Altrad Belle EASY SCREED PRO User manual

1
- Spare Parts Book
- Pièces détachées
- Onderdelen Boekje
- Lista Części Zamiennych
- Запасные части Книга
- Část Barevný pruh
- Rezervni djelovi Knjiga
62
870/20015/2
08/16
Operators Manual
Manuel De L'Opérateur
Handleiding
Instrukcja Obsługi
Рyкoвoдcтвo для oпepaтopa
Na’vod K Obzluze
Uputstvo za rukovatelja
GB
F
NL
PL
RUS
CZ
HR
6
14
22
30
38
EASY
SCREED
PRO
46
54
HSS2010
HSS2010 (E10A)

6
How To Use This Manual
GB
The life of the operator can be at risk.
WARNING
WARNING
GB
Contents
KNOW how to safely use the unit’s controls and what you must do for safe maintenance. (NB Be sure that you know how to switch the
PDFKLQHRIIEHIRUH\RXVZLWFKRQLQFDVH\RXJHWLQWRGLI¿FXOW\
ALWAYS wear or use the proper safety items required for your personal protection. If you have ANY QUESTIONS about the safe use
or maintenance of this unit, ASK YOUR SUPERVISOR OR CONTACT: Altrad Belle (UK):
GB
How to use this manual............................................................................................................................................................................. 
Warning..................................................................................................................................................................................................... 
Machine Description.................................................................................................................................................................................. 7
Technical Data........................................................................................................................................................................................... 7
Environment .............................................................................................................................................................................................. 
Safety Instructions..................................................................................................................................................................................... 
Health and Safety...................................................................................................................................................................................... 
Warning Decals......................................................................................................................................................................................... 
Operating Instructions......................................................................................................................................................................
Service & Maintenance ........................................................................................................................................................................... 
Trouble Shooting Guide .......................................................................................................................................................................... 
Warranty.................................................................................................................................................................................................. 
Declaration of Conformity.......................................................................................................................................................................... 
$OWUDG%HOOHUHVHUYHVWKHULJKWWRFKDQJHPDFKLQHVSHFL¿FDWLRQZLWKRXWSULRUQRWLFHRUREOLJDWLRQ
This manual has been written to help you operate and service the ‘Easy Screed Pro’ safely. This manual is intended for dealers and
operators of the ‘Easy Screed Pro’.
Foreword
The ‘Machine Description’ section helps you to familiarise yourself with the machine’s layout and controls.
The ‘Environment’ section gives instructions on how to handle the recycling of discarded apparatus in an environmentally friendly way.
The ‘Service & Maintenance’ section is to help you with the general maintenance and servicing of your machine.
The ‘Trouble Shooting Guide’ helps you if you have a problem with your machine.
The ‘Warranty’ Section details the nature of the warranty cover and the claims procedure.
The ‘Machinery Directive’ section shows the standards that the machine has been built to.
Directives with regard to the notations.
Text in this manual to which special attention must be paid are shown in the following way:
7KHSURGXFWFDQEHDWULVN7KHPDFKLQHRU\RXUVHOIFDQEHGDPDJHGRULQMXUHGLISURFHGXUHVDUHQRW
FDUULHGRXWLQWKHFRUUHFWZD\
CAUTION
%HIRUH\RXRSHUDWHRUFDUU\RXWDQ\PDLQWHQDQFHRQWKLVPDFKLQHYOU MUST READ and STUDY
WKLVPDQXDO
WARNING

