Altox TRACKER-5 User manual

- Для лучшего приема GPS-GLONASS сигнала, верх корпуса устройства
ориентировать на лобовое стекло исключая металлические преграды.
Общие рекомендации по установке
- Питание устройства рекомендуется подключать непосредственно на
провода разъема OBD-II, где 16 контакт - +12В, 4 контакт - GND (общий).
- Для реализации контроля состояния концевиков дверей использовать
вход IN (ожидает замыкания на массу GND).
Пожалуйста, укажите место установки в автомобиле трекера ALTOX для
возможных сервисных работ:
- Для реализации функции блокировки работы двигателя использовать
силовое реле, управляемое выходом OUT, в разрыв питания топливного
насоса (или другого электронного блока) автомобиля.
Авторизованный сервис:
Дата установки:
- Монтаж устройства производить в салоне автомобиля максимально
далеко (не менее 10см) от металлических деталей и жгутов проводов.
Рекомендуемое место установки за приборной панелью водителя.
[RU] Руководство пользователя
[EN] Operational Manual
ALTOX TRACKER-5
Altox

Date: 01.01.16 - дата определения местоположения
I/O: 0/0,0 - состояние входа IN и выходов OUT1 и OUT2
http://google.com/maps - ссылка на Google Maps с текущей позицией
GSM (0-31): 28 - уровень приема сигнала GSM (не менее 10)
Volt: 12.8V - напряжение бортовой сети автомобиля
Технические характеристики
GPS: 15,0 - количество спутников и параметр HDOP
Time: 00:00:00 (UTC) - время нулевого часового пояса
1 4
Вид SMS статус сообщения:
Speed: 0km/h - текущая скорость
2 5
3 6
Вспышки 2раз/2сек - режим ожидания, соединение с сервером
Светится постоянно - опрос SIM-карты, поиск и регистрация в сети
Вспышки 5раз/1сек - установка GPRS соединения/RING/SMS/USSD
(!) отсутствует сигнал GPS-GLONASS
LED
Работа светодиода LED (в слоте SIM)
установлено (в настройках прописана APN-точка)
установлено (в настройках прописана APN-точка)
Вспышки 1раз/2сек - режим ожидания, соединение с сервером
есть сигнал GPS-GLONASS
Параметр
Значение
Напряжение питания
10В - 28В
Ток, потребляемый в режиме ожидания
менее 30мА
Максимальный ток выходов OUT1 и OUT2
150мА
Рабочая температура
от -40 до +80°С
1 - Красный - Питание +12В (через предохранитель 1А)
3 - Черный - Питание GND (общий)
5 - Белый - Выход OUT1 (коммутирует GND)
6 - Желтый - Выход OUT2 (коммутирует +12В)
4 - Зеленый - Вход IN (ожидает появления GND)
2 - Синий - Дополнительный вход/выход
предметом продавить до щелчка.
3. Чтобы изъять SIM-карту, продавите ее в
слот тонким предметом до щелчка.
1. Отключить запрос PIN-кода SIM-карты.
2. Установить SIM-карту в слот и тонким
General Information
Dear buyers of ALTOX equipment!
We thank you for purchasing a new ALTOX TRACKER-5. This device will
provide you with great options to control the location, fixation and display
of routes and parking of your vehicle.
The phone number you are using to make a call should already be saved in
the device (see text messages SMS-commands NUM1/2/3).
Saving of the first caller's phone number into cell NUM1 follows up
automatically (cell NUM1 should be empty).
If CALL0 setting is active, the incaming call is dropped, and OUT1 reverses
its state.
Call the phone number of the SIM card installed in the GPS tracker.
- Ask your mobile provider for APN access point and set is up using SMS-
commands "APN1", "APN2" and "APN3";
- Register an account in ALTOX SERVER 2.0 or any other monitoring system
that supports Wialon IPS v1.1 protocol;
- Add a new item with this ID to the monitoring system.
- Request status message – press 4.
Using ALTOX system you can remotely control the location of your vehicle
via SMS text messages and/or GPS-GLONASS monitoring system ALTOX
SERVER 2.0 in the real-time mode (setting TRACKING1). If there is no GSM
connection, the device saves over 10,000 into embedded memory.
ALTOX device uses Wialon IPS v1.1 protocol which allows using other
monitoring systems that support this protocol.
