AmazonBasics B078N2VBTK Operating and safety instructions

B078N2VBTK, B078N4DS8F,
B078N6QBPM, B078N8BNC2, B078N4Y2BW
Mono Chat Headset for PlayStation
®
4
Casque Mono Chat Pour PlayStation®4
Mono-Chat-Headset für PlayStation®4
Cuffia Mono con Microfono per PlayStation®4
Auriculares Mono Con Micrófono Para PlayStation®4
モノチャットヘッドセット PlayStation®4用
PlayStation®4 单声道聊天耳机

English ..................................... 3
Français ................................... 9
Deutsch.................................. 14
Italiano................................... 19
Español.................................. 24
日本語 ..................................... 29
中文 ........................................ 34

3
Welcome Guide •English
IMPORTANT SAFEGUARDS
Attention!
Do not listen to music at a high volume for an extended period of time. This may
damage your hearing.
• Use the product only as instructed. Read all instructions before operating the product.
• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
• Do not disassemble any of the components. Refer all services to qualified personnel only.
• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts,high
humidity,moisture,flammable gases, vapors and solvents.
• Make sure not to squeeze, bend or in any way damage the cable.
SAVE THESE INSTRUCTIONS

4
FCC Information
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
deter-mined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance may
cause interference and void the user’s authority to operate the equipment. This device complies
with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
IC Regulatory Statement
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-3(B)/NMB-3(B).
Simplified EU Declaration of Conformity
• Hereby, Amazon EU S.à.r.l., 5 Rue Plaetis, L-2338 Luxembourg declares that the radio
equipment type (AmazonBasics Mono Chat Headset for PlayStation®4, B078N2VBTK,
B078N4DS8F, B078N6QBPM, B078N8BNC2, B078N4Y2BW) is in compliance with Directive
2014/53/EU.
• The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
https://www.amazon.co.uk/dp/B078N2VBTK / https://www.amazon.co.uk/dp/B078N4DS8F /
https://www.amazon.co.uk/dp/B078N6QBPM / https://www.amazon.co.uk/dp/B078N8BNC2
/ https://www.amazon.co.uk/dp/B078N4Y2BW.

5
Operation
1. Adjust the headband for comfort and position ear-cup onto left or right ear.
2. Insert the 3.5mm audio cable from the headset into the DUALSHOCK®4 audio output jack.
ON OFF ON OFF
Volume DOWN Volume UP
3. Use the ON/OFF switch on the headset control unit to un-mute or mute the microphone.

6
Troubleshooting
Problem Solution
There is static or no sound Check that the 3.5 mm plug is securely attached to the
DUALSHOCK®4 audio output jack.
Check that the volume wheel is not turned to minimum.
Check the settings of your console to ensure the sound output
device selected is the headset.
Microphone not working Check the settings of your console to ensure the input source
selected is the headset.
Ensure that the switch on the headset control unit is set to ON.
Specifications
Rated power: 10 mW
Connection: 3.5 mm plug
Frequency range: 20 Hz - 20 kHz
Sensitivity: 104 ± 3 dB @ 1 kHz
Impedance: 16 Ω
Mic sensitivity: -42 ± 3 dB @ 1kHz
Mic impedance: 2.2 KΩ
Cable length: Approx 1.2 m
Dimensions: 135 x 180 x 65 mm
Weight: 87.8 g

7
Disposal
Regulatory information: Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE) The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive aims to
minimize the impact of electrical and electronic goods on the environment, by
increasing re-use and recycling and by reducing the amount of WEEE going to
landfill. The symbol on this product or its packaging signifies that this product
must be disposed separately from ordinary household wastes at its end of life.
Be aware that this is your responsibility to dispose of electronic equipment at
recycling centers in order to conserve natural resources. Each country should
have its collection centers for electrical and electronic equipment recycling.
For information about your recycling drop off area, please contact your related
electrical and electronic equipment waste management authority, your local city
office, or your house hold waste disposal service.
Warranty Information
To obtain a copy of the warranty for this product:
For US - Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty
For UK - Visit amazon.co.uk/basics-warranty
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072
Manufactured and distributed under license by Sony Interactive Entertainment America LLC.
“ ”, “PlayStation” and “DUALSHOCK” are registered trademarks of Sony Interactive
Entertainment, Inc.
“ ” is a trademark of the same company.