7
Technical Data
GB
Machine Description
GB
7KH(DV\6FUHHG3URXVHVDXQLTXHUHYHUVLEOHEHDPGHVLJQZKLFKFDQEHXVHGIRUVWDQGDUGIRUPWRIRUPVFUHHGLQJRUIUHHVFUHHGLQJ
,WLVVXSSOLHGLQFRPSRQHQWVWKHEHDPDQGWKHSRZHUXQLW7KHSRZHUXQLWFRQVLVWVRIDWZLQKDQGOHEHWZHHQZKLFKWKHSHWUROHQJLQH
LVORFDWHG7KHHQJLQHGULYHVE\PHDQVRIDÀH[LEOHVKDIWWKHYLEUDWRUZKLFKLVDGMXVWDEOHLQSRVLWLRQV7KHSRZHUXQLWLVHTXLSSHG
with a quick disconnect system, which allows the attachment of various beam widths, within minutes. With the vibrating aluminium pro
¿OHRIWKH(DV\6FUHHG3URWKHWRSOD\HURIIUHVKO\SRXUHGFRQFUHWHLVFRPSDFWHGOHYHOOHGDQGVPRRWKHGLQRQHRSHUDWLRQ
 3HWUROHQJLQH
 2SHUDWLQJKDQGOH
 7KURWWOHDQGFDEOH
4. Vibrator
5. Quick disconnect system
 $OXPLQLXPEHDP
 /RFNDGMXVWDEOHFRQWUROKDQGOH
 6XSSRUW
Model Easy Screed Pro
System Process Concrete compaction, smoothing and levelling
Process *HQHUDWLQJPHFKDQLFDOYLEUDWLRQVYLDSHWUROHQJLQH
Execution Portable
Max. Working Size P[P[P
Beam Widths Available 0HWUHV
)HHW
System Mass 2SHUDWLRQ8QLW:LWK3HWURO(QJLQH.J
$OXPLQLXP3UR¿OH.JP
Engine Model +RQGD*;6WURNH3HWURO(QJLQH
Capacity .Z+3
Fuel (XURXQOHDGHG1R)XHO0L[
Noise Production G%$
Drive System Flexible System
Vibration Acceleration PV
Sealing IP54, Splashproof
Maintenance Clean with water and brush

8
Environment
GB
Safe Disposal
Instructions for the protection of the environment.
The machine contains valuable materials. Take the
discarded apparatus and accessories to the relevant
recycling facilities.
 (QVXUHWKDWDOOV\PEROVRQWKHPDFKLQHFDQDOZD\VEHFOHDUO\UHDG
 'RQRWOHDYHDQ\WRROVRUSDUWVO\LQJDURXQGRQWKHZRUNÀRRUDVWKLVFDQFDXVHDFFLGHQWV
 :DWFKZKHUH\RXDUHJRLQJWKHJURXQGFDQEHVOLSSHU\
 7DNHFDUHWKDW\RXGRQRWLQMXUH\RXUVHOIRQREMHFWVVXFKDVVFDIIROGLQJDQGUHLQIRUFHPHQWPDWHULDOVZKLFKFDQEHIRXQGGLUHFWO\RU
indirectly in the working area.
 %HFDUHIXOZKHQOLIWLQJDQGFDUU\LQJWKH(DV\6FUHHG3UR'RQRWEHQGIRUZDUGVZKHQSLFNLQJXSWKHDSSDUDWXVEHQG\RXUNQHHV
Ensure that the working area is within your reach, that you do not have to bend forward.
 :KHQFOHDQLQJWKHPDFKLQHHQVXUHWKDWQRZDWHURUFOHDQLQJGHWHUJHQWVJHWLQWRWKHPRWRUKRXVLQJ
 :KHQWKHPDFKLQHLVQRWEHLQJXVHGIRUORQJHUSHULRGVRIWLPHWKHQLWPXVWEHVWRUHGLQDGU\DQGFOHDQDUHD
 3D\DWWHQWLRQWR\RXURZQVDIHW\DQGWKHVDIHW\RI\RXUFROOHDJXHV
 5HJXODUPDLQWHQDQFHRIWKHPDFKLQHSURPRWHVVDIHRSHUDWLRQ
7KHIROORZLQJVDIHW\DVSHFWVVSHFL¿FDOO\DSSO\WRWKRVHPDFKLQHVHTXLSSHGZLWKDSHWUROHQJLQH
 'RQRWXVHDQ(DV\6FUHHG3UR¿WWHGZLWKDSHWUROHQJLQHLQGRRUVRULQSRRUO\YHQWLODWHGSODFHVVXFKDVSLWVHWF
 0DNHVXUHWKDWWKHUHLVVXI¿FLHQWYHQWLODWLRQLQVSDFHVZKLFKDUHVXUURXQGHGE\ZDOOV1HYHULQKDOHH[KDXVWJDVVHVWKH\FDQ
damage your health and that of your colleagues.
 7RDYRLGJHWWLQJDQHOHFWULFVKRFNGRQRWWRXFKWKHKLJKWHQVLRQFDEOHRUVSDUNSOXJFDSZKLOHWKHHQJLQHLVUXQQLQJ
 &KHFNIRUIXHOOHDNVEHIRUHUXQQLQJWKHPDFKLQH
 'RZHDUZRUNLQJJORYHVVDIHW\JODVVHVDQGSURWHFWLQJFORWKLQJGXULQJUHIXHOOLQJ
 0DNHVXUHWKDWWKHUHLVVXI¿FLHQWYHQWLODWLRQGXULQJUHIXHOOLQJ
 5HIXHOOLQJLVRQO\DOORZHGDIWHUWKHHQJLQHKDVEHHQFRROHGRIIVXI¿FLHQWO\
 5HIXHOOLQJZKLOHWKHHQJLQHLVKRWPLJKWOHDGWRDYHU\GDQJHURXVVLWXDWLRQ,WLVVWULFWO\IRUELGGHQWRUHIXHO
 ,QWKHGLUHFWYLFLQLW\RIRSHQ¿UHRURWKHUÀDPPDEOHPDWHULDOV
 :KLOHVPRNLQJFLJDUHWWHVHWF
 ,QH[SORVLRQHQGDQJHUHGVSDFHV
General Safety
GB
For your own personal protection and for the safety of those around you, please read and ensure you fully understand the following
VDIHW\LQIRUPDWLRQ,WLVWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKHRSHUDWRUWRHQVXUHWKDWKHVKHIXOO\XQGHUVWDQGVKRZWRRSHUDWHWKLVHTXLSPHQWVDIHO\
If you are unsure about the safe and correct use of the ‘Easy Screed Pro’, consult your supervisor or Altrad Belle.
Vibration
6RPHYLEUDWLRQIURPWKHWURZHOOLQJRSHUDWLRQLVWUDQVPLWWHGWKURXJKWKHKDQGOHWRWKHRSHUDWRU¶VKDQGV5HIHUWRVSHFL¿FDWLRQV
WHFKQLFDOGDWDIRUYLEUDWLRQOHYHOVDQGXVDJHWLPHVUHFRPPHQGHGPD[LPXPGDLO\H[SRVXUHWLPHDO NOT exceed the maximum
usage times.
33(3HUVRQDO3URWHFWLYH(TXLSPHQW
Suitable PPE must be worn when using this equipment i.e. Safety Goggles, Gloves, Ear Defenders, Dust Mask and Steel Toe capped
IRRWZHDUZLWKDQWLVOLSVROHVIRUDGGHGSURWHFWLRQ:HDUFORWKLQJVXLWDEOHIRUWKHZRUN\RXDUHGRLQJ$OZD\VSURWHFWVNLQIURPFRQWDFW
with concrete.
General Safety
GB
,PSURSHUPDLQWHQDQFHFDQEHKD]DUGRXV5HDGDQG8QGHUVWDQGWKLVVHFWLRQEHIRUH\RXSHUIRUPDQ\
maintenance, service or repairs.
WARNING
Component Material
Twin handle control Steel
Hose connectors Steel
Eccentric weights Steel
Flexible shaft Steel
$OXPLQLXPSUR¿OH Aluminium
(QGFRYHUSUR¿OH Synthetic material
Petrol engine housing Aluminium
Petrol engine covers Synthetic material
Various parts Steel & Aluminium

9
Warning Decals
GB
START
STOP
1. 2. 3.
4. 5. 6.
7. 8. 10.
9.
Explanation of the safety symbols used:
 :$51,1*
 ,QÀDPPDEOH0DWHULDO
 'DQJHURXV(OHFWULFDO9ROWDJH
4. Safety glasses, safety helmet and ear protection compulsory.
5. Working gloves compulsory.
 6DIHW\VKRHVZLWKH[WUDSURWHFWLRQFRPSXOVDU\
7. Start & Stop
 5HDGWKHRSHUDWRUPDQXDOSURYLGHG
 &(0DUN
'RQRWFOHDQWKH(DV\6FUHHG3URZLWKDKLJKSUHVVXUHFOHDQHU

10
Operating Instructions
GB
How to assemble the Easy Screed Pro (See Image 1)
 )LUVWGHWHUPLQHZKHWKHU\RXZDQWWRXVHWKH(DV\6FUHHG3URDVDIRUPWR 
form screeder or as a free screeder.
 7KH(DV\6FUHHG3URLVVXSSOLHGLQFRPSRQHQWVWKHSRZHUXQLWDQGWKH 
 EHDPSUR¿OH
 7KHSRZHUXQLWLVHTXLSSHGZLWKDTXLFNGLVFRQQHFWV\VWHPZLWKZKLFKWKH 
 SRZHUXQLWFDQEHPRXQWHGRQWRWKHEHDPSUR¿OH
 7RFRQQHFWWKHSRZHUXQLWWRWKHEHDPSUR¿OHORRVHQWKHZLQJEROWV 
 DERXWPPXQWLOWKHIURQWFODPSLQJSODWH¿WVLQWRWKHFROODURIWKHSUR¿OH 
 1RZWLJKWHQWKHZLQJEROWV
 1RZXQIROGWKHWZLQFRQWUROKDQGOHDGMXVWLWWRWKHSURSHUKHLJKWDQGWLJKWHQWKH
 FODPSV
 0DNHVXUHWKDWWKH(DV\6FUHHG3URLVSURSHUO\DVVHPEOHGDQGWKDWWKHON-OFF switch is in the ON position.
 0DNHVXUHWKDWWKHIXHOWDQNLV¿OOHGZLWKXQOHDGHGIXHORQO\
 ,QFDVHWKH(DV\6FUHHG3URLVXVHGIRUIRUPWRIRUPVFUHHGLQJPDNHVXUHWKDWWKHIRUPVDUHVHWWRWKHULJKWOHYHO
Operation and use of the Easy Screed Pro.
 3ODFHWKH(DV\6FUHHG3UREHDPRQWKHUDLOVXSSRUWVRULI\RXZDQWWRXVHWKH(DV\6FUHHG3URDVDIUHHVFUHHGGLUHFWO\RQWKH
freshly poured concrete surface.
 1RZVWDUWWKHHQJLQHDQGDOORZDWKUHHPLQXWHZDUPLQJXSSHULRGEHIRUHVHWWLQJWKHWKURWWOHKDQGOHWRWKHGHVLUHGHQJLQHVSHHG
 $IWHUVHWWLQJWKHHQJLQHVSHHGVWDUWPRYLQJWKH(DV\6FUHHG3UREDFNZDUGVWKHWUDYHOVSHHGGHSHQGVRQWKHFRQVLVWHQF\RIWKH
concrete.
 ,IWKH(DV\6FUHHG3URYLEUDWHVWRRVWURQJWKHFHQWULIXJDOIRUFHQHHGVWREHUHGXFHG7KLVLVGRQHE\¿UVWUHPRYLQJWKHYLEUDWRU¶V
 SURWHFWLRQFRYHUDQGDGMXVWWKHHFFHQWULFDOZHLJKWVWRDORZHUFHQWULIXJDOIRUFH6HHEHORZ$ZHOODGMXVWHGVFUHHGHUZLOOFUHDWHD
level, smooth and shining surface.
 $IWHUWKHMRELV¿QLVKHGUHPRYHWKH(DV\6FUHHG3URIURPWKHFRQFUHWHDQGVZLWFKRIIWKHSHWUROHQJLQH
 $IWHUXVHFOHDQWKH(DV\6FUHHG3URDFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQVGHVFULEHGLQWKH0DLQWHQDQFHVHFWLRQRIWKLVPDQXDO3ODFHWKH
Easy Screed Pro on a dry, clean and stable surface.
7. If you do not expect to use the engine for a long period of time, drain the fuel tank and let the engine run at idle speed until the fuel
in the carburettor is used and the engine stops.
%HIRUH\RXRSHUDWHRUFDUU\RXWDQ\PDLQWHQDQFHRQWKLVPDFKLQHYOU MUST READ and STUDY
WKLVPDQXDO
WARNING
1
8mm
2
3
4
6
5
Image 1
0DNHVXUHWKDWWKHXQLWLVPRXQWHGEHWZHHQWKHLQGLFDWLRQDUURZVORFDWHGRQWKHEHDP
CAUTION
%HIRUHVWDUWLQJWKHSHWUROHQJLQHUHDGWKHHQFORVHGRSHUDWLRQLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\0DNHVXUHEHIRUH
VWDUWLQJWKDWWKH212))VZLWFKLVLQWKH21SRVLWLRQ
CAUTION
How to adjust the centrifugal force: (See Image 2)
 5HPRYHWKHSURWHFWLQJFRYHURIWKHYLEUDWRUE\ORRVHQLQJWKHZLQJEROWV
 /RRVHQWKHZLQJEROWRIWKHYLEUDWRUDQGDGMXVWWKHYLEUDWRULQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQGLFDWHGSRVLWLRQVUHIHUWRSUHYLRXVSDJH
 5HWLJKWHQWKHZLQJEROWDQGUH¿[WKHSURWHFWLYHFRYHU
NOTE: ,WLVSRVVLEOHWRLQFUHDVHGHFUHDVHWKHFHQWULIXJDOIRUFHE\RSHUDWLQJWKHWKURWWOH
HIGH RPM = Low Vibration Output / LOW RPM = High Vibration Output
The Clutch Engages at 4500rpm
Image 2
Beam Size Vibrator
(ft / mtr) Position
 
  
  
  
  
  
  
  
  

11
Please observe the following instructions:
 0DNHVXUHWRUH¿OOWKHIXHOWDQNLQWLPH'RQRWOHWWKHHQJLQHUXQVRDOOWKHIXHOLVXVHG7KLVPLJKWFDXVHVWDUWLQJSUREOHPV
 3UHYHQWWKH(DV\6FUHHG3URRIVLQNLQJLQWRWKHFRQFUHWH$IWHUWKHHQJLQHKDVEHHQVZLWFKHGRQLPPHGLDWHO\PRYHWKH(DV\
Screed Pro backwards.
 :KHQXVLQJDORZVOXPSFRQFUHWHPRYHWKH(DV\6FUHHG3URVORZO\DFURVVWKHVXUIDFHRIWKHFRQFUHWH:KHQXVLQJDKLJKVOXPS
concrete, move the Easy Screed Pro faster across the surface of the concrete.
 :KHQWKH(DV\6FUHHG3URLVXVHGDVDZHWVFUHHGLWLVUHFRPPHQGHGWR¿UVW
compact the freshly poured concrete with a poker vibrator while at the same time set
 WKHKHLJKWRIWKHÀRRUE\PHDQVRIDODVHUGHYLFH
It is also recommended that when used as a wet screed, to lift the Beam
 DSSUR[LPDWHO\WRGHJUHHVXSZDUGVIRUHDV\DQGOLJKWZRUNLQJ(See Image 3)
Operating the Easy Screed Pro (See Images 4 & 5)
7KHGULYHXQLWRIWKH(DV\6FUHHG3UR3HWUROHQJLQHLVVWDUWHGE\SXOOLQJWKHUHFRLOVWDUWHURIWKHHQJLQH7KHYLEUDWLQJEHDPRIWKH
Easy Screed Pro compacts, levels and smooths freshly poured concrete in one operation. The Easy Screed Pro features a
GXDOSXUSRVHEHDPDQGFDQEHXVHGIRUIRUPWRIRUPVFUHHGLQJRUIRUIUHHVFUHHGLQJ
%\URWDWLQJWKHSRZHUXQLWGHJUHHVWKHRSHUDWRUFDQFKRRVHEHWZHHQVFUHHGLQJXVLQJIRUPVUDLOVRUIUHHVFUHHGLQJ
 7KH(DV\6FUHHG3URLQDFWLRQDVDIUHHVFUHHGHUIUHHVFUHHGLQJVLGHLQGLUHFWLRQRIDUURZ(See Image 4)
 7KH(DV\6FUHHG3URLQDFWLRQDVDIRUPWRIRUPVFUHHGHUFXWWLQJVLGHLQGLUHFWLRQRIDUURZ(See Image 5)
Operating Instructions
GB
Image 5Image 4
Image 3
Operating Hints & Tips
 &KRRVHWKHZLGWKRIWKHEHDPVGHSHQGHQWRQWKHVL]HRIWKHIRUPZRUN
 ,QFDVHWKHVXUIDFHRIWKHÀRRULVWRRELJGLYLGHWKHVXUIDFHLQ³VFUHHGLQJ
lanes”. NOTE:-0DNHVXUHWRRYHUODSDSSUR[FPWRHQVXUHWKHÀDWQHVV
between two lanes (See Image 6)
 ,IWKHUHDUHREVWDFOHVZLWKLQWKHVFUHHGLQJDUHDFKRRVHVKRUWHUEHDPIRU
easier manoeuvring.
 ,IWKHFRQVWUXFWLRQRIWKHÀRRULVWDOOHUWKDQFPKLJKLWLVUHFRPPHQGHGWR
 ¿UVWFRPSDFWWKHFRQFUHWHZLWKDSRNHUYLEUDWRU
5. When the Easy Screed Pro is used as a wet screed, a laser device can
 KHOSWRVHWWKHSHUIHFWKHLJKWRIWKHÀRRU
 )RUKLJKHUSURGXFWLYLW\ERWKLQIRUPWRIRUPDQGLQZHWVFUHHGLQJXVHRQH
 RUWZRH[WUD³SDLURIKDQGV´ZLWKDVKRYHORUVSUHDGHUWR¿OOSRVVLEOHRSHQ
 YRLGVWKDWDUHLQWKH³UXQZD\´RIWKH(DV\6FUHHG3URZLWKIUHVKFRQFUHWH
 DQGRUWRUHPRYHWKHH[FHVVRIVFUHHGHGRIIFRQFUHWHWKDWPD\
pile up behind the machine. Lane 1
Lane 2
Image 6
Lane 2
Lane 1

12
Service and Maintenance
GB
1
1
2
Maintenance
The Altrad Belle ‘Easy Screed Pro’ is designed to give many years of trouble free
operation. It is recommended that an approved Altrad Belle dealer carries out all
PDMRUPDLQWHQDQFHDQGUHSDLUV$OZD\VXVHJHQXLQH$OWUDG%HOOHUHSODFHPHQWSDUWV
the use of spurious parts may void your warranty.
 ,WLVUHFRPPHQGHGWRVSUD\WKHDOXPLQXPEHDPDQGTXLFNGLVFRQQHFWRUSULRUWR
 RSHUDWLRQZLWKDKLJKTXDOLW\IRUPRLO$UHDV
 &OHDQWKHTXLFNGLVFRQQHFWRUDQGEHDPRQDGDLO\EDVLV
 2QO\TXDOL¿HGSHUVRQQHOIDPLOLDUZLWKWKHFRQWHQWVRIWKLVRSHUDWLRQPDQXDODUH
 DOORZHGWRFDUU\RXWPDLQWHQDQFHDQGUHSDLUMREVWRWKH(DV\6FUHHG3UR
 $IWHUXVHVWRUHWKH(DV\6FUHHG3URLQDFOHDQGU\DQGGXVWIUHHSODFH
Daily service
In order to achieve a maximum cooling effect the ventilation openings must stay free
from dirt, grease and concrete. Check them at the end of each working day. If
necessary clean them with a brush or a damp cloth. For detailed engine servicing
instructions, please read the operation instructions supplied by the manufacturer.
Trouble Shooting Guide
GB
If the Easy Screed Pro is not operating properly then one or more of the following problems could be the cause.
&RQFUHWHUHPQDQWVFRXOGGDPDJHWKHEHDPDQGTXLFNGLVFRQQHFWHU5HPRYHFRQFUHWHUHPQDQWVIURP
WKHEHDPDQGFRQQHFWRUEHIRUHWKH\KDUGHQ7KH\FRXOGHDVLO\LQMXUHWKHRSHUDWRU
CAUTION
'RQRWFOHDQWKH(DV\6FUHHG3URZLWKDKLJKSUHVVXUHFOHDQHU
CAUTION
Problem Cause Remedy
7KH(DV\6FUHHG3URXVHGDVDIRUP
WRIRUPVFUHHGHUYLEUDWHVWRRPXFKDQG
does not travel smoothly across the form
work.
The vibrator vibrates too much for the
choosen working width and is therefore
very unstable on the form work and
cannot travel or function in the proper
way.
Refer to the Operating Instructions section of
WKLVPDQXDOIRULQIRUPDWLRQRQKRZWRDGMXVW
the centrifugal force.
7KH(DV\6FUHHG3URKDVLQVXI¿FLHQW
vibration and as a result the concrete
ÀRRUFDQQRWEHOHYHOOHGDQGVPRRWKHG
in the proper way.
The centrifugal force of the vibrator is set
too low.
Increase the centrifugal force of the vibrator,
(Refer to the Operating Instructions section of
WKLVPDQXDOIRULQIRUPDWLRQRQKRZWRDGMXVW
WKHFHQWULIXJDOIRUFH
There is an excess of concrete in front of
the leading edge.
0DNHVXUHWRPDLQWDLQDUROORIFRQFUHWHRI
WRPPHYHQO\VSUHDGRXWDORQJWKHIURQWRI
the leading beam.
The choosen width of the beam is too big. &KRRVHDVPDOOHUSUR¿OHZLGWKRU¿WGULYH
XQLWVWRRUPHWUHEHDPV
7KH(DV\6FUHHG3URHQJLQHIDLOVWR
start or runs irregularly.
,QVXI¿FLHQWIXHOLQWKHIXHOWDQN 5H¿OOWKHIXHOWDQN
The starting procedure was not executed
in the proper way.
Read the operation instructions of the gasoline
engine carefully and repeat the starting
procedure.
A failure in the engine. Contact Agent or Altrad Belle.
The is an audible change in RPM and the
vibration output is very low.
The eccentric weight is balancing due to
high engine speed which is making the
vibrator weight redundant.
Reduce the engine speed to idle using the
hand throttle, remove the screed from the
concrete surface, place the screed back on
the concrete and then gradually build up the
engine speed until you reach your required
performance is achieved.