der Massagerollen [Button 27]
•Hiermit können Sie die Weite der Massagerollen einstellen.
•Wählen Sie im Manuellen Modus eine Massageart und wählen Sie zwischen
Narrow (schmal), Normal und Wide (weit). Diese Funktion ist für die
Massagearten Tapping (Klopfen), Shiatsu und Rolling (Rollenmassage)
verfügbar.
Sessel ausschalten

16
•Drücken Sie den Power-Knopf [Button 1], um die Massage zu beenden. • Die
Massagerollen fahren automatisch in die Ausgangsposition und die Sitzverstellung
fährt in die Sitzposition.
•Sobald der Power-Knopf [Button 1] blinkt, ist der Sessel wieder im Standby-Modus.
•Legen Sie den Hauptschalter um auf „O“ (OFF) und ziehen Sie den Stecker aus
der Steckdose.
Hinweise zur Benutzung
•Zero-Gravity-Position
Die Zero-Gravity-Positionen sind die für die Massage am besten geeigneten
Liegepositionen. Für die Zero-Gravity-Position drücken Sie den entsprechenden
Knopf [Button 8].
•Massage Intensität
Nutzen Sie die Funktionen und entsprechenden Tasten, um die Massageintensität
einzustellen. Falls Sie trotz der zahlreichen Einstellmöglichkeiten eine härtere
Massage wünschen, entfernen Sie die Rückenpolster und lassen Sie sich möglichst
in Liegeposition massieren. Wünschen Sie eine weichere Massage, nutzen Sie
weitere Polstermöglichkeiten und lassen Sie sich möglichst in der Sitzposition
massieren.
•Nackenmassage
Für eine gute Nackenmassage sollten Sie auf das Nackenstützkissen verzichten.
Die stärkste Nackenmassage erfahren Sie, wenn Sie auf die Polster komplett
verzichten.

17
•Lesen Sie vor Benutzung des Sessels die Bedienungsanleitung!
•Nutzen Sie den Sessel nicht, wenn Sie sich unwohl oder krank
fühlen.
•Nutzen Sie den Sessel nicht, wenn Sie schwanger sind. • Fragen
Sie vor Nutzung im Zweifel den Arzt (vor allem
Herzschrittmacherpatienten).
•Erlauben Sie Kindern nicht, in der Nähe des Sessels zu spielen.
•Setzen Sie sich nicht auf das Fußteil oder die Rückenlehne.
•Nutzen Sie den Sessel nicht, falls er beschädigt ist!
•Stellen Sie den Sessel nach Benutzung wieder in die aufrechte
Position.
•Schalten Sie den Sessel nach Benutzung aus und ziehen Sie den
Netzstecker
•Stellen Sie den Sessel stets auf einen unempfindlichen Untergrund.
08 Fehlerbehebung
Situation/Fehler Lösung
Der Sessel ist an die
Stromzufuhr angeschlossen,
funktioniert aber nicht.
Die Bedienteilbeleuchtung ist
an, doch der Sessel
funktioniert nicht.
Bedienteil und Sessel
funktionieren beide nicht.
1. Überprüfen Sie ob der
Stecker richtig in der
Steckdose steckt. 2.
Vergewissern Sie sich, dass
der Hauptschalter des Sessels
eingeschaltet ist.
Der Sessel ist evtl. überhitzt.
Nehmen Sie den Sessel von der
Stromzufuhr und lassen Sie ihn 30-
50 Minuten stehen.
1. Prüfen Sie, ob die
verwendete Steckdose
funktioniert.
2. Schalten Sie den
Hauptschalter hinter dem Sessel
auf OFF und wieder auf ON.

18
09 Technische Daten
Modell
Spannung
Spannungsfrequenz
Stromverbrauch
Timer
Maximale Zeit
Beschreibung
Spezifiikation
AT-301
V
230
50
Hz
130
W
15
Minuten
Ca.60 Minuten
Maße Aufrecht ca.: 110x76x116cm
Maße Liegeposition ca.: 182x76x85cm
Maße Karton ca.: 147x77x87cm (carton size)
Bruttogewicht: ca. 85 kg
Nettogewicht: ca. 73 kg
Maße (LxBxH)
Gewicht