Altrad Belle RTX 50 User manual
1
870/10014/8
02/22
Operators Manual
Operators Manual
Manuel De L'Opérateur
Manual del Operador
Manual de Operação
Handleiding
Betjeningsvejledning
Bedienungshandbuch
Manuale Dell'Operatore
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instrukcja Obsługi
Рyкoвoдcтвo для oпepaтopa
Kasutusjuhend
Lietotāja rokasgrāmata
Naudojimo Instrukcija
Oпepaтop Pъчeн
Na’vod K Obzluze
Manual de Utilizare
Kezelõk Kézi
Uputstvo za rukovatelja
GB
US
F
E
P
NL
DK
D
I
S
SF
PL
RUS
EST
LV
LT
BG
CZ
RO
HUN
HR
BELLE
22
36
50
64
92
120
148
176
204
232
246
260
302
274
289
190
218
134
162
78
106
RTX50, 60, 68, 70 & 80D
UKCA Declaration of Conformity
2
EC Declaration of Conformity
3 - 21
22
How To Use This Manual
GB
This manual has been written to help you operate and service the RTX Rammer safely. This manual is intended for dealers and
operators of the RTX Rammer.
Foreword
The ‘Machine Description’ section helps you to familiarise yourself with the machine’s layout and controls.
The ‘Environment’ section gives instructions on how to handle the recycling of discarded apparatus in an environmentally friendly way.
The ‘General Safety’ and ‘Health and Safety’ sections explain how to use the machine to ensure your safety and the safety of the
general public.
The ‘Start and Stop Procedure’ helps you with starting and stopping the machine.
The ‘Trouble Shooting Guide’ helps you if you have a problem with your machine.
The ‘Service & Maintenance’ section is to help you with the general maintenance and servicing of your machine.
The ‘Warranty’ section details the nature of the warranty cover and the claims procedure.
Directives with regard to the notations.
Text in this manual to which special attention must be paid are shown in the following way:
Contents
GB
How to use this manual............................................................................................................................................................................22
Warning....................................................................................................................................................................................................22
Machine Description.................................................................................................................................................................................23
Environment .............................................................................................................................................................................................23
Intended Use............................................................................................................................................................................................23
Decals...............................................................................................................................................................................................24 - 26
Technical Data..........................................................................................................................................................................................27
General Safety .........................................................................................................................................................................................28
Health and Safety.....................................................................................................................................................................................28
Pre-Start Safety Checks...........................................................................................................................................................................29
Long Term Storage...................................................................................................................................................................................29
Start & Stop Procedure....................................................................................................................................................................30 - 31
Operation..................................................................................................................................................................................................31
Trouble Shooting Guide ...........................................................................................................................................................................32
Service & Maintenance ....................................................................................................................................................................32 - 33
Transport..................................................................................................................................................................................................34
Replacement Parts...................................................................................................................................................................................35
Warranty...................................................................................................................................................................................................35
UKCA Declaration of Conformity................................................................................................................................................................2
EC Declaration of Conformity.....................................................................................................................................................................3
WARNING
GB
Before you operate or carry out any maintenance on this machine YOU MUST READ and STUDY
this manual.
WARNING
The product can be at risk. The machine or yourself can be damaged or injured if procedures are not
carried out in the correct way.
CAUTION
The life of the operator can be at risk.
WARNING
KNOW how to safely use the unit’s controls and what you must do for safe maintenance. (NB Be sure that you know how to switch the
PDFKLQHRႇEHIRUH\RXVZLWFKRQLQFDVH\RXJHWLQWRGLႈFXOW\
ALWAYS wear or use the proper safety items required for your personal protection. If you have ANY QUESTIONS about the safe use
RUPDLQWHQDQFHRIWKLVXQLW$6.<285683(59,62525&217$&7Altrad Belle (UK):
$OWUDG%HOOHUHVHUYHVWKHULJKWWRFKDQJHPDFKLQHVSHFL¿FDWLRQZLWKRXWSULRUQRWLFHRUREOLJDWLRQ
23
1
15
6
12
14
5
10
7
9
13
4
11
8
2
3
16
12
17 2
Machine Description
GB
Environment
Safe Disposal
Instructions for the protection of the environment.
The machine contains valuable materials. Take
the discarded apparatus and accessories to the
relevant recycling facilities.
GB
Intended Use
GB
7KLVPDFKLQHLVLQWHQGHGIRUEDVHSUHSHUDWLRQGULYHZD\VIRXQGDWLRQVNHUEVDQGIRRWLQJV,WFDQDOVREHXVHGIRUUHSDLUZRUNRQ
VWUHHWVKLJKZD\VDQGRUVLGHZDONVSDYHPHQWV
RTX 50
RTX 60 / 68 / 70
Component Material
Handle Steel
Ramming Shoe Plywood and Steel or Nylon
and Steel
Rubber Isolators Rubber and Steel
Bellows Urethane
Crankcase Aluminium
Crankcase Cover Aluminium
Gears Steel
Engine Steel and Aluminium
Transport Roller HDPE
Miscellaneous Plastic Parts Polypropylene
Various Parts Steel and Aluminium
RTX 80D
1. Fuel Tank. 7. Bellows 13. Lifting Handle
2. Throttle Lever. 8. Lifting Eye. 6HFRQGDU\$LU&OHDQHU'XDO
)XHO212))/HYHU 9. Leg Oil Plug. 15. Leg Oil Sight Glass
4. Engine. 10. Ramming Shoe. 7UDQVSRUW5ROOHU2SWLRQDO
5. Stop Button. 11. Operating Handle. 17. Decompression Lever
6. Crankcase. 12. Primary Air Cleaner
24
Decals
GB
A - Transport Decal (Part No. 800-99631)
On-Site Transport
7KH57;5DPPHUPD\EHPRYHGYHUWLFDOO\E\SHRSOHODLGRQWKH7UDQVSRUW5ROOHULI¿WWHGDQGSXOOHGXVLQJWKH/LIWLQJ+DQGOHRUE\
using a Sling or Hoist on the Lifting Eye. NOTE:- A sling or hoist must not be used on the Lifting Handle.
