AmazonBasics B01MS9NU4J User manual

B01MS9NU4J, B01MTB9YAG, B01N5RJL3B
Soft Close Hinge Installation Guide
Installatiehandleiding voor Gedempte Scharnieren
Guide d’Installation De La Charnière De Fermeture
Gedämpfte Scharniere – Montageanleitung
Guida all’Installazione Di Una Cerniera a Chiusura Rallentata
Guía Para La Instalación De La Bisagra Con Cierre Suave
ソフトクローズヒンジ設置ガイド
A B
1 2 3
4 5
6 7
1/2”
1/2”
x
13/16"(20.5 mm)
3.5"(89mm)
3/8" (9.5 mm)
(22 mm)
(45 mm)
1-3/4"
7/8"
1/2"
(12 mm)
3/32"(2.38mm)
1
3
5
7
1
3
5
7
1/2”
(12 mm)
1-3/8"(35mm)
1
3
5
7
3/32"(2.38mm)
3/32"(2.38mm)
1-3/8" (35mm)

EN
WarrantyInformation
To obtain a copy of the warrantyfor this product:
US:amazon.com/AmazonBasics/Warranty
UK:amazon.co.uk/basics-warranty
US: [phone] / UK: [phone]
Feedback and Help
Love it? Hate it?Let us know with acustomer review.
US: amazon.com/review/review-your-purchases#
UK: amazon.co.uk/review/review-your-purchases#
US: amazon.com/gp/help/customer/contact-us
UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/contact-us
DEFR
Informations Sur LaGarantie
Pour obtenirune copie de lagarantie portant sur ce produit :
FR : amazon.fr/basics-garantie
CA : amazon.ca/AmazonBasics/Warranty
FR : [phone] / CA :[phone]
Vos Avis et Aide
FR :amazon.fr/review/review-your-purchases#
CA : amazon.com/review/review-your-purchases#
FR :amazon.fr/gp/help/customer/contact-us
CA : amazon.ca/gp/help/customer/contact-us
DE
Caution
This productcontains small items that could be a choking hazard if swallowed. Keep
these items away from young children.
• Make Sure these instructions are read and completely understood before
attempting installation. If you are unsure of any part of this installation, please
contact a professional installer for assistance.
Step B: Install the new hinge into the bottom slot before removing and installing the
top hinge. Make sure to use the replacement screws included in your pack.
Tighten until secured.
Step A: Open your cabinet door and remove the bottom hinge using a Philips head
screwdriver.
Step 1: Use a ruler or tape measure to mark a horizontal line for distance “X”. This will
be the center location for the hinge body.
Step 2: Locate and mark the holes for the hinge screws.
Step 4: Use a 1-3/8"(35mm) Forstner bit to drill ½" deep hole where you marked for
the hinge body. DO NOT drill through your door.
Step 5: Install the hinge using the screws provided in your pack. Tighten until secured.
Repeat steps 1-5 for the additional hinge.
Step 6: Position your cabinet door in the desire location. Mark your desired mounting
location with a pencil and drill using a 3/32"(2.38mm)drill bit. Repeat this
step for the remaining hinge.
Step 7: Install your hinges to the cabinet using the longer screw provided in your
package.
Step 3: Use a 3/32"(2.38mm) drill bit to drill 1/2"(12.7mm)deep holes where you
marked for screw holes. DO NOT drill through your door.
Industry Standard for the distance marked “X” is 3.5" (89mm).
Attention
Ce produit contient de petites pièces susceptibles de constituer un risque d’étouffement
en cas d’ingestion. Maintenez ces pièces hors de la portée des jeunes enfants.
• Veillez à ce que ces consignes soient lues et bien comprises avant de procéder à
l'installation. En cas de doute concernant toute étape de l’installation, veuillez
prendre contact avec un installateur professionnel afin de recevoir de l’aide.
Schritt A: Öffnen Sie Ihre Schranktür und entfernen Sie das untere Scharnier mithilfe
eines Kreuzschlitzschraubendrehers.
Schritt B: Montieren Sie das neue Scharnier im unteren Einschub, bevor Sie das
obere Scharnier entfernen und montieren. Achten Sie darauf, die
mitgelieferten Ersatzschrauben zu verwenden.Ziehen Sie die Schrauben fest.