You need a SIM card for your ALTOX device. It is recommended to use
special plans for M2M equipment.
- Switch ON/OFF OUT2 – press 2.
After a minute the connection is dropped automatically.
- Request account balance message – press 5.
Use
Algorithm for the connection of the device to the monitoring system:
When setting CALL1 is activated, ALTOX tracker responds to the call, then
you need to enter a DTMF-command :
- Switch ON/OFF OUT1 – press 1.
- If needed change server IP address and port in the device using SMS-
commands "SERVER1" and "SERVER2", respectively;
Control and Programming
- Request the device ID by SMS command "ID1" or "ID2";
Control via an Outgoing call

N2"" - NUM2 ячейка телефонного номера
N3"" - NUM3 ячейка телефонного номера
B0 PO:1s,100ms - BATTMODE0, PULSEOUT1:1s, PULSEOUT2:100ms
F5,10,15,60 R90,90 - FREQ1/2/3/4, ROAM1/2
S"XXX.X.X.X","XXX" - SERVER1:XXX.X.X.X, SERVER2:XXX
ID:12345678901234 - Уникальный идентификатор устройства
Вид SMS с ID-устройства и Интернет-настройками:
G"apn","user","pass" - APN1:apn, APN2:user, APN3:pass
B"*100#":10,5:1 - BAL:*100#, BTIMER1:10, BTIMER2:5, TRANSLIT1
Вид SMS с ID-устройства и основными настройками:
K1 S1:v11.0 PI:0ms - KEEPOUT1, SMSF1,SMSV:11, PULSEIN:0
C3,2 P30,30, T0:10 - COUNT1/2, PING1/2, TRACKING0,TMOTION:10
ID:12345678901234 - Уникальный идентификатор устройства
N1"" - NUM1 ячейка телефонного номера
C1 P"" - CALL1, PASS: (до 4 символов)
Примечание: после установки APN-точки трекер ALTOX переключается в
режим GPRS. Для фиксации истории передвижения, передайте SMS
команду TRACKING1, в этом режиме расход Интернет-трафика составит
не более 30МБ в месяц без округления.
Для автоматического отключения передачи данных при нахождении в
роуминге, установите настройку «PING2:0».
Настройки для режима TRACKING1
Команда
Порог переключения движение-стоянка, км/ч
TMOTION:10
Частота передачи в движении (0-50км/ч), 1-99сек
FREQ1:5
Частота передачи в движении (50-100км/ч), 1-99сек
FREQ2:10
Частота передачи в движении (>100км/ч), 1-99сек
FREQ3:15
Частота передачи на стоянке, 0-9999сек (0-выкл)
FREQ4:60
Частота передачи в движении (роуминг), 0-999сек
ROAM1:90
Частота передачи на стоянке (роуминг), 0-9999сек
ROAM2:600
Интернет настройки
Команда
APN-точка доступа (уточнить у оператора связи)
APN1:internet
Имя пользователя APN (уточнить у оператора связи)
APN2:login
Пароль доступа APN (уточнить у оператора связи)
APN3:password
IP адрес сервера Интернет-приложения
SERVER1:X.X.X.X
Порт сервера Интернет-приложения
SERVER2:XXX
Кол-во попыток установки GPRS до переключения
COUNT1:3
Кол-во попыток установки TCP-соед. до переключен.
COUNT2:2
Частота пингового пакета в домашней сети, 1-99сек
PING1:30
Частота пингового пакета в роуминге, 0-99с (0-выкл)
PING2:30
Режим трекинг (фиксация маршрутов в системе)
TRACKING1 /0
SMS with GSM Stations Data:
Control via SMS
MCC - Mobile Country Code;
Send a text message (SMS) instruction to the phone number associated with
the SIM card installed in the module. Text message instructions can be sent
from any phone number. If the password is set (PASS), then before entering
any instruction, you should include its value through the symbol ":" (for
example, «1111:STATUS», where 1111 is password, STATUS is a command).
When sending instructions from server using TCP, add «cmd_» before
command (for example, cmd_ACTIVATE).
The text message contains 7 cells with data: N, MCC, MNC, LAC and CID.
MNC - Mobile Network Code;
LAC - Local Area Code;
Attention! LAC and CID fields values are displayed in hexadecimal notation
N - number of cell from 0 to 6 (if a cell is empty, all fields have value 0);
MCC, MNC, LAC and CID data allow to determine the location of the vehicle
on the map (using Google, Yandex services, etc.).