Road Transport
7KH57;5DPPHUPXVWEHWUDQVSRUWHGDVIDUDVSRVVLEOHVWDQGLQJXSVWUDSSHGWRWKHERG\VLGHERDUGRIWKHWUXFNRUVWUDSSHGLQVLGH
DORUU\SDQHOWUXFN,IQRWSRVVLEOHLWPD\EHODLGGRZQRQO\RQWKH7UDQVSRUW5ROOHUVRUIURQWEDURIWKH2SHUDWLQJ+DQGOHLQVWDEOH
position and strongly strapped down to guard against rolling or sliding.
B - Safety Symbols
Wear Ear
Protection Wear Eye
Protection Wear
Protective
Footwear
Wear
Protective
Gloves
Please
Read
Operators
Manual
CE
Compliant Please
Recycle
C
E
E
E
B
C
A
B
E
D
F
A
G
K
D
H
J
L
M
N
P
C - Lifting Eye Decal (Part No. 800-99630)
Lifting Eye for use with a Sling or Mechanical Hoist.
25
E - Branding Decal
Branding Decal to identify the Model of RTX Rammer.
F - Noise Decal
*XDUDQWHHG6RXQG3RZHU/HYHORIWKHPDFKLQHLQG%$
G - Spring Safety Decal (Part No. 800-99619)
DO NOT loosen or remove any of the Screws from the underside of the Rammer Leg. The Rammer Leg contains a highly compressed
Spring which may cause serious injury if released by loosening or removing any of the Screws. Contact dealer for more information.
H - Engine Start Decal (Part No. 800-99625)
7R6WDUWWKH(QJLQHSXVKWKH&DUEXUHWWRU3ULPHU%XOEWLPHVDQGWKHQSXOOWKH5HFRLO+DQGOHXQWLOWKH(QJLQH¿UHV
J - Fuel Valve Decal (800-99634-0)
)XHO9DOYH‘ON’ and ‘OFF’ positions.
- To STARTWKHPDFKLQHWKH)XHO9DOYHPXVWEHLQWKH‘ON’ position.
:KHQWKHPDFKLQHLVQRWLQXVHRUEHLQJWUDQVSRUWHGWKH)XHO9DOYHPXVWEHLQWKH‘OFF’ position.
K - Serial Plate (Part No. 800-99844)
The Serial Plate contains the machine Serial Number and all other information that you may require when contacting Altrad Belle
regarding your machine.
1. Serial Number.
2. RTX Rammer Model.
<HDURI0DQXIDFWXUH
4. Machine Weight.
5. Machine Power.
Decals
GB
D - Throttle Decal (Part No. 800-99628)
STOP
Max. RPM
Position Idle
Position Emergency
Stop
Position
Engine Stop
Button
(Petrol Only)
2
1
3
4
5
Made In United Kingdom by: Altrad Belle Ltd. Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU
+44 (0)1298 84606
+44 (0)1298 84722
www.Altrad-Belle.com
www
26
Decals
GB
L - Safety Decal (Part No. 800-99831)
M - Exhaust Fumes Warning Decal (Part No. 800-99520)
Engines emit carbon monoxide; operate only in well-ventilated areas.
N - Hot Surface Decal (Part No. 800-99520)
CAUTION! Beware of hot surfaces around the Engine and Exhaust area.
P - Diesel Only Decal (Part No. 800-99524)
CAUTION! 2QO\'LHVHOPXVWEHXVHGLQWKLVPDFKLQH'LHVHOPRGHOVRQO\
WARNING! Please Read
Operators
Manual
Wear
Protective
Footwear
Wear Ear
Protection Wear Eye
Protection
27
Technical Data
GB
Vibration Level: Minimum Level - EN500 Part 4.
*2WKHU6KRHRSWLRQVDUHDYDLODEOH6L]HVDUHPP:[PP/PP[PPPP[PP
AB
C
DE
Model RTX
50 RTX
50R RTX
60C RTX
60 RTX
60R RTX
68 RTX
68R RTX
70 RTX
70R RTX
80D
A - Width (mm) 345 345 345 345 345 345 345 345 345 425
B - Length (mm) 670 670 705 705 705 705 705 714 714 700
C - Height (mm) 975 975 975 975 975 1040 1040 1040 1040 1081
D - Shoe Width* (mm) 230 230 165 165 165 280 280 280 280 280
E - Shoe Length* (mm) 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335
Engine Models Honda
GX100 Honda
GXR120 Honda
GX100 Honda
GX100 Honda
GXR120 Honda
GX100 Honda
GXR120 Honda
GX100 Honda
GXR120 <DQPDU
L48
Engine Type 6WURNH2+&$LU&RROHG Single
Cylinder
Maximum Output (kW) 2.3 2.7 2.3 2.3 2.7 2.3 2.7 2.3 2.7 3.5
Fuel Type Unleaded Diesel
Fuel Tank Capacity (Ltrs) 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5
Carburettor Type Diaphragm Injection
Starting Mechanism Recoil
Operational Weight (kg) 57.7 57.7 60 60 60 70 70 72 72 86
Vibration Frequency (Hz) 11 11 11 11 11 11 11 11 11 10
Impact Force (kN) 12.5 12.5 13.6 13.6 13.6 16 16 17 18 20.5
Blows Per Minute (bpm) 450 - 660 450 - 660 450 - 700 450 - 600
Stroke (mm) 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52
Noise Level (dB(A)) 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108
3 Axis Vibration (m/s2)9.82 9.82 7.25 7.25 7.25 7.45 7.45 7.49 7.49 11.8
28
General Safety
GB
• This machine must only be used for its intended purpose. This machine must be operated only by well trained personnel.
7KHRZQHURIWKLVPDFKLQHPXVWREVHUYHDQGWUDLQWKHXVHURIWKHPDFKLQHWRREVHUYHWKHHႇHFWLYH/DERXU3URWHFWLRQ
Regulation in the country of application.
7KLVHTXLSPHQWLVKHDY\DQGPXVWQRWEHOLIWHGVLQJOHKDQGHGO\HLWKHUGET HELP or use suitable lifting equipment.