Schritt 1: Verwenden Sie ein Lineal oder Maßband, um die horizontale Linie für den
Abstand „X“ zu markieren. Dies wird der Mittelpunkt für den Scharnierkörper.
Schritt 3: Verwenden Sie einen 3/32"(2.38mm) Bohrer, um 12,7 mm tiefe Löcher
zu bohren, wo Sie die Schraublöcher markiert haben. Bohren Sie NICHT
durch Ihre Tür.
Schritt 4: Verwenden Sie einen 1-3/8” (35mm) Forstnerbohrer, um ein Loch mit
12,7 mm Tiefe zu bohren, wo Sie es für den Scharnier-Körper markiert
haben. Bohren Sie NICHT durch Ihre Tür.
Schritt 5: Montieren Sie das Scharnier mithilfe der mitgelieferten Schrauben. Ziehen
Sie die Schrauben fest. Wiederholen Sie die Schritte 1 – 5 für weitere
Scharniere.
Schritt 2: Lokalisieren und markieren Sie die Löcher für die Scharnier-Schrauben.
Der Branchenstandard für den markierten Abstand „X“ beträgt 89 mm.
HINWEIS
NOTICE
Vorsicht
Dieses Produkt enthält Kleinteile, die beim Verschlucken eine Erstickungsgefahr
darstellen können. Halten Sie diese Teile von Kleinkindern fern.
• Stellen Sie sicher, dass Sie diese Anweisungen gelesen und vollständig
verstanden haben, bevor Sie mit der Montage beginnen. Wenn Sie sich über
Teile dieser Montage im Unklaren sind, bitten Sie eine Fachkraft um Hilfe.
Product Specifications:
Replacing Your Cabinet Hinges:
Installing New Cabinet hinges:
• Applicable to office, bedroom and kitchen furniture made from wood or plastic
material.
• Adjustable spring hinge with soft close dampening mechanism.
• Certified to the EN and US corrosion resistance standard.
• Made from cold rolled plate steel.
• Max loading capacity 45 LBS.
Étape B : Installez la nouvelle charnière à l’emplacement du bas avant de retirer et
d’installer la charnière du haut. Veillez à bien utiliser les vis de rechange
incluses dans votre emballage. Serrez jusqu’à ce qu’elle soit solidement fixée.
Étape A : Ouvrez la porte de votre meuble et retirez la charnière du bas à l’aide d’un
tournevis Philips.
Étape 1 : À l’aide d’une règle ou d’un mètre-ruban, tracez une ligne horizontale à la
distance « X ». Celle-ci marquera le centre de l’emplacement pour la
charnière. Remarque : La norme industrielle pour la distance « X » est 89 mm.
Étape 2 : Localisez et marquez les trous pour les vis de la charnière.
Étape 4 : À l’aide d’un foret Forstner de 1-3/8" (35mm), percez un trou de 12,7 mm
de profondeur à l’endroit où vous avez marqué le centre de l’emplacement
pour la charnière. NE TRANSPERCEZ PAS la porte.
Étape 5 : Installez la charnière à l’aide des vis fournies dans votre emballage. Serrez
jusqu’à ce qu’elle soit solidement fixée. Répétez les étapes 1-5 pour l’autre
charnière.
Étape 6 : Positionnez la porte de votre meuble dans la position désirée. À l’aide d’un
crayon, marquez l’emplacement souhaité pour le montage et percez un
trou à l’aide d’un foret de 3/32"(2.38mm). Répétez cette étape pour
l’autre charnière.
Étape 7 : Installez vos charnières sur le meuble à l’aide de la vis plus longue fournie
dans votre emballage.
Étape 3 : À l’aide d’un foret de 3/32"(2.38mm), percez des trous de 12,7 mm de
profondeur aux endroits où vous avez marqué les trous pour les vis.
NE TRANSPERCEZ PAS la porte.
Industry Standard for the distance marked “X” is 3.5" (89mm).
Caractéristiques du produit :
Ersetzen Ihrer Schrank-Scharniere:
Montage neuer Schrankscharniere:
Remplacer vos charnières de meubles :
Installer les nouvelles charnières de meubles :
• Convient aux meubles de bureau, de chambre et de cuisine en bois ou en plastique.
• Charnière à ressort réglable avec mécanisme d'amortissement à fermeture en
douceur.
• Conforme aux normes anglaise et américaine de résistance à la corrosion.