If there is a response SMS is received, the tracker will forward it back to
the phone number from which the latest correct text message instruction
has been sent or to the phone number from NUM1/2/3 (see setting SMSF1).
LAC and CID fields values are displayed in hexadecimal notation.
CID - Cell ID.
There are no differences in upper and lowercase characters.
To request the account balance of the SIM card (by number from the BAL
setting) use SMS command «USSD». If you need to request data for another
phone number, add it in the command: «USSD:*XXX#».
To send a text message from the phone number associated with the SIM
card in the tracking device, use «SMS:NNN:XXX»,where NNN is the phone
number to which a text message should be sent to, and XXX is a text
message.
Control
Command
Request SMS with the device status
STATUS / LOCATION
Switch on auxiliary output OUT1
OUTPUT1_ON / ACTIVATE
Switch off auxiliary output OUT1
OUTPUT1_OFF / DEACTIVATE
Switch on auxiliary output OUT2
OUTPUT2_ON
Switch off auxiliary output OUT2
OUTPUT2_OFF
Additional Instructions
Command
Send USSD-request *XXX# using the module's SIM card
USSD:*XXX#
Send text message ХХХ from SIM card's number to NNN
SMS:NNN:XXX
Request GSM stations data (MCC,MNC,LAC,CID)
GSMINFO

8. Для установки пароля перед всеми SMS-командами отправьте на
устройство команду PASS:XXXX, где XXXX - 4 символа пароля.
Функция позволяет контролировать баланс счета SIM-карты в
автоматическом режиме.
Внимание! У авторизованного телефонного номера должна быть
отключена услуга «АнтиАОН» (номер отображается как скрытый), иначе
устройство сбросит вызов.
7. Настройка CALL0 переводит устройство в режим сброса вызовов с
авторизованных номер, что позволяет экономить средства на SIM-карте
(при этом выход OUT1 меняет свое состояние на противоположное).
9. С помощью SMS-команд NUM1, NUM2, NUM3 сохраните значения
авторизованных номеров. Телефонные номера прописывать только в
международном формате.
10. С помощью SMS-команды BAL:XXX, где XXX - номер запроса,
сохраните значение номера для запроса баланса через USSD.
11. Настройка BTIMER1:N (где N - количество дней) устанавливает
период автоматического запроса баланса через USSD (по номеру BAL из
настроек) и передачи ответа в SMS на первый сохраненный номер
телефона из настроек NUM1 / NUM2 / NUM3.
Для отключения данной функции отправьте данную SMS-команду со
значением 0 («BTIMER1:0»).
12. Настройка BTIMER2:N (где N - количество часов) аналогична
настройке BTIMER1, за исключением: ответ со значением баланса счета
SIM-карты передается на серверное оборудование (TCP-соединение).
Технические настройки
Команда
Время фиксации сигнала на входе IN, 1-9999мсек
PULSEIN:500
Импульсный режим выхода OUT1, 0-выкл (0-9999сек)
PULSEOUT1:0ms
Импульсный режим выхода OUT2, 0-выкл (0-9999сек)
PULSEOUT2:0ms
SMS оповещение при использовании доп. АКБ
BATTMODE0 /1/2
Восстан. состоян. выхода OUT1 после подачи
KEEPOUT1 /0
Переадресация входящих SMS (выключить - SMSF0)
SMSF1 /0
SMS о снижении напряжения бортовой сети
SMSV:11.0
CALL1 - ответ на вх.вызов, CALL0 - сброс вызова
CALL1 /0
Установка пароля перед вводом SMS команд
PASS:XXXX
Сохранить номер телефона в ячейку NUM1
NUM1:+7YYYYY
Сохранить номер телефона в ячейку NUM2
NUM2:+7YYYYY
Сохранить номер телефона в ячейку NUM3
NUM3:+7YYYYY
Сохранить номер USSD-запроса баланса счета
BAL:*XXX#
Таймер передачи баланса в SMS, 0-99 дней (0-выкл)
BTIMER1:10
Таймер передачи баланса в Инет-приложение, 1-9ч
BTIMER2:5
Перевод русских символов в транслит (USSD/SMS)
TRANSLIT1 /0
3. When an additional battery is connected with the main power status
monitoring via the IN input, the SMS command BATTMODE1 activates the
SMS notification when the main power is disconnected. In BATTMODE2
mode, the OUT2 output controls the power supply from the auxiliary
battery to the device and turns off at low voltage to protect the battery
from deep discharge.