• This machine must be operated on ground where stability is guaranteed.
&RUGRQRႇWKHZRUNDUHDDQGNHHSPHPEHUVRIWKHSXEOLFDQGXQDXWKRULVHGSHUVRQQHODWDVDIHGLVWDQFH
3HUVRQDO3URWHFWLYH(TXLSPHQW33(PXVWEHZRUQE\WKHRSHUDWRUZKHQHYHUWKLVHTXLSPHQWLVEHLQJXVHG6HH+HDOWK6DIHW\
6HFWLRQ
• Make sure you know how to safely switch this machine OFF before you switch it ONLQFDVH\RXJHWLQWRGLႈFXOW\
• Always switch OFF the engine and CLOSEWKHIXHOWDSEHIRUHWUDQVSRUWLQJPRYLQJLWDURXQGWKHVLWHRUVHUYLFLQJLW
'XULQJXVHWKHHQJLQHEHFRPHVYHU\KRWDOORZWKHHQJLQHWRFRROEHIRUHWRXFKLQJLW
• Never leave the engine running and unattended.
1HYHUUHPRYHRUWDPSHUZLWKDQ\JXDUGV¿WWHGWKH\DUHWKHUHIRU\RXUSURWHFWLRQ$OZD\VFKHFNJXDUGVIRUFRQGLWLRQDQGVHFXULW\LI
DQ\DUHGDPDJHGRUPLVVLQJDO NOT USE THE RTX until the guard has been replaced or repaired.
• Do not operate the RTXZKHQ\RXDUHLOOIHHOLQJWLUHGRUZKHQXQGHUWKHLQÀXHQFHRIDOFRKRORUGUXJV
7KLVPDFKLQHLVGHVLJQHGWRHOLPLQDWHWKHSRVVLEOHULVNVDULVLQJIURPLWVXVH+RZHYHUULVNVDOUHVLGHDQGWKHVHUHVLGXDOULVNVDUH
QRWFOHDUO\UHFRJQLVDEOHDQGPD\FDXVHSHUVRQDOLQMXU\SURSHUW\GDPDJHDQGSRVVLEOHGHDWK,IVXFKXQSUHGLFWDEOHDQG
XQUHFRJQLVDEOHULVNVEHFRPHDSSDUHQWWKHPDFKLQHPXVWEHVWRSSHGLPPHGLDWHO\DQGWKHRSHUDWRURUKLVVXSHUYLVRUPXVWWDNHWKH
appropriate measures to eliminate such risks. It is sometimes necessary for the manufacturer to be informed of such an event for
future counter measuring.
)RU\RXURZQSHUVRQDOSURWHFWLRQDQGIRUWKHVDIHW\RIWKRVHDURXQG\RXSOHDVHUHDGDQGHQVXUH\RXIXOO\XQGHUVWDQGWKHIROORZLQJ
VDIHW\LQIRUPDWLRQ,WLVWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKHRSHUDWRUWRHQVXUHWKDWKHVKHIXOO\XQGHUVWDQGVKRZWRRSHUDWHWKLVHTXLSPHQWVDIHO\,I
you are unsure about the safe and correct use of your RTXFRQVXOW\RXUVXSHUYLVRURU$OWUDG%HOOHRIFRPSDQLHV
Improper maintenance or use can be hazardous. Read and Understand this section before you perform
any maintenance, service or repairs.
CAUTION
)XHOLVÀDPPDEOH,WPD\FDXVHLQMXU\DQGSURSHUW\GDPDJH6KXWGRZQWKHHQJLQHH[WLQJXLVKDOORSHQ
ÀDPHVDQGGRQRWVPRNHZKLOH¿OOLQJWKHIXHOWDQN$OZD\VZLSHXSDQ\VSLOOHGIXHO
WARNING
%HIRUHUHIXHOOLQJVZLWFKRႇWKHHQJLQHDQGDOORZLWWRFRRO
:KHQUHIXHOOLQJDO NOTVPRNHRUDOORZQDNHGÀDPHVLQWKHDUHD
:KHQUHIXHOOLQJXVHDSURSHUIXQQHODQGDYRLGVSLOOLQJIXHORYHUWKHHQJLQH
6SLOWIXHOPXVWEHPDGHVDIHLPPHGLDWHO\XVLQJVDQG,IIXHOLVVSLOWRQ\RXUFORWKHVFKDQJHWKHP
6WRUHIXHOLQDQDSSURYHGSXUSRVHPDGHFRQWDLQHUDZD\IURPKHDWDQGLJQLWLRQVRXUFHV
Health & Safety
Vibration
Some vibration from the machines operation is transmitted through the handle to the operator’s hands. TheAltrad Belle RTX range has
EHHQVSHFL¿FDOO\GHVLJQHGWRUHGXFHKDQGDUPYLEUDWLRQOHYHOV5HIHUWRVSHFL¿FDWLRQVWHFKQLFDOGDWDIRUYLEUDWLRQOHYHOVDQGXVDJH
WLPHVUHFRPPHQGHGPD[LPXPGDLO\H[SRVXUHWLPHDO NOT exceed the maximum usage times.
PPE (Personal Protective Equipment)
3HUVRQDOLQMXU\RUSURSHUW\GDPDJHPD\EHFDXVHGE\NQRFNVFUXVKLQJVOLSSLQJWULSSLQJIDOOLQJRUE\À\LQJFKLSVGXHPDLQO\WRWKH
LPSURSHURUFDUHOHVVKDQGOLQJRIWKHPDFKLQHRUZRUNLQJLQDFRQ¿QHGDUHD
6XLWDEOH33(PXVWEHZRUQZKHQXVLQJWKLVHTXLSPHQWLH6DIHW\*RJJOHV*ORYHV(DU'HIHQGHUV'XVW0DVNDQG6WHHO7RHFDSSHG
footwear.
Wear clothing suitable for the work you are doing. Tie back long hair and remove any jewellery which may catch in the equipment’s
moving parts.