• Fabriqué en tôle d’acier profilé à froid.
• Capacité de chargement maximale : 20 kg.
• Geeignet für Büro-, Schlafzimmer- und Küchenmöbel aus Holz oder Kunststoff.
• Einstellbares Federscharnier mit sanft schließendem Dämpfungsmechanismus.
• Zertifiziert nach EN- und US-Standards für Korrosionsbeständigkeit.
• Aus kaltgewalztem Stahl.
• Max. Nutzlast: 20 kg.
Produktspezifikationen:
REMARQU

Gewährleistung
EineKopie der Gewährleistung für dieses Produkt erhalten Sieunter:
amazon.de/basics-garantie
DE:[phone] / AT: [phone]
Feedback und Hilfe
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer
Webseite!
amazon.de/review/review-your-purchases#
amazon.de/gp/help/customer/contact-us
ES
IT
Informazioni Di Garanzia
Per ottenere una copia della garanzia del prodotto:
amazon.it/basics-garanzia [phone]
Feedback e Aiuto
Ti piace? Oppureno?Faccelo sapere scrivendo la tua recensione.
amazon.it/review/review-your-purchases#
amazon.it/gp/help/customer/contact-us
Comentarios y Ayuda
¿Le encanta? ¿No legusta nada? Escriba una opinión como cliente.
ES: amazon.es/review/review-your-purchases#
MX:amazon.com.mx/review/review-your-purchases#
ES: amazon.es/gp/help/customer/contact-us
MX:amazon.com.mx/gp/help/customer/contact-us
ES: [phone] / MX:[phone]
Información Sobre La Garantía
Para obtener una copia de la garantía de este producto:
ES: amazon.es/basics-garantia
Schritt 7: Montieren Sie Ihre Scharniere am Schrank, indem Sie die längeren,
mitgelieferten Schrauben verwenden.
Schritt 6: Positionieren Sie Ihre Schranktür an der gewünschten Position. Markieren
Sie Ihre gewünschte Montagestelle mit einem Bleistift und bohren Sie mit
einem 3/32"(2.38mm) Bohrer. Wiederholen Sie diesen Schritt für die
verbleibenden Scharniere.
Passo 1: Usare un righello o un metro a nastro per segnare una linea orizzontale alla
distanza “X”. Questa rappresenterà la posizione centrale del corpo della
cerniera.
Passo 2: Localizzare e segnare i fori per le viti della cerniera.
Passo 4: Usare una punta Forstner da 1-3/8"(35mm) per praticare fori della
profondità di 12,7 mm nello spazio segnato per l'applicazione del corpo della
cerniera. NON perforare lo sportello.
Passo 5: Installare la cerniera utilizzando le viti incluse nella confezione. Serrare fino a
bloccare in sicurezza. Ripetere i passaggi 1-5 per l'altra cerniera.
Passo 6: Collocare lo sportello dell'armadio nella posizione desiderata. Segnare la
posizione di montaggio desiderata con una matita e perforare con punta da
3/32"(2.38mm). Ripetere questo passaggio per l'altra cerniera.
Passo 7: Installare le cerniere nell'armadio utilizzando la vite più lunga inclusa nella
confezione.
Passo 3: Usare una punta da trapano da 3/32"(2.38mm) per praticare fori della
profondità di 12,7 mm nei punti segnati per l'applicazione delle viti.
NON perforare lo sportello.
Passo A: Aprire lo sportello dell'armadio e rimuovere la cerniera inferiore utilizzando
un cacciavite Philips.
Passo B: Installare la nuova cerniera nello spazio inferiore prima di rimuovere e
installare la cerniera superiore. Assicurarsi di usare le viti di ricambio incluse
nella confezione. Serrare fino a bloccare in sicurezza.
Lo standard industriale per la distanza contrassegnata da “X” è 89 mm.
Paso 2: Localice y marque los orificios para los tornillos de la bisagra.
Paso 3: Utilice una broca de 3/32"(2.38mm) para taladrar orificios de 12,7 mm en el
punto de marcaje de los orificios de taladro. NO TALADRE la puerta.
Paso 4: Utilice una broca de 1-3/8"(35mm) para taladrar orificios de 12,7 mm en el
punto de marcaje del cuerpo de la bisagra. NO TALADRE la puerta.
