Alphacool Core DDR5-Ram Modul User manual

Alphacool
Core DDR5-Ram Modul
BLACK 2 PCS.
EN Read the safety instructions before starting the installation.
DE Lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie mit der Installation beginnen.
FR Lisez les instructions de sécurité avant de commencer l‘installation.
Safety instruction
Sicherheitshinweis
Avis de sécurité
Accessories Zubehör Accessoires
Warning Warnung Attention
Compatibility Check Kompatibilität Prüfen Vérier la compatibilité
Before mounting, check the height of your DDR5
memory. The height of the PCB may vary due to
different revisions. When mounting, make sure
that the contacts of the RAM protrude far enough
to ensure contact with the RAM slot.
Prüfen sie vor der Montage die Höhe ihres DDR5
Arbeitsspeichers. Durch unterschiedliche
Revisionen kann die Höhe des PCBs variieren.
Achten sie bei der Montage, das die Kontakte des
Arbeitsspeichers weit genug herausragen um
den Kontakt zum Ram-Slot zu gewährleisten.
Vériez la hauteur de votre mémoire vive DDR5
avant le montage. La hauteur du PCB peut varier
en fonction des différentes révisions. Lors du
montage, veillez à ce que les contacts de la
mémoire vive dépassent sufsamment pour
assurer le contact avec le slot Ram.
Alphacool International GmbH is not liable for
assembly errors occurring due to negligence,
such as selecting an incompatible cooler.
Alphacool International GmbH haftet nicht bei
fahrlässigen Montagefehlern, wie die Wahl eines
inkompatiblen Kühlers.
Alphacool International GmbH n’est responsable
ni des erreurs d’installation ni du choix d’un
refroidisseur incompatible.
1x PAD 25mm x 124mm x 1,0mm 2x PAD 25mm x 124mm x 0,5mm 1x Hexagon
Prepare Vorbereiten Préparer
Place the hardware on an antistatic surface.
Extreme care must be taken. Components can
easily be torn off. Clean dust and dirt from the
hardware with a solvent (e.g. isopropanol
alcohol). Unscrew your cooler by the three screws
as shown.
Legen Sie die Hardware auf eine antistatische
Unterlage. Es ist äußerste Sorgfalt geboten. Es
können leicht Bauteile abgerissen werden.
Reinigen Sie die Hardware von Staub und
Verunreinigungen mit einem Lösemittel (z.B.
Isopropanol-Alkohol). Schrauben Sie ihren
Kühler an den drei Schrauben wie dargestellt
auseinander.
Placez le matériel sur une surface antistatique. Il
convient de faire preuve d'une extrême prudence.
Des composants peuvent facilement être
arrachés. Nettoyez le matériel de la poussière et
des impuretés avec un solvant (par exemple de
l'alcool isopropylique). Dévissez votre radiateur
au niveau des trois vis comme indiqué.
1. 2.
EN DE FR

EN DE FR
3. Place the memory on the pad as shown.
4. Then place the second 0,5 mm pad on the
memory as shown.
5. Screw the previously removed cooler plate
rmly back onto the cooler using the three screws.
6. Insert the module into a free memory slot on
your mainboard.
3. Legen Sie den Speicher wie dargestellt auf
das Pad.
4. Positionieren Sie anschließend das zweite
0,5mm Pad wie dargestellt auf den Speicher.
5. Schrauben Sie die zuvor demontierte
Kühlerplatte wieder mit den drei Schrauben fest
an den Kühler.
6. Stecken Sie ihr Modul in ein freien Speicher-
Slot Ihres Mainboards.
3. placez la mémoire sur la pastille comme
indiqué.
4. placez ensuite la deuxième pastille de 0,5 mm
sur la mémoire comme indiqué.
5. revissez la plaque du radiateur démontée
précédemment sur le radiateur à l'aide des trois
vis.
6. insérez votre module dans un slot de mémoire
libre de votre carte mère.
3. 4.
5. 6.
Mounting the optional cooler Optionalen Kühler montieren Monter le refroidisseur en option
EN DE FR
For full functionality, you need a separately
available Alphacool water cooler that is screwed
to the Core DDR5 modules. The corresponding
manual is enclosed with the coolers.
Für den vollen Funktionsumfang benötigen
sie einen separat erhältlichen Alphacool
Wasserkühler der mit den Core DDR5
Modulen verschraubt wird. Eine
entsprechende Anleitung liegt den Kühlern
direkt bei.
Pour bénécier de toutes les fonctionnalités,
vous avez besoin d'un refroidisseur d'eau
Alphacool, disponible séparément, qui se visse
sur les modules Core DDR5. Les instructions
correspondantes sont directement fournies
avec les refroidisseurs.
Alphacool International GmbH
Marienberger Str. 1
D-38122 Braunschweig
Germany
Support: [phone] - 0
Fax: [phone] - 22
E-mail: [e-mail]
https://www.alphacool.com
V.1.01-05.2022
EN DE FR
1. For double-sided storage: Place the 0,5mm pad
in the cooler as shown.
2. For single-sided storage: place the 1,0mm pad
in the cooler as shown.
1. Für zweiseitigen Speicher: Legen Sie ein
0,5mm Pad wie dargestellt in den Kühler.
2. Für einseitigen Speicher: Legen Sie das
1,0mm Pad wie dargestellt in dem Kühler.
1. pour les mémoires double face : placer une
pastille de 0,5 mm dans le radiateur comme
indiqué.
2. pour les mémoires unilatérales : placez une
pastille de 1,0 mm dans le radiateur comme
indiqué.
Mounting the cooler Kühler montieren Monter le refroidisseur
1. 2.