Dust
7KHFRPSDFWLRQSURFHVVFDQSURGXFHGXVWZKLFKPD\EHKD]DUGRXVWR\RXUKHDOWK$OZD\VZHDUDPDVNWKDWLVVXLWHGWRWKHW\SHRI
dust being produced.
Fuel
Oil and fuel used in this machine may cause the following hazards.
• Poisoning if the fuel or oil vapour is inhaled.
• Allergies if the fuel or oil spills on the skin.
)LUHDQGH[SORVLRQLIWKHIXHODQGRLOLVKDQGOHGQHDUVPRNLQJRURSHQ¿UHV
• Do not ingest fuel or inhale fuel vapours and avoid contact with your skin. Wash fuel splashes immediately. If you get fuel in your
H\HVLUULJDWHZLWKFRSLRXVDPRXQWVRIZDWHUDQGVHHNPHGLFDODWWHQWLRQDVVRRQDVSRVVLEOH
Exhaust Fumes
GB
7KHH[KDXVWIXPHVSURGXFHGE\WKLVHTXLSPHQWDUHKLJKO\WR[LFDQGFDQNLOO
WARNING
Do not operate your RTX5DPPHULQGRRUVRULQDFRQ¿QHGVSDFHPDNHVXUHWKHZRUNDUHDLVDGHTXDWHO\YHQWLODWHG
29
Pre start-up inspection
7KHIROORZLQJ3UHVWDUWXSLQVSHFWLRQPXVWEHSHUIRUPHGEHIRUHWKHVWDUWRIHDFKZRUNVHVVLRQRUDIWHUHYHU\IRXUKRXUVRIXVHZKLFK-
HYHULV¿UVW3OHDVHUHIHUWRWKHVHUYLFHVHFWLRQIRUGHWDLOHGJXLGDQFH,IDQ\IDXOWLVGLVFRYHUHGWKHRTX must not be used until the fault
LVUHFWL¿HG
1. Thoroughly inspect the RTX for signs of damage.
&KHFN+RVHV¿OOHURSHQLQJV'UDLQ3OXJVDQGDQ\RWKHUDUHDVIRUVLJQVRIOHDNDJH)L[DQ\
leaks before operating.
3. Check the Engine Oil level and top up as necessary.
7RFKHFNWKH(QJLQH2LOOHYHOSODFHWKHPDFKLQHRQDÀDWVXUIDFHHQVXULQJWKH(QJLQHLV
level. To achieve this place the Rammer in the position shown below.
5HPRYHWKH2LO*DXJHDQGREVHUYHWKDWWKH2LOLVXSWRWKHULPRIWKH¿OOHUSRUW
8VH(QJLQH2LOZLWKWKHFRUUHFWYLVFRVLW\6$(:0LQHUDO2LOUHFRPPHQGHG
4. Check the Engine Fuel level and top up as necessary. Use clean Fuel. Use of contaminated
Fuel may damage the Fuel system.
NOTICE: This machine uses Unleaded Gasoline/Petrol.
NEVER¿OOWKHIXHOWDQNZLWKDPL[WXUHRI2LODQG*DVROLQH3HWURO
CAUTION
Pre-Start Checks
GB
&KHFNWKDWWKH$LU)LOWHULVFOHDQ([FHVVLYHGXVWGLUWDFFXPXODWLRQZLWKLQWKH¿OWHUHOHPHQWZLOOFDXVHHUUDWLF(QJLQHRSHUDWLRQ
&OHDQWKH$LU)LOWHUHOHPHQWZKHQLWLVFRQWDPLQDWHG6HH0DLQWHQDQFHVHFWLRQ
&KHFNWKH5DPPHU/HJ2LOOHYHODQGWRSXSDVQHFHVVDU\5DPPHUPXVWKDYHEHHQLGOHIRUDWOHDVWPLQXWHVEHIRUHFKHFNLQJ
7RFKHFNWKH5DPPHU/HJ2LOOHYHOSODFHWKHPDFKLQHRQDÀDWVXUIDFHHQVXULQJWKH)RRWLVÀDWWRWKHJURXQGDVVKRZQEHORZ
6.2 The minimum level is shown by the Red Dot on the Oil Sight Glass within the Rammer Leg. (SAE 10W-30 Mineral Oil
UHFRPPHQGHG
Long Term Storage
)RUORQJWHUPVWRUDJHHPSW\WKHIXHOLQWKHFDUEXUHWWRUE\UXQQLQJWKHHQJLQHZLWKWKHIXHOWDSEHLQJFORVHG(Petrol Only)
The chemical composition of fuel will deteriorate after prolonged storage. When the machine needs to be
VWRUHGIRUDORQJWLPHUHPRYHDOOIXHOIURPWKHIXHOWDQN$OVRUHPRYHWKHIXHOIURPWKHÀRDWFKDPEHURIWKH
FDUEXUHWWRUE\GUDLQLQJWKHIXHORXWIURPWKHGUDLQSOXJVHHGLDJUDP(Petrol Only)
Clean up oil and dust accumulation on rubber parts.
Clean the ramming shoe and apply a light coating of oil to prevent rust formation.
Cover the machine and store in a dry place.
GB
Rammer Leg Oil
Check Position Engine Oil
Check Position
30
GB
Start & Stop Procedure
Honda GX100, GX120 & GXR120
2SHQWKHIXHOFRFNWDS
2. Set the speed control lever to the STARTING position (Halfway between HIGH and LOWSRVLWLRQ
3. Move the choke lever to the CLOSED position.
3XVKWKH&DUEXUHWWRU3ULPHU%XOEWLPHVRUDWOHDVWWLPHVZKHQWKHPDFKLQHLVQHZRUDIWHUPDFKLQHKDVKDGWKHIXHOGUDLQ
7DNLQJD¿UPKROGRIWKH2SHUDWLQJKDQGOHZLWKRQHKDQGJUDVSWKHUHFRLOVWDUWHUKDQGOHZLWKWKHRWKHU3XOOWKHUHFRLOVWDUWHU
KDQGOHXQWLOHQJLQHUHVLVWDQFHLVIHOWWKHQDOORZWKHVWDUWHUWRUHWXUQ
7DNLQJFDUHQRWWRSXOOWKHVWDUWHUURSHIXOO\RXWSXOOWKHVWDUWHUKDQGOHEULVNO\
5HSHDWXQWLOWKHHQJLQH¿UHV
2QFHWKHHQJLQH¿UHVJUDGXDOO\VHWWKHFKRNHOHYHUWRWKHOPEN position.
9. Allow the engine run at idle for a few minutes to warm up.
$IWHUWKHHQJLQHKDVZDUPHGXSWKHPDFKLQHLVUHDG\IRURSHUDWLRQ
11. Move thethrottlelever to thehighspeed position quicklyto prevent damagefromoccuring to theclutch.The‘FullThrottle’position
of this machine has been preset at the factory to achieve optimum machine performance.
:LWKWKHHQJLQHUXQQLQJLQWKHIXOOWKURWWOHSRVLWLRQWKHPDFKLQHZLOOPRYHIRUZDUGDQGFRPSDFWORRVHµOLIWV¶
,QSUHSDUDWLRQIRUVWRSSLQJWKHHQJLQHPRYHWKHWKURWWOHOHYHUWRWKHLOW position.
14. Allow the engine to idle for 1-3 minutes.
15. Push and hold the RED Engine Stop button.
&ORVHWKHIXHOFRFNWDS
17. Pull the recoil starter slowly until you feel resistance. Then release your hand from the starter knob to set it back to its
original position. This will prevent any air or humidity from entering into the cylinder.
Yanmar L48
1. Slide the Engine Speed Control Lever to the RUN position.
7DNLQJD¿UPKROGRIWKH2SHUDWLQJKDQGOHZLWKRQHKDQGJUDVSWKHUHFRLOVWDUWHUKDQGOHZLWKWKHRWKHU3XOOWKHUHFRLOVWDUWHU
KDQGOHXQWLOHQJLQHUHVLVWDQFHLVIHOWWKHQDOORZWKHVWDUWHUWRUHWXUQ
3. Push the decompression lever down and release it. The decompression lever will automatically return to the original position when
the engine starts.
7DNLQJFDUHQRWWRSXOOWKHVWDUWHUURSHIXOO\RXWSXOOWKHVWDUWHUKDQGOHEULVNO\
5HSHDWXQWLOWKHHQJLQH¿UHV
Improper operation can be hazardous. Read and understand this section before you start the machine.
CAUTION
GB
7RVWRSWKHPDFKLQHLQDQHPHUJHQF\PRYHWKH7KURWWOH/HYHUWRWKH(PHUJHQF\6WRSSRVLWLRQ7KLVZLOO
immediately stop the machine from vibrating.
WARNING
6. Allow the engine run at idle for a few minutes to warm up.
$IWHUWKHHQJLQHKDVZDUPHGXSWKHPDFKLQHLVUHDG\IRURSHUDWLRQ
8. Move the throttle lever to the high speed position quickly to prevent damage from occuring to the clutch. The ‘Full Throttle’ position
of this machine has been preset at the factory to achieve optimum machine performance.
:LWKWKHHQJLQHUXQQLQJLQWKHIXOOWKURWWOHSRVLWLRQWKHPDFKLQHZLOOPRYHIRUZDUGDQGFRPSDFWORRVHµOLIWV¶
,QSUHSDUDWLRQIRUVWRSSLQJWKHHQJLQHPRYHWKHWKURWWOHOHYHUWRWKHLOW position.
11. Allow the engine to idle for 1-3 minutes.
7RVWRSWKHHQJLQHVHWWKHHQJLQHVSHHGOHYHUWRWKHVOLGHWKH(QJLQH6SHHG&RQWURO/HYHUWRWKHSTOP position
,QFROGZHDWKHULI\RXKDYHWURXEOHVWDUWLQJWKHHQJLQHUHPRYHWKH2LO3OXJDQGDGGFFRIHQJLQHRLOWR
the oil port and reinsert the oil plug.
CAUTION
31
NOTICE: The optimum maximum engine revolution has been set at the factory as follows:
DO NOT alter this setting since irregular vibration or damage to the gear transmission mechanism can
result, and both engine and machine warranties will be automatically voided.
CAUTION
GB
Start & Stop Procedure
GB
Model Engine Maximum RPM
Optimum Upper Limit
RTX 50 Honda GX100
RTX 50R Honda GXR120
RTX 60 Honda GX100
RTX 60R Honda GXR120
RTX 68 Honda GX100
RTX 68R Honda GXR120
RTX 70 Honda GX100
RTX 70R Honda GXR120
RTX 80D <DQPDU/
Operation
GB
Lifting
Where it is necessary to use lifting equipemnt to position the RTXFKHFNDQGFRQ¿UPWKDWWKHUXEEHUPRXQWVRQWKHRSHUDWLRQ
KDQGOHDUHQRWGDPDJHGRUFUDFNHG,IWKH\DUHGDPDJHGRUFUDFNHGUHSODFHWKHUXEEHUPRXQWVEHIRUHDWWHPSWLQJWROLIWWKHPDFKLQH
$OVRPDNHVXUHWKDWWKHOLIWLQJHTXLSPHQWKDVD://:RUNLQJ/RDG/LPLWVXLWDEOHIRUWKHRTX’sZHLJKW6HHVSHFL¿FDWLRQFKDUWRUWKH
PDFKLQH6HULDO3ODWH$WWDFKVXLWDEOHFKDLQVRUVOLQJVONLY to the lifting point on top of the RTX’s operating handle.
• NEVER leave the engine running whilst transporting or moving the RTX’sHYHQLILWLVRQO\DVKRUWGLVWDQFH
Once the checks listed in the ‘Pre-Start’ section have been carried out, you may start the engine.
The Altrad Belle RTXUDQJHRIWDPSHUVDUH¿WWHGZLWKDFHQWULIXJDOFOXWFKWKLVDOORZVWKHHQJLQHWRUXQDWLGOHZLWKRXWGULYLQJWKHFUDQN
mechanism. As the engine speed is increased the clutch will engage and the engine will drive the crank mechanism.
7RDYRLGGDPDJHWRWKHFHQWULIXJDOFOXWFKPRYHWKHWKURWWOHOHYHUTXLFNO\IURPWKH/WR+SRVLWLRQ
)RUFRUUHFWRSHUDWLRQWKHHQJLQHVSHHGVKRXOGEHVHWWRPD[LPXP
CAUTION
$YRLGRSHUDWLQJWKHPDFKLQHRQDIXOO\FRPSDFWHGKDUGRUQRQ\LHOGLQJVXUIDFH2WKHUZLVHWKHJHDUWUDQVPLVVLRQPHFKDQLVP
ZLOOEHGDPDJHGDQGWKHOLIHRIWKHPDFKLQHZLOOEHJUHDWO\UHGXFHG
:KHQZRUNLQJLQDQDUURZWUHQFKLIWKHUDPPLQJVKRHVKRXOGJHWFDXJKWEHWZHHQWKHZDOOVRIWKHWUHQFKWKHUDPPHUPD\
miss-strike and can be severly damaged. The ramming shoe may especially be damaged severely.
• Ensure that the rammer is steered only by using the handle grip. It should only be pushed. The rammer must not be pressed
into the materials being compacted. Excessive pressure on the operating handle will lead to unsatisfactory compaction due to
the fact that the jumping action is reduced.
Transportation.
:KHQWUDQVSRUWLQJRUVWRULQJWKHPDFKLQHSODFHWKHPDFKLQHLQDQXSULJKWSRVLWLRQLIDWDOOSRVVLEOH6KRXOGWKHPDFKLQHEHUHTXLUHG
WREHODLGGRZQNEVERDWWHPSWWRWUDQVSRUWWKHPDFKLQHLQDPDQQHUWKDWWKHDLUFOHDQHUIDFHVGRZQZDUGV2WKHUZLVHWKHRLOLQWKH
F\OLQGHUPD\JHWLQWRWKHFRPEXVWLRQFKDPEHURULQWKHDLUFOHDQHUZKLFKPD\UHVXOWLQVWDUWLQJGLႈFXOWLHV/D\LQJWKHPDFKLQHIRUZDUGV
7KHFUDQNFDVHFRYHURIWKHUDPPHUIDFLQJGRZQZDUGVPD\QRWFDXVHDQ\VSLOORIWKHHQJLQHRLOLQWRWKHF\OLQGHURUDLUFOHDQHURIWKH
HQJLQH+RZHYHULIWKHHQJLQHLVVWLOOKRWVSLOWIXHORQWKHHQJLQHPD\FDXVH¿UH/D\WKHPDFKLQHDIWHUWKHPDFKLQHLVFRPSOHWHO\
cooled.
7KHPDFKLQH¿WWHGZLWKWKHWUDQVSRUWLQJUROOHURQWKHRSHUDWLQJKDQGOHPD\EHHDVLO\ORDGHGDQGXQORDGHGIURPDYHKLFOH7LOWWKH
PDFKLQHIRUZDUGVXQWLOWKHWUDQVSRUWLQJUROOHUWRXFKHVWKHÀRRURIWKHYHKLFOH/LIWWKHORZHUSDUWRIWKHPDFKLQHXVLQJWKHJUDEKDQGOH
SURYLGHGDWWKHUDPPLQJVKRHDQGSXVKIRUZDUGWRORDGWKHPDFKLQH'XULQJWUDQVSRUWDWLRQWKHPDFKLQHVKRXOGEHWLHG¿UPO\DQG
SODFHGLQDQXSULJKWSRVLWLRQLIDWDOOSRVVLEOH7RXQORDGWKHPDFKLQHWLOWWKHPDFKLQHIRUZDUGXQWLOWKHUROOHUWRXFKHVWKHÀRRU6OLJKWO\
OLIWWKHORZHUSDUWRIWKHPDFKLQHDQGSXOOWKHPDFKLQHRXW
Operation at High Altitude
)RUFRQWLQXRXV+LJK$OWLWXGHRSHUDWLRQDERYHP)7LWZLOOEHQHFHVVDU\WRFKDQJHWKHHQJLQHPDLQMHWWRDW\SHWKDWZLOO
DOORZIRUFRUUHFWIXHOLQJRIWKHHQJLQH2WKHUZLVHWKHXQLWZLOOVXႇHUIURPDODFNRIHQJLQHSRZHUDQGQRWZRUNFRUUHFWO\(Petrol Only)
32
Trouble Shooting Guide
GB
Problem Cause Remedy
Engine will not start
No fuel Fill Fuel Tank
Fuel Tap has been closed Open fuel tap.
Engine not primed. (GX100 Only) Push the Carburettor Primer Bulb 4 times and
SXOOWKH5HFRLO+DQGOHXQWLOWKH(QJLQH¿UHV
Engine not primed. (Diesel Only) See the Service & Maintenance section of this
Manual.
Spark Plug contaminated or damaged.
(Petrol Only) Replace spark plug.
Faulty Carburettor. (Petrol Only) Service the Carburettor
Engine stops suddenly, or stops
when the engine rpm is increased.
See Above See Above
Main jet of the Carburettor clogged with
dirt. (GX120 Only) Take out the main jet of the Carburettor and
clean with Compressed air.
$LU¿OWHUHOHPHQWGLUW\ Clean the element.
Spark plug cap is loose. (Petrol Only) 7LJKWO\¿WFDSWRSOXJ
Engine runs, but machine does not
produce impact.
Lack of engine power See above.
Clutch is slipping 'LVPDQWOHFOXWFKDVVHPEO\&OHDQVKRHDQG
drum with proper solvent. Replace clutch
shoe if necessary.
Crank mechanism is damaged Contact Dealer.
%HIRUHVWDUWLQJWKH3ULPLQJSURFHGXUHSOHDVHHQVXUHWKH)XHO7DQNLVIXOODQGWKH)XHO&DSLVQRW¿WWHGWR
the tank.
CAUTION
2SHQWKHIXHOFRFNWDS
2. Slide the Engine Speed Control Lever to the RUN position.
8VLQJ[PP6SDQQHUVXQORFNWKH,QMHFWRU3LSH(Item 1) by loosening the
Injector Pipe Nut (Item 2).
