/ 4
GENERAL ASSEMBLY INFORMATION / ОБЩАЯ ИНСТРУКЦИЯ / OGÓLNE INFORMACJE O MONTAŻU /
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE K MONTÁŽI / BENDRA INSTRUKCIJA / KOPĒJĀ INSTRUKCIJA / SISUKORD
2.8 Side posts of the roof ridge
2.9 All roof rafters
2.10 Roof diagonal bracing
2.11 Fitting and tightening of all the diagonal bracing
2.12 Doors and windows
3. Panel installation
3.1. Roof polycarbonate or glass panels are installed and secured with rubber glazing. The gutter above the glass panels, when installed, is first caulked with silicone
and then secured with rubber glazing.
3.2 Wall panels are installed and secured with rubber glazing
4. Rain pipe installation
5. Accessory (if purchased separately) installation
RU/ Общая информация
Уважаемые покупатели,
Поздравляем вас с приобретением новой теплицы! Приглашаем ознакомиться с инструкцией по сборке и уходу за теплицей. Вам не потребуется специальных
технических знаний для сборки теплицы. Теплицу рекомендуется собирать вдвоем. Выполняйте указанные в инструкции действия согласно установленной
последовательности и принимая во внимание всю дополнительную информацию.
Открывайте по одной упаковке. Не смешивайте содержимое разных упаковок. Храните все упаковки в сухом месте, защищенном от прямых солнечных лучей.
Важно
Для теплицы выберите солнечное и защищенное от ветра место. Не устанавливайте теплицу под деревьями или вблизи них. Сборку теплицы проводите в
безветренный и не дождливый день. Не оставляйте незаконченной сборку теплицы на ночь. Кромки профилированного алюминия и ребра поликарбоната
очень остры, поэтому при сборке теплицы работайте в перчатках и обуви, также пользуйтесь защитными очками. Если пользуетесь лестницей, устанавливайте
ее только на ровной поверхности.
Инструменты
Для сборки теплицы необходимы следующие инструменты:
Отвертка, Рулетка, Силиконовый уплотнитель, Лопата или сверло для земли,
Уровень, Ключ (8 и 10 мм), Электродрель, Лестница.
Полезные советы
Ножки алюминиевого основания теплицы необходимо забетонировать вземлю. Основание должно быть на 100 процентов горизонтальным и прямоугольным -
обязательно убедитесь, что обе диагонали основания равны. Рекомендуем смазать винты для окон и дверей масляной смазкой для более легкого вкручивания.
Если хотите, чтобы теплица была полностью герметичной, соединительные углы и швы промажьте силиконом.
Поликарбонат
Этот устойчивый к ультрафиолетовым солнечным лучам материал с внешней стороны покрыт специальной белой или помеченной текстом пленкой. Убедитесь,
что эта сторона находится с внешней стороны теплицы! Перед установкой покрытия в рамы снимите приблизительно 5 см пленки со всех сторон листа. После
сборки всей теплицы удалите оставшуюся защитную пленку. Не оставляйте пленку после сборки теплицы на долгое время, т.к., от солнечных лучей пленка
плотно пристанет к поверхности земли, и ее трудно будет удалить. Листы поликарбоната не должны касаться земли, поэтому укладывайте их на картонную
упаковку.
Уход за теплицей
Регулярно смазывайте дверные петли, замки и направляющие дверей. Из дождевых лотков удаляйте листья и всевозможную грязь. Регулируйте окна и двери.
Перед сезоном вегетации, а также по завершении сезона, протирайте теплицу предназначенными для этого дезинфицирующими средствами. Покрытие из
поликарбоната мойте теплой водой, используя мягкую тряпку. Пользуйтесь только мягкими химическими средствами, не вредящими алюминию и
поликарбонату (напр. жидкостью для мытья посуды, хозяйственным мылом и т.п.)
Аксессуары
Производитель предлагает различные аксессуары для теплицы, с помощьюкоторых Вы сможете более эффективно ухаживать за растениями и содержать
инвентарь для ухода за теплицей в полном порядке. Постоянно следите за страничкой производителя в Интернете.
Защита зимой
Зимой может выпасть много снега, поэтому рекомендуем придерживаться следующих указаний: Позаботьтесь о подпорках для крыши изнутри теплицы;
Старайтесь избегать скопления снега на крыше теплицы, вовремя счищайте снег. Мокрый снег необходимо счистить как можно быстрее; Оберегайте теплицу
от снега, падающего с деревьев или с крыши дома; Перед зимой демонтируйте цилиндры для автоматического открытия окон (если такие есть в наличии);
Плотно закройте окна и двери, чтобы оберечь теплицу от сильного ветра.
Гарантия
Производитель предоставляет гарантию на тепличный каркас, т.е., в том случае, если дефекты возникли в процессе производства, некачественные детали
будут удалены и заменены. Гарантия не предоставляется на подвижные детали (если такие имеются), сборку и перевозку теплицы. Гарантия не
распространяется на ущерб, причиненный сильным ветром, сильным снегопадом и другими экстремальными погодными условиями, а также, если теплица
была собрана или установлена не по инструкции. Все теплицы изготовлены в соответствии с высокими стандартами качества. Если вы недовольны качеством
теплицы, просьба обращаться на предприятие, продавшее вам теплицу, указав ее модель и некачественные детали.
Страховка
Рекомендуется застраховать теплицу в вашем страховом обществе.
Порядок сборки теплицы:
1. Сборка основания
1.1. Соберите основание, прикрутив на углах специальные ноги,
1.2. На почве отметьте точки углов основания,
1.3. На месте углов выкопайте ямы глубиной 50-70 см, диаметром 15 см.
1.4. Установите основание,
1.5. Измерьте и убедитесь, что диагонали основания равны!
1.6. Забетонируйте ноги основания.