You can enter several settings simultaneously, dividing them by commas.
Settings
6. In the waiting mode the device controls the car system voltage.
When the heater is turned off and the voltage drops below the predefined
value XX (see settings, instruction SMSV:XX, where XX - threshold voltage),
the system will send an alarm SMS text message to the first authorized
phone number entered into settings (see settings, commands NUM1, NUM2,
NUM3). The next alarm SMS text messages about the voltage drop will be
sent every 3 hours.
To set the OUT1 and OUT2 outputs to normal operation mode, use the SMS
command with a value of 0 (PULSEOUTx: 0ms).
5. The SMSF1 setting activates the function of forwarding all incoming
SMSes, other than commands, to the last registered phone number in the
tracker or to the phone number from the NUM1/ NUM2/ NUM3 settings.
1. To change the signal reporting time at input IN send PULSEIN:XX,
where XX is value in ms.
4. The SMS-command KEEPOUT1 activates the function to save and
then restore the state of the OUT1 and OUT2 outputs when the device is
turned off and then on again, respectively.
There are no differences in upper and lowercase characters.
If the password is set (PASS:XXXX), then before entering any commands,
you should include its value followed by ":" (XXXX:SETTINGS1).
When sending instructions from server using TCP, add «cmd_» before
command (for example, cmd_SMSF1).
This setting prevents false triggers when sensors with a long period of
contact chatter are connected.
2. To configure the outputs OUT1 and OUT2 in the pulse mode, use the
SMS command PULSEOUTx:YYms, where x is 1 or 2 (OUT1 or OUT2), YY is
the duration of the output in sec or millisec from 1 to 9999. For example,
for a pulse of 1sec - PULSEOUT:1s or PULSEOUT:1000ms.
To disable this function, use the SMSF0 command.
General Settings Instructions
Command
Request SMS with device ID and settings 1
ID1 / SETTINGS1
Request SMS with device ID and settings 2
ID2 / SETTINGS2
Restore to factory default settings
SETDEFAULT

6. В режиме ожидания устройство контролирует напряжение
бортовой сети автомобиля. При снижении напряжения ниже
настроенного значения XX (команда SMSV:XX), система передает
тревожное SMS на первый записанный в настройках авторизованный
номер (см. настройки, команды NUM1/2/3). Последующие SMS о
снижении напряжения будут переданы через каждые 3 часа.
2. Для перевода выходов OUT1 и OUT2 в импульсный режим работы
используйте SMS-команду PULSEOUTx:YYms, где x - 1 или 2 (OUT1 /2),
YY - длительность работы выхода в сек или милисек от 1 до 9999.
Например, для импульса 1сек - PULSEOUT:1s или PULSEOUT:1000ms
3. При подключении дополнительной батареи питания с контролем
состояния основного питания через вход IN, с помощью SMS-команды
BATTMODE1 активируется SMS оповещение при отключении основного
питания. В режиме BATTMODE2 выход OUT2 управляет подачей питания
с дополнительной батареи на устройство и выключается при низком
напряжении для защиты батареи от глубокого разряда.
Можно использовать как заглавные, так и прописных символы команд.
Данная настройка позволяет избежать ложных срабатываний при
подключении датчиков с большим периодом «дребезга контактов».
Настройки
4. Командой KEEPOUT1 активируется функция сохранения и
последующего восстановления состояний выходов OUT1 и OUT2 при
выключении и последующем включении питания устройства
соответственно.
При передаче настроек с сервера через TCP, необходимо добавить
перед текстом команды строку «cmd_» (например, cmd_SMSF1).
Возможен ввод нескольких настроек одновременно через запятую.
Если установлен пароль PASS:XXXX, то, перед вводом любой команды,
необходимо прописать его значение через ":" (XXXX:SETTINGS1).
1. Для изменения времени фиксации сигнала на входе IN отправьте
SMS-команду PULSEIN:XX, где XX - значение в мс.
5. Настройкой SMSF1 активируется функция переадресации всех
входящих SMS, отличных от команд, на последний зарегистрированный
номер телефона или на номер телефона из настроек NUM1/2/3. Для
отключения данной функции используйте команду SMSF0.