Paso 5: Instale la bisagra utilizando los tornillos incluidos en el paquete. Apriételos
hasta que queden fijos. Repita los pasos del 1 al 5 para las bisagras adicionales.
Paso 6: Coloque la puerta del armario en la posición deseada. Marque la posición de
montaje que quiera con un lápiz y taladre con una broca de 3/32"(2.38mm).
Repita este paso para la bisagra restante.
Paso 7: Instale las bisagras en el armario utilizando el tornillo más largo incluido en
el paquete.
Paso A: Abra la puerta del armario y extraiga la bisagra inferior utilizando un
destornillador Phillips.
Paso B: Instale la nueva bisagra en la ranura inferior antes de xtraer e instalar la
bisagra superior. Asegúrese de utilizar los tornillos de recambio incluidos en
el paquete. Apriételos hasta que queden fijos.
El estándar de la industria para la distancia marcada "X" es de 89 mm.
NOTA
Attenzione
Questo prodotto contiene elementi di piccole dimensioni che potrebbero causare il
rischio di soffocamento se ingeriti. Tenere questi elementi fuori dalla portata dei
bambini.
• Assicurarsi che le presenti istruzioni siano state lette e comprese
completamente prima di tentare l'installazione. In caso di dubbi su qualsivoglia
parte dell'installazione, contattare un tecnico professionista per assistenza.
Atención
Este producto incluye objetos pequeños que pueden suponer un peligro de asfixia
si se ingieren. Manténgalos alejados de los niños.
• Asegúrese de leer y comprender completamente estas instrucciones antes de
proceder a la instalación. Si no está seguro de alguno de los pasos de esta
instalación, contacte con un contratista profesional para que le ayude.
Sostituzione delle cerniere di un armadio:
Installazione di cerniere in un nuovo armadio:
Productspecificaties:
• Geschikt voor kantoor-, badkamer- en keukenmeubilair van hout of kunststof.
• Verstelbare veerscharnier met zacht sluitend dempingsmechanisme.
• Gecertificeerd conform de EN en US-norm inzake corrosiebestendigheid.
• Gemaakt van koudgewalst plaatstaal.
• Max. belastbaarheid: 45 pond.
Especificaciones del producto:
Sustitución de las bisagras del armario:
Paso 1: Utilice una regla o cinta métrica para marcar una línea horizontal para la
distancia "X". Este punto sera la posición central para el cuerpo de la bisagra.
Instalación de las nuevas bisagras del armario:
• Aplicable a mobiliario de oficina, dormitorios y cocina fabricados en madera o
plástico.
• Bisagra de resorte ajustable con mecanismo de amortiguación suave y cerrado.
• Certificado según los estándares de resistencia a la corrosión de la UE y los EE.UU.
• Fabricado en chapa de acero laminada en frío.
• Capacidad máxima de carga 20 kg.
Specifiche del prodotto:
• Applicabile a mobili da ufficio, da camera e da cucina in legno o plastica.
• Cerniera a molla regolabile con meccanismo di smorzamento chiusura liscia.
• Certificato come conforme a standard di resistenza alla corrosione EN e US.
• Prodotto realizzato in acciaio laminato a freddo.
• Capacità di carico max 20 kg.
AVVISO
NL
Voorzichtig
Dit product bevat kleine onderdelen die verstikking kunnen veroorzaken wanneer
ze worden ingeslikt. Houd deze onderdelen uit de buurt van kleine kinderen.
• Zorg ervoor dat deze instructies worden gelezen en volledig worden begrepen
alvorens over te gaan tot de installatie. Als u twijfels hebt bij een deel van deze
installatie, kunt u voor hulp contact opnemen met een professionele installateur.

保証について
この製品の保証書のコピーを入手するには：
amazon.jp/AmazonBasics/Warranty
[phone]
フィードバックとサポート
気に入っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？カスタ
マーレビューでお知らせください。
amazon.jp/review/review-your-purchases#
amazon.jp/gp/help/customer/contact-us
JP
ステップA：キャビネットドアを開き、プラスドライバーを使っ
て下のヒンジをはずします。
ステップB：上側ヒンジを取り付ける前に、下のスロットに新し
いヒンジを取り付けてください。必ずパックに含ま
れているの、取替え用ネジをお使いください。
しっかりとまるまで締めてください。
印をつけた"X"についての業界基準は89mmです。
通知
注意
この製品には、飲み込めば窒息する危険のある小さいパーツが含ま
れています。これらは小さいお子様から遠ざけてください。
• 取り付けを試みる前にこれらの指示をしっかり読み、完全に理
解してください。これらの指示の中で少しでも不確かな部分が
あれば、プロの取り付け業者にご連絡ください。
Stap A: Open de kastdeur en verwijder het onderste scharnier met behulp van een
kruiskopschroevendraaier.
