AmazonBasics B073DC3282 User manual
B073DC3282
Vacuum Food Sealer
Scelleuse Sous Vide Pour Aliments
Lebensmittel-Vakuumierer
Macchina Sottovuoto per Alimenti
Envasadora Al Vacío
English ..................................... 3
Français ................................. 18
Deutsch.................................. 33
Italiano................................... 48
Español.................................. 63
3
Welcome Guide •English
Vacuum Food Sealer
Contents:
Before getting started, ensure the package contains the following components:
10
12
11
13
8
7
6
9
123
45
14
13
4
Seal button with indicator Upper gasket
Vacuum & seal button with indicator Air intake
Pulse Vacuum button with indicator Lower gasket
Dry/Moist button with indicator Vacuum chamber
Cancel button Sealing element
Locking tab Release button
Sealing strip Sealing bag
IMPORTANT SAFEGUARDS
• Read this guide carefully before using the
product. It contains important information
for your safety as well as operating and
maintenance advice. Keep this guide for future
use. Should this product be passed on to a
third party, then this guide must be included.
• Before connecting the appliance to the power
supply, check that the power supply voltage
and current rating corresponds with the power
supply details shown on the appliance rating
label.
• Never use a damaged appliance! Disconnect
the appliance from the electrical outlet and
contact your retailer if it is damaged.
5
• To avoid damaging the cord, do not squeeze,
bend or chafe it on sharp edges. Keep it away
from hot surfaces and open flames as well.
• Lay out the cord in such a way that no
unintentional pulling or tripping over it is
possible. Keep the appliance and its cord out of
reach of children.
• If an extension cord is used, its capacity needs
to be suitable for the power consumed by the
appliance.
• Do not operate the appliance with wet hands or
while standing on a wet floor. Do not touch the
power plug with wet hands.
• Do not open the appliance casing under any
circumstances. Do not insert any foreign
objects into the inside of the casing.
• Never use accessories which are not
recommended by the manufacturer. They
could pose a safety risk to the user and might
damage the appliance. Only use original parts
and accessories.
6
• Regularly check the power plug and
power cord for damage. If the supply cord
is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.
• Do not pull the power plug out of the electrical
outlet by the power cord and do not wrap the
power cord around the appliance.
• This appliance can be used by children aged
from 8years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance. Cleaning and
user maintenance shall not be made by children
without supervision.
• Disconnect the power plug from the electrical
outlet when not in use, before any maintenance
and before cleaning.
7
•
This product is classified as protection class II. This
means the product is equipped with reinforced or
double insulation between the mains supply circuit
and the output voltage or the casing. Therefore
it does not require a safety connection to an
electrical earth (ground).
• Never obstruct the ventilation openings during
operation. Immediately remove deposits of flint
and/or dust, and keep loose cloth away from
ventilation openings.
• Vacuum packing is not a substitute for
refrigeration or freezing. Any perishable
foods that require refrigeration must still be
refrigerated or frozen after vacuum packing.
• During the vacuum packing process, small
amounts of liquids, crumbs or food particles
can be inadvertently pulled into the vacuum
chamber. Clean/dry the vacuum chamber after
each use.
• Do not vacuum hot liquids.
• The machine shall be operated only one time in
one minute, and shall not be continuously used
this way for over 10 times.
CAUTION: SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
8
DANGER Risk of electric shock! During
cleaning or operation do not
immerse the electrical parts of the
appliance in water or other liquids.
Never hold the appliance under
running water.
WARNING Risk of electric shock! Do not
attempt to repair the appliance
yourself. In case of malfunction,
repairs are to be conducted by
qualified personnel only.
CAUTION Hot! Risk of burn! The sealing
element gets hot during use. Do
not touch it.
9
Legend
DANGER Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result
in death or serious injury. This signal word is to be limited to
the most extreme situations.
WARNING Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could
result in death or serious injury.
CAUTION Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could
result in minor or moderate injury.
NOTICE Indicates a practical tip, advice or practice not related to
personal injury.
Product Functions
Press to choose seal time according to the food moisture level:
DRY: for dry bags and foodstuff without moisture, with a shorter sealing time.
MOIST: for wet bags or foodstuff with moisture, with an extended sealing time.
Press to seal the open end of a bag without
vacuuming - used to make a bag from a bag roll.
Press to stop the appliance.
Press to start vacuuming the canister. Press again to
stop. This process can be repeated.
Press to automatically vacuum and seal bags.
10
Intended Use
• This appliance is intended for vacuuming and sealing food bags.
• The appliance is intended for private use and not for professional operation.
• This appliance is intended for indoor use only.
• Use the appliance only as described in this manual.
• No liability will be accepted for damage resulting from improper use or non-compliance with
this manual.
This symbol identifies that the vacuum bags provided are made from materials that are
safe for food contact and comply with Regulation (EC) No 1935/2004.
This symbol indicates conformity to essential requirements of the applicable
CE Directives.
Before First Use
• Carefully remove all packaging materials and retain for future use.
• Check for transport damages.
• Unwind the power cable from the cable storage.