Для перевода выхода OUT1 и OUT2 в обычный режим работы
используйте SMS-команду со значением 0 (PULSEOUTx:0ms).
Общие команды настроек
Команда
Запросить SMS с ID-устройства и настройками 1
ID1 / SETTINGS1
Запросить SMS с ID-устройства и настройками 2
ID2 / SETTINGS2
Сбросить все настройки к заводским значениям
SETDEFAULT
7. CALL0 setting switches the module into the mode of dropping
incoming calls which allows saving money (in this case output OUT1
reverses its state)..
This option allows automated control of the account balance SIM card of
the device.
10. Use BAL:XXX, where XXX is the request account balance number, to
save the phone number to request account balance status via USSD.
To switch off this option send a text message command with value 0
(BTIMER1:0)
9. Using SMS-commands NUM1, NUM2 and NUM3 save in the device
authorized phone numbers. Phone numbers should be entered in the
international format.
Attention! Authorized phone numbers should not have caller identity
restriction (the number should not be hidden), otherwise the device will
drop the call.
11.Setting BTIMER1:N (where N is a number of days) sets the period of
time for automated account balance requests using USSD (BAL setting) and
sending the response to the first authorized phone number NUM1 / NUM2 /
NUM3.
8. To set up a password for each text message command send
PASS:XXXX to the device where XXXX is a 4-characters-long password.
12. Setting BTIMER2:N (where N is a number of hours) is similar to
setting BTIMER1, with one exception: the response with the account
balance information is sent to the server equipment (TCP connection).
Technical Settings
Command
Pulse time of the input signal IN, 1-9999ms
PULSEIN:500
Pulse mode for output OUT1, 0-OFF (0-9999 sec)
PULSEOUT1:0ms
Pulse mode for output OUT2, 0-OFF (0-9999 sec)
PULSEOUT2:0ms
SMS notification when using additional battery
BATTMODE0 /1/2
Restoring of the state for OUT after power supply
KEEPOUT1 /0
Forwarding of incoming SMS (to switch off use SMSF0)
SMSF1 /0
SMS about car system voltage drop
SMSV:11.0
CALL1 - response incoming call, CALL0 - dropping call
CALL1 /0
Setting the password before entering SMS-commands
PASS:XXXX
Save the phone number into cell NUM1
NUM1:+YYYYYYY
Save the phone number into cell NUM2
NUM2:+YYYYYYY
Save the phone number into cell NUM3
NUM3:+YYYYYYY
Save USSD number fore account balance requests
BAL:*XXX#
Timer for sending SMS with balance, 0-99 days (0-OFF)
BTIMER1:10
Timer for sending balance into application, 1-9 hours
BTIMER2:5
Transliteration of cyrillic characters
TRANSLIT1 /0

Управление SMS-командами
MCC (Mobile Country Code) - код страны, в которой находится БС;
Для запроса баланса счета SIM-карты через USSD по номеру BAL из
настроек трекера, используйте SMS-команду «USSD».
Отправьте на телефонный номер SIM-карты, установленной в трекере,
SMS сообщение с текстом команды. SMS-команды могут быть переданы
с любого телефонного номера. Если установлен пароль PASS, то перед
вводом любой команды необходимо прописать его значение через
символ ":" (например, "1111:STATUS", где 1111–пароль, STATUS–команда)
Вид SMS с данными GSM станций:
Если Вам необходимо осуществить USSD-запрос по другому номеру,
добавьте в конце команды его значение: например, "USSD:*110*1#".
Для передачи SMS сообщения с SIM-карты, установленной в трекере,
используйте SMS-команду «SMS:NNN:XXX», где NNN - номер телефона,
на который необходимо отправить SMS, а XXX - текст сообщения.
Данные MCC, MNC, LAC и CID позволяют определить местоположение
автомобиля на карте по базоывам станциям GSM (используя сервисы
Google, Яндекс или др.).
При передаче команд с сервера через TCP, необходимо добавить перед
текстом команды строку «cmd_» (например, cmd_ACTIVATE).
При наличии ответного SMS, трекер переадресует его обратно на номер
телефона, с которого была передана верно последняя SMS-команда или
на номер телефона из настроек NUM1/2/3 (см. настройку SMSF1).