4. Slacken the Injector Pump Nozzle (Item 3) by 2 full revolutions
NOTE:- DO NOT remove the Injector Pump Nozzle.
5. Hold the Injector Pipe away from the Injector Pump Nozzle and wait until
Diesel is running freely without any air bubbles.
6. Re-tighten the Injector Pump Nozzle to a setting of 12Nm.
5H¿WWKH,QMHFWRU3LSHDQGWLJKWHQWR1P
5H¿WWKH)XHO&DSDQGVWDUWWKHHQJLQHXVLQJWKH6WDUWDQG6WRS3URHGXUH
section of this manual.
Maintenance
The Altrad Belle RTX 5DQJHLVGHVLJQHGWRJLYHPDQ\\HDUVRIWURXEOHIUHHRSHUDWLRQ,WLVKRZHYHULPSRUWDQWWKDWWKHVLPSOHUHJXODU
maintenance listed in this section is carried out.
It is recommended that an approved Altrad Belle dealer carries out all major maintenance and repairs.Always use genuine Altrad Belle
UHSODFHPHQWSDUWVWKHXVHRIVSXULRXVSDUWVPD\YRLG\RXUZDUUDQW\
%HIRUHDQ\PDLQWHQDQFHLVFDUULHGRXWRQWKHPDFKLQHVZLWFKRႇWKHHQJLQH,IZRUNLQJRQDSHWUROHQJLQHGPDFKLQHGLVFRQQHFWWKH
HT lead from the sparkplug.
Always set the RTXRQOHYHOJURXQGWRHQVXUHDQ\ÀXLGOHYHOVZLOOEHFRUUHFWO\UHDG2QO\XVHUHFRPPHQGHGRLOVVHHFKDUW
Servicing the Engine
6HUYLFHWKHHQJLQHDFFRUGLQJWRWKHHQJLQHPDQXIDFWXUHU¶VVSHFL¿FDWLRQV5HIHUWRWKHHQJLQHRSHUDWLRQDQGPDLQWHQDQFHPDQXDO
Yanmar L48 Engine Priming
,QWKHHYHQWRIUXQQLQJRXWRI'LHVHORUDIWHUDFKDQJHRIWKH)XHO)LOWHUWKH<DQPDUHQJLQHZLOOQHHGWREHSULPHG3OHDVHIROORZWKH
below instructions.
Service & Maintenance
GB
1
23
33
Every 8 Hours or Daily
&KHFNIRUORRVHEROWDQGQXWVUHWLJKWHQLIQHFHVVDU\
&KHFNDQGFOHDQDLU¿OWHUHOHPHQWUHOXEHWKHHOHPHQWDFFRUGLQJ
to the engine manufacturer’s recommendations. If operating
FRQGLWLRQVDUHXQXVXDOO\GXVW\DQGVHYHUH¿OWHUHOHPHQWFOHDQLQJ
should be done more frequently.
3. Check oil level in crankcase of engine and replenish as necessary.
Check oil level in the ramming cylinder as per following procedures.
3a.Make sure that the machine has not been run in the last 10
minutes.
3b.Set the machine on a level surface and remove the oil plug.
3c. The top surface of the oil must be seen just below the lower rim of
the hole for oil plug. Replenish as necessary.
NOTICE:&DUHVKRXOGEHWDNHQQRWWRRYHU¿OOWKHUDPPLQJF\OLQGHU
ZLWKRLO2YHU¿OOLQJZLOOFDXVHH[FHVVLYHORDGRQWKHHQJLQHZKLFK
may result in poor or irregular vibration.
First 20 Hours of Operation
1. Replace the Oil in the Ramming Cylinder
Every 50 Hours or Weekly
2. Check for loose Bolts and Nuts. Retighten if necessary.
Every 200 Hours.
&KDQJHWKH5DPPLQJ&\OLQGHU2LO'RQRWRYHU¿OO
Fuel and Lubricant
Service & Maintenance
GB
Red Dot indicates
Minimum Oil Level
Model Fuel Engine Crankcase Ramming Cylinder
Type of Oil Capacity Type Of Oil Engine Capacity Type of Oil Capacity
RTX 50
Unleaded
Petrol 2.5 Litres :$3,
6)&&&'
*;*;5 0.6 Litres :$3,
6)&&&'
0.7 Litres
RTX 60
RTX 68
0.8 LitresRTX 70
RTX 80D Diesel L48 0.8 Litres
34
On-Site Transport
7KH57;5DPPHUPD\EHPRYHGYHUWLFDOO\E\SHRSOHODLGRQWKH7UDQVSRUW5ROOHULI¿WWHGDQGSXOOHGXVLQJWKH/LIWLQJ+DQGOHRUE\
using a Sling or Hoist on the Lifting Eye. NOTE:- A sling or hoist must not be used on the Lifting Handle.
$OWHUQDWLYHO\XVHWKHRSWLRQDO:KHHO.LWVHHEHORZIRUGHWDLOV
Road Transport
7KH57;5DPPHUPXVWEHWUDQVSRUWHGDVIDUDVSRVVLEOHVWDQGLQJXSVWUDSSHGWRWKHERG\VLGHERDUGRIWKHWUXFNRUVWUDSSHGLQVLGH
DORUU\SDQHOWUXFN,IQRWSRVVLEOHLWPD\EHODLGGRZQRQO\RQWKH7UDQVSRUW5ROOHUVRUIURQWEDURIWKH2SHUDWLQJ+DQGOHLQVWDEOH
position and strongly strapped down to guard against rolling or sliding.
Transport
GB
Please ensure that you have read and fully understand the information below before attempting to
transport the RTX Rammer.
CAUTION
Wheel Kit Option
1. Place the Wheel Kit under the lip of the plate on the lower Ramming Leg.
2QFHWKH:KHHO.LWLVHQJDJHGWLOWWKH5DPPHUEDFNZDUGVVOLJKWO\XQWLOWKH:KHHOVWDNHWKHZHLJKWRIWKH5DPPHU
21/<PRYLQJWKH5DPPHUEDFNZDUGVWUDQVSRUWWRWKHUHTXLUHGORFDWLRQ
Lifting
Eye
Transport
Roller
Lifting
Handle
DO NOT leave the Wheel Kit engaged whilst unattended or during operation as this will make
WKH5DPPHUXQVWDEOH)RUWUDQVSRUWDWLRQSXUSRVHVRQO\
WARNING
1
2
3
35
Replacement Parts
KEY
USE
LOCTITE USE
OIL
S
IL
I
CONE
USE
SILICONE
GB
Warranty
GB
<RXUQHZ$OWUDG%HOOH5DPPHU7DPSHULVZDUUDQWHGWRWKHRULJLQDOSXUFKDVHUIRUDSHULRGRIRQH\HDUPRQWKVIURPWKHRULJLQDOGDWH
RISXUFKDVH7KH$OWUDG%HOOHZDUUDQW\LVDJDLQVWGHIHFWVLQGHVLJQPDWHULDOVDQZRUNPDQVKLS
The following are not covered under the Altrad Belle warranty:
'DPDJHFDXVHGE\DEXVHPLVXVHGURSSLQJRURWKHUVLPLODUGDPDJHFDXVHGE\RUDVDUHVXOWRIIDLOXUHWRIROORZDVVHPEO\
operation or user maintenance instructions.
$OWHUDWLRQVDGGLWLRQVRUUHSDLUVFDUULHGRXWE\SHUVRQVRWKHUWKDQ$OWUDG%HOOHRUWKHLUUHFRJQLVHGDJHQWV
7UDQVSRUWDWLRQRUVKLSPHQWFRVWVWRDQGIURP$OWUDG%HOOHRUWKHLUUHFRJQLVHGDJHQWVIRUUHSDLURUDVVHVVPHQWDJDLQVWD
ZDUUDQW\FODLPRQDQ\PDFKLQH
0DWHULDOVDQGRUODERXUFRVWVWRUHQHZUHSDLURUUHSODFHFRPSRQHQWVGXHWRIDLUZHDUDQGWHDU
The following components are not covered by warranty.
(QJLQHDLU¿OWHU
• Engine spark plug
$OWUDG%HOOHDQGRUWKHLUUHFRJQLVHGDJHQWVGLUHFWRUVHPSOR\HHVRULQVXUHUVZLOOQRWEHKHOGOLDEOHIRUFRQVHTXHQWLDORURWKHUGDPDJHV
losses or expenses in connection with or by reason of or the inability to use the machine for any purpose.
Warranty Claims
$OOZDUUDQW\FODLPVVKRXOG¿UVWO\EHGLUHFWHGWR$OWUDG%HOOHHLWKHUE\WHOHSKRQHE\)D[E\(PDLORULQZULWLQJ
For warranty claims:
7HO )D[ (PDLO:DUUDQW\GHSW#DOWUDGEHOOHFRP
or Write to:
$OWUDG%HOOH:DUUDQW\'HSDUWPHQW
6KHHQ
1U%X[WRQ
'HUE\VKLUH
SK17 0EU
England
Warranty Registration:
,QWKHELGIRU$/75$'%HOOHWREHFRPHJUHHQHUDQGPRUHHFRIULHQGO\ZHKDYHQRZLQWURGXFHGRQOLQH
:DUUDQW\UHJLVWUDWLRQ7RDFFHVVWKHUHJLVWUDWLRQSDJHRIRXUZHEVLWHSOHDVHXVHWKHIROORZLQJDGGUHVV
http://www.bellegroup.com/index.php?p=warranty_registration
$OWHUQDWLYHO\SOHDVHVFDQWKHDGMDFHQW45&RGH4XLFN5HVSRQVH&RGHXVLQJ\RXUVPDUWSKRQHWRDFFHVV
the registration page.
:KHQPDLQWDLQLQJWKLVSURGXFWRQO\WKHPDQXIDFWXUHUVRULJLQDOJHQXLQHUHSODFHPHQWSDUWVPD\EHXVHG
The user will lose any possible claims if replacement parts used are other than the makers original replacement parts.
5HSODFHPHQWSDUWVIRUWKLVSURGXFWFDQEHRUGHUHGRQOLQHKRXUVDGD\GD\VDZHHNDWwww.Altrad-Belle247.com
)RUPRUHLQIRUPDWLRQUHJDUGLQJWKHDYDLODELOLW\RIUHSODFHPHQWSDUWVIRUWKLVSURGXFWSOHDVHFRQWDFW$OWUDG%HOOH
using the following contact details:-
7HO )D[ (PDLOVDOHV#DOWUDGEHOOHFRP
$OWHUQDWLYHO\SOHDVHVFDQWKHDGMDFHQW45&RGH4XLFN5HVSRQVH&RGHXVLQJ\RXUVPDUWSKRQHWRDFFHVVWKH
Altrad Belle online parts portal.
This manual suits for next models
4
Table of contents
Other Altrad Power Tools manuals
Altrad
Altrad BELLE PCX 16/45 User manual
Altrad
Altrad BELLE SF460 User manual
Altrad
Altrad BELLE RPC 30/40 User manual
Altrad
Altrad BELLE PCX 20/45 User manual
Altrad
Altrad ATIKA KSG 220 A User manual
Altrad
Altrad BELLE RPX 59 User manual
Altrad
Altrad BELLE PCX 13/40E+ User manual
Altrad
Altrad RT50 User manual
Altrad
Altrad PROMIX 1800 Guide
Altrad
Altrad Belle PCX 60A User manual
Altrad
Altrad Belle PCX 60A User manual
Altrad
Altrad BELLE RPX 35 User manual
Altrad
Altrad ATIKA V 11000 User manual
Altrad
Altrad PCX 450 User manual
Altrad
Altrad BELLE PCEL 320X User manual
Altrad
Altrad BELLE PCX 20/45 User manual
Altrad
Altrad BELLE MPC 300 User manual
Altrad
Altrad PCX 450 User manual
Altrad
Altrad BELLE PCLX 12/40E User manual
Altrad
Altrad BELLE PCLX 12/40E User manual