• Insert the power cord into the groove in the back of the appliance.
• Clean the appliance ( Cleaning and Maintenance).
• Place the appliance on a stable, flat and heat-resistance surface.
• Plug the appliance into a suitable power source.
Wash your hands thoroughly before handling any food.
11
Operation
I. Making a bag with a bag roll
1. Use scissors to cut a bag from the bag roll to the needed length.
2. Put one end of the bag on top of the sealing element, without reaching the vacuum chamber
(Fig. 1).
3. Close the cover and press tightly till you hear it click into place on both sides (Fig.2).
Fig. 1
Fig. 2
4. Press Seal button to start sealing a bag (Fig. 3). The seal indicator turns blue.
5. After sealing has been completed press the release buttons to open the cover (Fig. 4) and take
the bag out of the appliance. The bag is ready for vacuum sealing.
Fig. 3
Fig. 4
NOTICE The appliance does not start sealing again within 15 seconds of the
last cycle.
12
II. Vacuum sealing with a bag
NOTICE Only use vacuum bags provided or other similar bags that are suitable
for vacuum sealing (max. width 28cm).
1. Put suitable foodstuff inside the bag.
2. Clean and straighten the open end of a bag. Make sure there is no dust, wrinkles or ripples.
3. Place the open end of a bag in the vacuum chamber area. Make sure the air intake is not
covered by a bag (Fig. 5).
4. Close the cover and press tightly till you hear it click into place on both sides (Fig. 6).
Fig. 5 Fig. 6
5. Select the vacuuming mode using the Dry/Moist button. The Moist program runs longer than
the Dry program.
6. Press the Vacuum & Seal button to start vacuuming and sealing the bag automatically (Fig.7).
7. The vacuum packing is done. Press the release buttons on both sides of the appliance
simultaneously to open the cover and take out the sealed bag (Fig.8).
Fig. 7 Fig. 8
13
NOTICE
This product produces very high vacuum pressure during vacuum packing. In order to avoid
crushing delicate item(s), press the Seal button immediately when the desired vacuum pressure is
reached. The appliance then stops the pump and starts to seal the bag.
III. Vacuuming food in a canister (not provided)
1. Wipe clean canister cover and canister base. Ensure they are clean and dry.
2. Put the foodstuff into the canister leaving at least 1cm of space between foodstuff and the
cover rim. Make sure there is no food residues on the rim of the canister and seal gasket of the
canister cover, otherwise the pressure might not build up.
3. Open the cover of the appliance.
4. Insert one end of the hose (not provided) into the air
intake located inside the vacuum chamber and its
another end into the center opening of the canister cover
(Fig.9). Make sure that the canister is well sealed.
5. Press the Pulse Vacuum button to start vacuuming. The
appliance stops automatically when enough vacuum
pressure is reached.
6. Pull out the hose while keeping the cover steady.
CAUTION Risk of burns! Do not to press the Seal button once the cover is
open to avoid getting burned by the sealing element.
Tips
1. Leave enough empty space in the open end of the bag so that it can be placed in the vacuum
chamber area without creating wrinkles or ripples.
2. The presence of water or moisture at the open end of the bag, may cause the sealing process
to fail. When sealing wet bags or bags with moist food, select the Moist program. The sealing
process runs for longer, allowing the appliance to thoroughly seal the bags.
3. Clean and straighten the open end of the bag before sealing. Make sure nothing is left in the
open end of the bag, no wrinkle or creased lines should appear, foreign objects or creased bag
may cause difficulty to seal tightly.
4. Press the bag to allow extra air escape from it before vacuuming.
Fig. 9
14
5. Do not vacuum pack objects with sharp edges like fish bones or hard shells, as they may tear
the bag. Use a container instead to store such foodstuff or pad the sharp edges with a paper
towel.
6. If the bag is not vacuumed sufficiently within 60 seconds, the appliance shuts off automatically.
Check if there is a leak, if the cover is properly closed, or if a bag is placed correctly in the
vacuum chamber.
7. Make sure that the upper and lower gasket is clean and has no cracks or deformations.
8. During bag vacuum packing, small amounts of liquids, crumbs or food particles can be pulled
into the vacuum chamber, which may clog the pump and damage the appliance. To avoid
this, freeze moist and juicy foodstuff, place a folded paper towel near the inside top of a bag.
For powdery or fine-grained foodstuff, avoid overfilling a bag. Alternatively, place a coffee filter
inside a bag before vacuum packing.
9. Pre-freeze fruits and blanch vegetables before vacuum packing for best results.
10. Liquids need to be cooled before vacuum packing.
11. Store perishable foods in the freezer or refrigerator. Vacuum packing extend the shelf life of
foods, but do not preserve them.
12. Many foodstuff are sold pre-packed in commercial vacuum bags such as cheese and deli
meats You can maintain the taste and freshness re-packaging them with the vacuum sealing
bags after the commercially packed bags have been opened.
13. Do not put the sealed bag directly into a microwave oven or in hot water to heat up and cook
the foodstuff. Cut the bag open before doing so. Risk of bag rupture and consecutive risk of
burns.