LAC (Local Area Code) - код локальной зоны;
N - номер ячейки 0-6 (если ячейка пуста, все поля имеют значение 0);
Текст SMS содержит 7 ячеек с данными: N, MCC, MNC, LAC и CID.
Можно использовать как заглавные, так и прописных символы команд.
MNC (Mobile Network Code) - код сотовой сети;
CID (Cell ID) - идентификатор соты.
Внимание! Поля LAC и CID отображаются в 16-ной системе счисления.
Управление
Команда
Запросить SMS со статусом устройства
STATUS / LOCATION
Включить дополнительный выход OUT1
OUTPUT1_ON / ACTIVATE
Выключить дополнительный выход OUT1
OUTPUT1_OFF / DEACTIVATE
Включить дополнительный выход OUT2
OUTPUT2_ON
Выключить дополнительный выход OUT2
OUTPUT2_OFF
Дополнительные команды
Команда
Осуществить USSD-запрос *XXX# с SIM-карты модуля
USSD:*XXX#
Отправить SMS ХХХ с SIM-карты модуля на номер NNN
SMS:NNN:XXX
Запросить данные GSM станций (MCC,MNC,LAC,CID)
GSMINFO
B"*100#":10,5:1 - BAL:*100#, BTIMER1:10, BTIMER2:5, TRANSLIT1
SMS with ID and Internet Settings:
SMS with ID and General Settings:
ID:12345678901234 - Unique Device Identificator
K1 S1:v11.0 PI:0ms - KEEPOUT1, SMSF1,SMSV:11, PULSEIN:0
B0 PO:1s,100ms - BATTMODE0, PULSEOUT1:1s, PULSEOUT2:100ms
C1 P"" - CALL1, PASS: (up to 4 characters)
N2"" - Phone number cell NUM2
Note: after the setting of the APN point, ALTOX tracker will switch into
GPRS mode. To capture movement history send instruction TRACKING1. In
this mode, Internet traffic amounts to not more than 30MB per month
without taking rounding off into account.
G"apn","user","pass" - APN1:apn, APN2:user, APN3:pass
ID:12345678901234 - Unique Device Identificator
To automatically switch off the data transfer in roaming use setting
«PING2:0».
C3,2 P30,30, T0:10 - COUNT1/2, PING1/2, TRACKING0,TMOTION:10
F5,10,15,60 R90,90 - FREQ1/2/3/4, ROAM1/2
S"XXX.X.X.X","XXX" - SERVER1:XXX.X.X.X, SERVER2:XXX
N1"" - Phone number cell NUM1
N3"" - Phone number cell NUM3
Internet Settings
Command
APN Access Point (ask your mobile provider)
APN1:internet
APN User Name (ask your mobile provider)
APN2:login
APN Password (ask your mobile provider)
APN3:password
Internet-application server's IP address
SERVER1:X.X.X.X
Internet-application server's port
SERVER2:XXX
Number of attempts to establish GPRS before reconnect
COUNT1:3
Number of attempts to establish TCP before reconnect
COUNT2:2
Ping frequency in home network, 1-99 sec
PING1:30
Ping frequency in roaming, 0-99 sec (0-OFF)
PING2:30
Tracking mode (committing routes to the system)
TRACKING1 /0
Settings for the TRACKING1 mode
Command
Switching threshold moving/parking, km/h
TMOTION:10
Transmission frequency in motion (0-50km/h), 1-99sec
FREQ1:5
Transmission frequency in motion (50-100km/h), 1-99s
FREQ2:10
Transmission frequency in motion (>100 km/h), 1-99sec
FREQ3:15
Transmission frequency when parked, 0-9999sec (0-OFF)
FREQ4:60
Transmission frequency in motion (roaming), 0-999sec
ROAM1:90
Transmission frequency when parked (roaming), 0-9999s
ROAM2:600

- Запросить SMS-статус сообщение – нажмите 4.
- Включить/выключить выход OUT1 – нажмите 1.
- Включить/выключить выход OUT2 – нажмите 2.
Через одну минуту соединение сбрасывается автоматически.
- Запросить баланс счета SIM – нажмите 5.
При настройке CALL0 вызов сбрасывается, а выход OUT1 меняет
состояние на противоположное.
Общие сведения
Для работы устройства ALTOX необходима SIM-карта. Рекомендуется
использовать специальные тарифные планы для оборудования M2M.
- Уточните у оператора связи SIM-карты трекера APN-точку доступа и
пропишите ее значение в трекер SMS-командами "APN1", "APN2", "APN3";
С помощью системы ALTOX Вы можете дистанционно контролировать
местоположение Вашего автомобильного транспорта через SMS и/или
систему спутникового мониторинга ALTOX SERVER 2.0 в режиме
реального времени (настройка TRACKING1). Устройство ALTOX работает
по протоколу Wialon IPS v1.1 - это позволяет использовать другие
системы мониторинга, поддерживающие данный протокол.
Алгоритм подключения устройства к системе мониторинга:
- При необходимости измените IP-адрес и порт сервера в устройстве
используя SMS-команды "SERVER1" и "SERVER2" соответственно;
- Запросите ID-номер устройства SMS-командой "ID1" или "ID2";
- Добавьте в систему мониторинга новый объект с данным ID.
Управление и программирование
Наберите телефонный номер SIM-карты, установленной в трекере.
Телефонный номер, с которого выполняется звонок, должен быть
заранее сохранён в устройстве (см. SMS-команды NUM1/2/3).
Сохранение телефонного номера первого позвонившего в ячейку NUM1
происходит автоматически (ячейка NUM1 должна быть пуста).
Применение
При активированной настройке CALL1, трекер ALTOX отвечает на вызов,
Управление исходящим вызовом
Мы благодарим Вас за покупку нового ALTOX TRACKER-5. Этот прибор
затем необходимо ввести тональную DTMF-команду нажатием клавиши:
предоставит Вам удобные возможности контроля местоположения
Вашего транспортного средства.
- Пройдите регистрацию в системе ALTOX SERVER 2.0 или любой другой
системе мониторинга, поддерживающей протокол Wialon IPS v1.1;
Уважаемые покупатели продукции ALTOX!
http://google.com/maps - link to the current location in Google Maps
1 4
GSM (0-31): 28 - GSM receive signal level (not less than 10)
2 5
3 6
Speed: 0km/h - current speed
Date: 01.01.16 - current date
Time: 00:00:00 (UTC) - current time of zero time zone
Volt: 12.8V - car-system voltage
Specifications
I/O: 0/0,0 - IN, OUT1 and OUT2 status
SMS Status Messages:
GPS: 15,0 - number of satellites and HDOP parameter
There is a GPS-GLONASS signal
LED
Lit constantly - request to SIM card, search and registration in the network
Flashes 5 times /1sec - establishing GPRS connection /RING/SMS/USSD
LED status (in SIM card slot)
established (in the settings given by APN-point)
(!) There is no signal GPS-GLONASS
Flashes 2 times /2sec -standby mode, connection to the server is
Flashes 1 time /2sec - standby mode, connection to the server is
established (in the settings given by APN-point)
Parameter
Value
Power Supply Voltage
10V - 28V
Standby Current
less than 30mA
Max Current for Auxiliary Output Terminals
150mA
Operating Temperature
from -40 to +80°С
1 - Red - Power Supply +12V (via fuse 1А)
3 - Black - GND (Common)
2 - Blue - Additional input/output/digital bus
5 - White - Output OUT1 (commutates at GND)
4 - Green - Input IN (waiting for GND)
6 - Yellow - Output OUT2 (commutates at +12V)
1. Disable the SIM card PIN request.
3. To remove the SIM card, press it in the slot
with a thin object until it clicks.
with a thin object until it clicks.
2. Insert the SIM card into the slot and press it

[RU] Руководство пользователя
ALTOX TRACKER-5
Altox
- For better receiving of GPS-GLONASS signals install the top housing of the
- Recommendation: connect device supply directly to the OBD-II connector
wires where pin 16 is +12В, pin 4 is GND (common).
device to the windscreen avoiding metal barriers.
- Installation of devices in the car's cabin is as far as possible (at least
10cm) from the metal body parts and wiring harnesses.
- To implement the function of blocking the operation of the engine, use
the power relay controlled by the OUT output to break the power supply of
the fuel pump (or other electronic unit) of the vehicle.
Recommended place of installation behind the dashboard driver.
- To monitor the status of door switches, use the «IN» input (waiting for a
short to GND).
Please indicate the place of ALTOX module's location in the vehicle for
possible maintenance:
Authorized Service:
Installation Date:
General Guide for Installation