Stap B: Installeer het nieuwe scharnier in de onderste gleuf voordat het bovenste
scharnier wordt verwijderd en geïnstalleerd. Gebruik de schroeven die zich
in de verpakking bevinden. Draai ze stevig vast.
Stap 1: Trek een horizontale lijn voor afstand “X” met behulp van een liniaal of
meetlint. Dit is het middelpunt voor de scharnierbehuizing.
Stap 2: Lokaliseer en teken de gaten voor de scharnierschroeven af.
Stap 4: Gebruik een 1-3/8 inch (35 mm) Forstnerboor om een gat van ½ inch diep
te boren op de plaats die u voor de scharnierbehuizing hebt gemarkeerd.
Boor NIET door uw deur.
Stap 5: Installeer het scharnier met behulp van de inbegrepen schroeven. Draai ze
stevig vast. Herhaal stappen 1-5 voor het andere scharnier.
Stap 6: Plaats uw kastdeur in de gewenste locatie. Teken uw gewenste
montagelocatie af met een potlood en boor met behulp van een 3/32 inch
boor. Herhaal deze stap voor het andere scharnier.
Stap 7: Maak uw scharnieren vast aan de kast met behulp van de langere schroef
die zich in de verpakking bevindt.
Stap 3: Gebruik een 3/32 inch (2.38 mm) boor om een gat van 1/2 inch (12.7 mm)
diep te boren op de plaats die u voor de schroefgaten hebt gemarkeerd.
Boor NIET door uw deur.
Industrienorm voor de aangegeven afstand “X” is 3,5 inch (89 mm).
OPMERKING
Uw kastscharnieren vervangen:
Nieuwe kastscharnieren installeren:
製品仕様書：
キャビネットヒンジの交換：
ステップ1：定規またはテープメジャーを使用して距離"X"のため
の水平なラインを引きます。これがヒンジ体のための
中心位置となります。
ステップ2：ヒンジネジの穴の位置を決め、印をつけます。
ステップ3：3/32"(2.38mm)のドリルビットを使用して、ネジ穴の
印をつけた場所に12.7mmの穴をあけます。ドアを
つきぬける穴をあけることは絶対に避けてください。
ステップ4：1-3/8"(35mm)のフォスナービットを使用して、ヒ
ンジ体の印をつけた場所に12.7mmの穴をあけます。
ドアをつきぬける穴をあけることは絶対に避けてくだ
さい。
ステップ5：パックに含まれるネジを使用してヒンジを取り付けま
す。しっかりとまるまで締めてください。
ステップ1-5を繰り返し、他のヒンジを取り付けます。
ステップ6：キャビネットドア取り付けの望む位置を決めます。望
む取り付け位置に印をつけ、3/32"(2.38mm)ドリルビ
ットを使用して穴をあけます。このステップを繰り返
して残りのヒンジを取り付けます。
ステップ7：パッケージに含まれる長いほうのネジを使用して、ヒ
ンジをキャビネットに取り付けます。
新しいキャビネットヒンジの取り付け方：
•木製・プラスチック製のオフィス用、ベッドルーム用やキッチ
ン用の家具に適用できます。
•ソフトクローズダンプニングメカニズムを備えた調整可能なス
プリングヒンジ。
•イギリスおよびアメリカの耐蝕基準に適合しています。
•冷間圧延プレート鋼製。
•最大積載能力20kg。
Garantie Informatie
Om een kopie van degarantie voordit product te krijgen:
amazon.nl/basics-garantie [phone]
Feedback en Hulp:
Vind je het leuk? Vind je het niet leuk?Beoordeel het product dan op onze website!
amazon.nl/review/review-your-purchases#
amazon.nl/gp/help/customer/contact-us
中国製
HECHO EN CHINA
GEMAAKT IN CHINA
PRODOTTOIN CINA
HERGESTELLT IN CHINA
FABRIQUÉ EN CHINE
MADE IN CHINA