8
Feedback
Love it? Hate it?
Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high
standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product.
Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases#
For further services:
Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072

9
Guide de Bienvenue •Français
MESURES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Attention!
Ne pas écouter de la musique à un volume élevé pendant une période
prolongée. Votre ouïe est susceptible d’être endommagée.
• Utilisez le produit uniquement comme indiqué. Lisez l’ensemble des instructions avant d’utiliser
le produit.
• Cet appareil n'est pas un jouet. Maintenez le produit hors de la portée des enfants et des
animaux domestiques.
• Ne démontez aucun des composants. Confiez tout type de réparations ou d’entretien
exclusivement à du personnel qualifié.
• Maintenez le produit à l’abri des températures extrêmes, de la lumière directe du soleil, des
chocs violents, d’une humidité élevée, de l’humidité, ainsi que des gaz, des vapeurs et des
solvants inflammables.
• Veillez à ne pas serrer, plier ou endommager le câble d’aucune manière.
CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS
Déclaration Réglementaire de l’IC
Cet appareil numérique de Classe B est conforme à la norme canadienne ICES-3(B)/NMB-3(B).
Déclaration de conformité simplifiée de l’UE
• Par la présente, Amazon EU S.à.r.l., 5 Rue Plaetis, L-2338 Luxembourg déclare que le type
d’équipement radio (AmazonBasics Casque Mono Chat Pour PlayStation®4, B078N2VBTK,
B078N4DS8F, B078N6QBPM, B078N8BNC2, B078N4Y2BW) est conforme à la directive
2014/53/UE.
• Le texte complet de la déclaration de conformité de l’UE est disponible à l’adresse suivante:
https://www.amazon.co.uk/dp/B078N2VBTK / https://www.amazon.co.uk/dp/B078N4DS8F /
https://www.amazon.co.uk/dp/B078N6QBPM / https://www.amazon.co.uk/dp/B078N8BNC2/
https://www.amazon.co.uk/dp/B078N4Y2BW.

10
Fonctionnement
1. Pour votre confort, réglez le serre-tête et positionnez l’oreillette sur l’oreille gauche ou droite.
2. Insérez le câble audio de 3,5 mm du casque dans la prise jack de sortie audio DUALSHOCK®4.
ON OFF ON OFF
Baisser le volume Augmenter le volume
3. Activez ou désactivez le microphone à l’aide de l’interrupteur ON/OFF situé sur le dispositif de
commande du casque.

11
Dépannage
Problème Solution
Présence de parasites ou
son coupé
Vérifiez que la fiche de 3,5 mm est solidement fixée sur la prise
jack de sortie audio DUALSHOCK®4.
Vérifiez que la molette du volume n’est pas positionnée sur le
minimum.
Vérifiez les paramètres de votre console afin de vous assurer que
le périphérique de sortie audio sélectionné est bien le casque.
Le microphone ne
fonctionne pas
Vérifiez les paramètres de votre console afin de vous assurer que
la source d’entrée sélectionnée est bien le casque.
Assurez-vous que l’interrupteur situé sur le dispositif de
commande du casque est positionné sur ON.
Caractéristiques
Puissance nominale: 10 mW
Branchement: Fiche de 3,5 mm
Gamme de fréquences: 20 Hz - 20 kHz
Sensibilité: 104 ± 3 dB @ 1 kHz
Impédance: 16 Ω
Sensibilité du microphone: -42 ± 3 dB @ 1 kHz
Impédance du microphone: 2,2 KΩ
Longueur du câble: Env. 1,2 m
Dimensions: 135 x 180 x 65 mm
Poids: 87,8 g

12
Mise Au Rebut
Informations réglementaires : Élimination des déchets d’équipements électriques
et électroniques (DEEE)
La directive relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques
(DEEE) vise à réduire au minimum l’impact des produits électriques et
électroniques sur l’environnement, en augmentant la réutilisation et le recyclage
et en réduisant la quantité de DEEE mis en décharge. Le symbole figurant
sur ce produit ou sur son emballage signifie que ce produit doit être mis au
rebut séparément des ordures ménagères ordinaires en fin de vie. Gardez à
l’esprit que la responsabilité vous incombe de mettre au rebut les équipements
électroniques dans des centres de recyclage afin de contribuer à la préservation
des ressources naturelles. Chaque pays doit disposer de centres de collecte
dédiés au recyclage des équipements électriques et électroniques. Pour plus
d’informations sur les zones de recyclage de votre localité, veuillez contacter les
autorités responsables de la gestion des déchets d’équipements électriques et
électroniques de votre commune, votre mairie ou le service local de traitement
des ordures ménagères.
Informations Sur La Garantie
Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit:
Veuillez visiter amazon.fr/basics-garantie
— ou —
Contactez le service clients au 08 00 94 77 15
Fabriqué et distribué sous licence par Sony Interactive Entertainment America LLC.
« », «PlayStation» et «DUALSHOCK» sont des marques déposées de Sony Interactive
Entertainement, Inc.
« » est une marque commerciale de la même entreprise.

13
Vos Avis
Vous l’adorez? Vous le détestez?
Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.
AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant
à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos
expériences sur le produit.
Veuillez visiter : amazon.fr/review/review-your-purchases#
Pour obtenir d’autres services:
Veuillez visiter amazon.fr/gp/help/customer/contact-us
— ou —
Contactez le service clients au 08 00 94 77 15

14
Bedienungsanleitung •Deutsch
WICHTIGE
SICHERHEITSHINWEISE
Achtung!
Hören Sie nicht über längere Zeiträume bei hoher Lautstärke Musik. Ihr Gehör
könnte dadurch Schaden nehmen.
• Verwenden Sie das Produkt nur gemäß den Anweisungen. Lesen Sie alle Anweisungen, bevor
Sie das Produkt in Betrieb nehmen.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Von Kindern und Haustieren fernhalten.
• Zerlegen Sie keines der Einzelteile. Lassen Sie sämtliche Wartungstätigkeiten ausschließlich von
qualifizierten Personen durchführen.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, harten
Stößen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht zerquetscht, geknickt oder beschädigt wird.
BEWAHREN SIE DIESE
ANLEITUNG AUF
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
• Hiermit erklärt Amazon EU S.à.r.l., 5 Rue Plaetis, L-2338 Luxemburg, dass das Funkgerät
vom Typ (AmazonBasics Mono-Chat-Headset für PlayStation®4, B078N2VBTK, B078N4DS8F,
B078N6QBPM, B078N8BNC2, B078N4Y2BW) der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
• Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse
verfügbar: https://www.amazon.co.uk/dp/B078N2VBTK / https://www.amazon.co.uk/dp/
B078N4DS8F / https://www.amazon.co.uk/dp/B078N6QBPM / https://www.amazon.co.uk/
dp/B078N8BNC2 / https://www.amazon.co.uk/dp/B078N4Y2BW.

15
Betrieb
1. Passen Sie den Kopfbügel bequem an und positionieren Sie die Ohrschale am linken oder
rechten Ohr.
2. Stecken Sie das 3,5mm Audiokabel des Headsets an der DUALSHOCK®4 Audio-
Ausgangsbuchse an.
ON OFF ON OFF
Lautstärke NIEDRIGER Lautstärke HÖHER
3. Verwenden Sie den EIN-/AUS-Schalter am Headset-Steuerregler, um die Stummschaltung des
Mikrofons zu aktivieren oder zu deaktivieren.

16
Fehlerbehebung
Problem Behebung
Nur Störgeräusche oder
kein Ton
Überprüfen Sie, ob der 3,5mm Stecker gut an der
DUALSHOCK®4 Audio-Ausgangsbuchse angeschlossen ist.
Überprüfen Sie, ob der Lautstärkeregler auf Minimum eingestellt
ist.
Überprüfen Sie die Einstellungen Ihrer Konsole, um zu
gewährleisten, dass das Headset als Ausgangsgerät eingestellt
wurde.
Mikrofon funktioniert nicht Überprüfen Sie die Einstellungen Ihrer Konsole, um zu
gewährleisten, dass das Headset als Eingangsquelle eingestellt
wurde.
Stellen Sie sicher, dass der Schalter am Headset-Steuerregler
auf EIN eingestellt ist.
Technische Daten
Nennleistung: 10 mW
Verbindung: 3,5mm Stecker
Frequenzbereich: 20Hz – 20kHz
Empfindlichkeit: 104 ± 3dB @ 1kHz
Impedanz: 16 Ω
Mikrofon-Empfindlichkeit: -42 ± 3dB @ 1kHz
Mikrofon-Impedanz: 2,2KΩ
Kabellänge: Ca. 1,2m
Abmessungen: 135 x 180 x 65 mm
Gewicht: 87,8 g

17
Entsorgung
Vorgeschriebene Informationen: Entsorgung von Elektro- und Elektronik-
Altgeräten Die Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte zielt darauf ab,
die Auswirkungen von elektrischen und elektronischen Waren auf die Umwelt
zu minimieren, durch Steigerung der Wiederverwendung und des Recyclings
sowie durch Reduktion der Anzahl an Elektro- und Elektronik-Altgeräten, die
auf Mülldeponien landen. Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung
weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer separat
vom normalen Hausmüll entsorgt werden muss. Beachten Sie, dass es
in Ihrer Verantwortung liegt, elektronische Geräte in Recycling-Zentren zu
entsorgen, um die natürlichen Ressourcen zu erhalten. Jedes Land sollte
Sammelzentren für das Recycling elektrischer und elektronischer Geräte haben.
Für Informationen zu Ihren Recycling-Abgabestellen kontaktieren Sie bitte
Ihre Abfallwirtschaftsbehörde für Elektro- und Elektronikgeräte, Ihre örtlichen
Behörden oder Ihr Abfallentsorgungsunternehmen.
Gewährleistung
Eine Kopie der Gewährleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter
Besuchen Sie amazon.de/basics-garantie
— oder —
Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 08 00-3 63 84 69
Herstellung und Vertrieb unter Lizenz von Sony Interactive Entertainment America LLC.
„ “, „PlayStation“ und „DUALSHOCK“ sind eingetragene Handelsmarken von Sony
Interactive Entertainment, Inc.
„ “ ist eine Handelsmarke derselben Firma.

18
Feedback
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht?
Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite!
AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen
Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit
dem Produkt teilen.
Bitte besuchen Sie: amazon.de/review/review-your-purchases#
Möchten Sie mehr wissen?
Besuchen Sie amazon.de/gp/help/customer/contact-us
— oder —
Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 08 00-3 63 84 69

19
Guida •Italiano
AVVISI DI SICUREZZA
IMPORTANTI
Attenzione!
Non ascoltare musica ad alto volume per periodi prolungati. Potrebbe causare
danni all’udito.
• Utilizzare il prodotto solo nel rispetto delle istruzioni. Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare
il prodotto.
• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenere fuori dalla portata di bambini e animali domestici.
• Non disassemblare alcun componente. Per gli interventi di assistenza, rivolgersi esclusivamente
a personale qualificato.
• Proteggere il prodotto da temperature estreme, luce diretta del sole, forti urti, umidità elevata e
gas, vapori e solventi infiammabili.
• Assicurarsi di non schiacciare, piegare o in alcun modo danneggiare il cavo.
CONSERVARE QUESTE
ISTRUZIONI
Dichiarazione di conformità UE semplificata
• Con la presente, Amazon EU S.à.r.l., 5 Rue Plaetis, L-2338 Lussemburgo dichiara che il
tipo di apparecchiatura radio (AmazonBasics Cuffia Mono con Microfono per PlayStation®4,
B078N2VBTK, B078N4DS8F, B078N6QBPM, B078N8BNC2, B078N4Y2BW) è conforme alla
Direttiva 2014/53/UE.
• Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo:
https://www.amazon.co.uk/dp/B078N2VBTK / https://www.amazon.co.uk/dp/B078N4DS8F /
https://www.amazon.co.uk/dp/B078N6QBPM / https://www.amazon.co.uk/dp/B078N8BNC2
/ https://www.amazon.co.uk/dp/B078N4Y2BW.

20
Funzionamento
1. Regolare l'archetto alla lunghezza desiderata e posizionare la cuffia sull'orecchio sinistro o
destro.
2. Inserire il jack da 3,5 mm del cavo audio della cuffia nell'uscita audio del DUALSHOCK®4.
ON OFF ON OFF
Volume GIÙ Volume SU
3. Utilizzare l'interruttore ON/OFF dell'unità di controllo della cuffia per attivare o disattivare il
microfono.