Alpine APF-D200MB User manual

R
R
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBILGEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE
UNIQUEMENT/SOLO PARA USO EN AUTOMÓVILES/PER IL SOLO UTILIZZO IN AUTOMOBILE/
ENDAST FÖR ANVÄNDNING I BIL/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ТОЛЬКО ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАВТОМОБИЛЯХ/TYLKO DO UŻYTKU W SAMOCHODZIE
EN
DE
FR
ES
IT
SE
NL
RU
PL
STEERING WHEEL
REMOTE CONTROL
APF-D200MB
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Istruzioni d’uso
Bruksanvisning
Gebruiksaanwijzing
Руководство по эксплуатации
Instrukcja obsługi

R
R


2B
1-EN
Buon Radio Mode
(analogue/digital)
All Other Source
(except AUX)
Incoming/Acve Call Audio Menu
(Car)
a Pree +(Shr Ph) Trak p (Shr Ph) /a (Adi-Me p)
Seek Up (L Ph) Fa Frward (L Ph)
b Pree -(Shr Ph) Trak dw (Shr Ph) /a (Adi-Me dw)
Seek Dw (L Ph) Fa Revere (L Ph)
c /a /a /a
Me +
d /a /a /a
Me -
e
Vial Sele Vial Sele /a /a
f Vie Cmmad  Phe Vie Cmmad  Phe /a /a
g Vlme +Vlme +Vlme +Sele b me
h
Vlme -Vlme -Vlme -Sele b me
i Me Me O Hk/Reje /a
j Sre Sre O Hk /a


1&'
Alpine Headunit






2B
2
EN

*#*,.
APF-D200MBBedienungsanleitung
1-DE
0 
1
23
4256
71
2*2,
28
9
Preset +(kurz drücken) Titel vor (kurz drücken) n/a (Audiomenü nach oben)
Suche vor (lange drücken) Schnell-Vorlauf (lange drücken)
.Preset -(kurz drücken) Titel zurück (kurz drücken) n/a (Audiomenü nach unten)
Suche zurück (lange Drücken) Schnell-Rücklauf (lange drücken)
cn/a n/a n/a
Menü +
n/a n/a n/a
Menü -
  n/a n/a
,Sprachsteuerung an Telefon Sprachsteuerung an Telefon n/a n/a
Lautstärke +Lautstärke +Lautstärke +Untermenü auswählen
Lautstärke -Lautstärke -Lautstärke -Untermenü auswählen
IStummschaltung Stummschaltung  n/a
jQuelle Quelle Abheben n/a

Einstellungen
1) Systemstart bei Türentriegelung
Alpine Gerät







2BB
DE

R
R
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku,
Tokyo 145-0067, JAPAN
Phone: [phone]
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone [phone]
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Germany
Phone [phone]
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone [phone]
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone [phone]
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone [phone]
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone [phone]
Designed by Alpine Electronics (Europe) GmbH
Printed in Germany