14. Do not vacuum package fresh fruits and vegetables e.g. apples, oranges, carrots, shelled raw
peanuts etc. After being vacuum packed, they breath out nitrogen inside the bag which may
cause bad rupture and leakage. Cooked vegetables e.g. boiled carrots can be vacuum packed
without an issue.
NOTICE
After finishing the vacuum sealing, keep the cover open until the sealing element cools. Keeping
the cover closed may deform the foam gaskets and sealing strip.
15
Cleaning and Maintenance
Before cleaning always remove the plug from the power supply.
During cleaning do not immerse the electrical parts of the appliance in water or other
liquids. Never hold the appliance under running water.
• Clean the appliance and accessories with a slightly moistened cloth (the sealing strip, lower and
upper gaskets can be removed for cleaning). Do not allow any water or other liquids enter the
appliance’s interior.
• Do not use abrasives, harsh cleaning solutions or hard brushes for cleaning.
• Let all parts dry afterwards.
NOTICE
When re-assembling the sealing strip, lower and upper gaskets, make sure they are correctly
placed. Otherwise the correct vacuuming pressure may not be reached.
Cleaning the vacuum bags
• Clean the bags in warm water with a mild dishwashing soap.
• When cleaning the bags in a dishwasher, turn the bags inside out and spread them over the top
rack of a dishwasher, so the entire inner surface is exposed to the washing water.
• Dry thoroughly before reusing.
Storage
• When not in use, store the appliance in its original packaging.
• Wind the power cord inside the cord storage located on the back of the appliance when not in
use. Do not wrap the cord around the appliance.
NOTICE
To avoid potential food poisoning, do not reuse bags after storing raw meats, raw fish or greasy
foodstuff. Do not reuse bags that have been microwaved or boiled.
16
Specications
Operating voltage: 220-240V~, 50Hz
Power consumption: 120W
Protection class: Class II
Weight: approx. 1.25kg
Dimensions: approx. 380 x 152 x 60mm
Disposal
Devices marked with this symbol must be disposed of separately from your household
waste, as they contain valuable materials which can be recycled. Proper disposal protects
the environment and human health. Your local authority or retailer can provide information
on the matter.
17
Warranty Information
To obtain a copy of the warranty for this product:
Visit amazon.co.uk/basics-warranty
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072
Feedback
Love it? Hate it?
Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high
standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product.
Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases#
For further services:
Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072
18
Guide de Bienvenue •Français
Scelleuse Sous Vide Pour Aliments
Contenu:
Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage contient les composants suivants:
10
12
11
13
8
7
6
9
123
45
14
13
19
Bouton de scellement avec voyant Joint supérieur
Bouton Vacuum & Seal avec voyant Conduit d'entrée d'air
Bouton Pulse Vacuum avec voyant Joint inférieur
Bouton Dry/Moist avec voyant Chambre à vide
Bouton Cancel Élément de scellement
Languette de verrouillage Bouton de déverrouillage
Bande de scellement Sac étanche
MESURES DE PROTECTION
IMPORTANTES
• Lisez attentivement le présent manuel
d’utilisation avant d’utiliser le produit. Celui-ci
comporte d’importantes informations relatives
à votre sécurité ainsi qu’à l'utilisation et à
l'entretien du produit. Veuillez conserver le
présent manuel d’utilisation afin de pouvoir
vous y référer ultérieurement. En cas de cession
de ce produit à un tiers, veillez à y joindre le
présent manuel d’utilisation.
• Avant de brancher l’appareil à la source
d’alimentation électrique, vérifiez que la
tension de la source d’alimentation électrique
et la tension nominale correspondent aux
spécifications d’alimentation figurant sur la
plaque signalétique de l’appareil.
20
•
Ne jamais utiliser un appareil endommagé!
Débranchez l’appareil de l’alimentation électrique
et contactez votre revendeur s’il est endommagé.
• Afin d’éviter d’endommager le cordon
d’alimentation, veillez à ne pas l’écraser,
le déformer ou le frotter contre des bords
coupants. Maintenez-le également à l’écart de
toute surface chaude et flamme nue.
• Acheminez le cordon de façon à ce qu’il ne soit
pas possible de le tirer ou de trébucher dessus
accidentellement. Maintenez l’appareil ainsi que
son cordon hors de la portée des enfants.
•
En cas d'utilisation d'une rallonge, sa capacité doit
être adaptée à l'énergie consommée par l'appareil.
• N’utilisez pas l’appareil lorsque vous avez
les mains mouillées ou vous tenez sur un sol
humide. Ne touchez pas la fiche d’alimentation
avec les mains mouillées.
• N’ouvrez en aucun cas le boîtier de l’appareil.
N’insérez aucun objet étranger à l’intérieur du
boîtier.
• N'utilisez jamais des accessoires non
recommandés par le fabricant. Ceux-ci
peuvent présenter un risque pour la sécurité de
l'utilisateur et sont susceptibles d'endommager
l'appareil. Utilisez uniquement les pièces et
accessoires d'origine.
Table of contents
Languages:
