Fig.
WAbb.1
oo
ee
ee
ek
eee
ee
oe
SWITCHES
AND
TERMINALS/SCHALTER
UND
ANSCHLUSSBUCHSEN/COMMUTATEURS
ET
BORNES/INTERRUTTOF
os
BAMA
NAEMINTERUITORES
Y
TERMINALES/OMKOPPLARE
OCH
ANSLUTNINGAR
rset
BORNES/INTERRUTTOR
;
Eig
DIABD
2a
ov
ee
ee
ye
ae
ee
on
pice
mary
-”
CONNECTIONS/ANSCHLUSSE/CON
EXIONS/COLLEGAMENTU/CONEXI
INES/ANSLUTNINGAR
See
Grease
ogg
Sec
S/ABb'S
5...
COE...
oo.
ONES/ANSLUTNINGAR
a5
:
“TYPICAL
SYSTEM
CONNECTIONS/TYPISCHE
ANSCHLUSSYSTEME/CONNEXIONS
DE
SYSTEME
TYPES/SISTEMI:
"
COLLEGAMENTO/SISTEMA
TIPICO
DE
CONEXIONES/TYPISKA
SYSTEMANSLUTNINGAR
TYPES/SISTEMI
aero!
SElG
G/ADD
6
(2
Sui
prec
Gt
ae
eh
oe
ee
Ee
Pye
Get
ek
ac
a
INSTALLATION/EINBAU/INSTALLATION/INSTALLAZIONE/INSTALACION/INSTALLATION
ee
“ENGLISH”:
FEATURES
fo.
ere
nea
penny
orb
eyiry
cee
PY
ety
one
ee
=
eae
SWITCHES
AND
TERMINALS
Oar
he
sees
oe
es
gee
Sd
ee
ACER
ee
SARE
Re
tetas
surenn
By
8
SVTECHES:
AND
TERMINALS.
1
+
esi
eres
Conia,
oe
ee
eee
10
PORNIEG
TIONG.
seer
ees
St
hide
teste
ota
cag
Actes
drt
ne
kn
ws
cial
ares
A
So
ge
tar
iy
Aird
ete
coal
oe
|
-
FAIR
IG
AM
vin
ciel
thas
cet
cay
ec
dce
tants
Ines
trem
nak
airaee
te
cakes
Cyne
Laken
&
ache
Mevuisaliks
Bead
_
BWR
SETTINGS
bec
cca
eck
hee
yh
oie
Direct
dn,
elec
Saeed
ci
Msdd
ban
rents
coe
a
Meal
ue
Ae
a
SPECIFICATIONS
wodrd=
ae
bo
uaan
ets
aaarsGutesmn
ga
oem
emne
in
adleeese
oh
hie
ce
teoles
mee
“DEUTSCH
MERRMOREs
hi
oes
2
olay
ee
oy
vie
ian
Aba
ede
ee
SCHALTER
UND-ANSCHLUSSBUCHSEN.........
000-0
0.c
cc
cec
cece
eeere
eee
cee
eben
debe
ep!
se?
VORSICHTSMASSNAHMEN.
.....
06...
0
ccc
cece
cee
cr
eee
e
beeen
ee!
i
RAPES
oe
Ae
ae
alt
Ne
get
dn
Aca
Mand
Scat
ay
Se
Le
OEY
g
WSS
tet
OREN
Nhe
TR
rte
KOPIN
ADAIR
AAS
Sead
sie
UP
DOERR:
Sie
Cit
TR
ENS
MPN
AS
ae
se
SOHAL
TEREINSTELCUNG
foun
ciao
na
eae
Leh
we
ties
arated
beh
Gkhearate
mabe
hi
uecten
ante
a
TECHNISCHE
DA
TEN
aes
clue
ati
a
Cacore
nacht
ber
eure
soerh
ne
bea
eerontgh
Gores
AANA
age
ek
Es
ae
“FRANCAIS”
CARACTERISTIQUES.........
oe
stds
nainai
etait
nase
*
COMMAUEATEURS
EF
BORNES
34,3,
Uathiags
TH
veh
e
suey
dbl
Ne
ok
Witt
£2
faa
ra
yum
euneciiate
tes
pe
COMMUTATEUROER
BORNES
cha.)
go
5h
otra
redid
caviiiya
Nur
ihiaa
ote
vam
sneRe
ene:
26
BONNE
IONS
ees
oe
noes
oe
ok
deel
wit
abtine
Ua
mtatik
ae
Geek
Ses
te
Pou
Nani
pail
int
Libtdie
2
cid
cae
(NERA
ION
io
Af
ivpoe
cee
F
Bega
sti
nae
ey
chris
hg
gto
ayo
ceng
cok
ed
4.
Sin
aan arn
hog
etd
tie
a
REGLAGE
DES
COMMUMATEURS
a
6
oo
oo
no
eatary
wry
ee
aan
aae
devia
Geran
eae
henna
oe
iG
.
SPECIFICATIONS
.
oc...
cure
see
a
nee
eee:
Sh
a
eden
data
Mra
GA8
dancin
Rea
eaee
ae
ae
“ITALIANO”
GARATVERISTICHE
22
aba
hice
Rai
eee
a
a
a
INTERRUTTORI
ETERMINALL
.............00
0c
cece
cece
eect
ebb
b
bbb bbb bbb
pre
eell,
eas
PRA
AOB
ce
oak
eee
dk
tse
ds
ioazconebreciocg
nat
a
eese
deed
Lae
vines
git
ane
cee
eles
hace
s
Polak
CRRNEN
GT
(oaed
Lock
as
Paon
tcs
buen
orc
yy
hoe
dak
Paks
abe
ete
baiche
wa
iis
6
hate
keke
shee
Seetate
og
|
ca
ING
TACEAZIONE:
econ
cad
cue
fcc:
Peet
cum
ts
tach
be
Pce
ta
ae
eee
Wick
ie
atta,
Ue
cealahc
dete
dey
aetna
ben
i
REGOLAZIONE
DEGLIINTERRUTTORI..
0...
0.
cece
eee
eee
cee
ce
eee
eee
eee
ee,
BB:
=e
SPECIFIC
AZION
ceracie
seats
Antes
nt
et
ern
af
ele
prea
taken
ge
hae
Wagers
Pad
sain
ton
bad
ap
te
Het
=
ses
“ESPANOL”
CARACTERISTICAS..........00
00-0
eeee
Predicts
tat
een
INTERRUPTORES
¥
TERMINALES.
..
.
fa
ssa
aescdevues
nee
gresdateeessdrenss
cena.
hich
s
bce
PRECAUCIONER
2
sls
Fu
leaed
andy
dee
bat
lee
uate
ote
tes
eked
Cee
ae
ie
ale
i
ie
CONE
IONE
Sy
ue
eine
Ao
a
bd
eaten
Lon
bale
hgaeein
boa
Bee
ee
Sheets
eae
ed,
bc
je
PGT
ACRCIORD
chal
cen
1
cc
esd
2
ses
9
|
doe
cadens
tie
mages
sot
cin
acd
mone
at
ahtga
ens
GcPS
Led
Ben
act
hae
ca
oe
Oy
INSTALADION
a
ale
sa
ete
Oe
asen
eae
aCe
CS
ee
he
tania
pidanie
tue
4A
SPEC
IICRCIONES
12252
oe.
0
Ga
Seen
adl
gk
twee
ee
oleemnane
eed
ad
Boma
kc
oy
oes
nee
“SVENSKA”
EGENSKAPER
.......00
0
cee
cece
eee
eeeeeueeseees
OMKOPPLARE
OCH
ANSLUTNINGAR
.........0
0000
cc
eee
cece
eee
eeewtebbbere
rebel
lee,
as
PORSICHGHE
TOR
IGAPDEI
ahr
coal
frccl
eegre
ahd
evan
ot
hele
yeias
ce
tmesetnk
cemeateat
cancunneo
kia’
oe
POISE
TINIG
AFA
4.
se
hes
op
che
acd
sede
x
Be
noe
thls
be
ok
tas
sks
tas
age
MAL
OM
te
hee
ce
co
a
Mies
scand
oho
=
PC
TREL
AMIN
cick
pi
bos
eetes
Gara
Bente
acne
d
eet
diesel
Ob
ead
yids
on
tu
hp
areMe
eit
chs
Ke
dacay
z
OMKOPPLARPOSITIONER
...........
0-0.
cece
cece
eee
e
le
eb bb
bbe
terete
tree
lee.
83.
a
SPE
GIFIOATIONE
A
pcker
e's
7a
c
eearectecachaiea
mindy
atone
gts,
4.
ata
ne
Mlua
aot
an
Nah
Gu
cata
e
guage
86
@
CHARACTERISTIC
CURVES/CHARAKTERISTISCHE
ENTZERRERKURVEN/COURBES
CARACTERISTIQUES/CURVE
CARATTERISTICHE/CURVAS
CARACTERISTICAS/FREKVENSKURVOR
87
@
SYSTEM
CHARTS/SYSTEMAUFBAU/DIAGRAMME
TOSIEMOVRISR
kan
ee
