AmazonBasics B07767WRFZ User manual

Quick Start Guide
Guide de Démarrage Rapide
Kurzanleitung
Guida Rapida
Guía de Inicio Rápido
クイック スタ ー トガ イド
快速使用指南
B07767WRFZ
created by: Impala Services Ltd.Page size: 4.25“ x 3.5“ (~108 x 89 mm)
Wooden Cornhole Set
Set De Jeu De Cornhole En Bois
Hölzernes Cornhole-Set
Set per Cornhole in Legno
Juego de Cornhole De Madera
木製コーンホールゲームセット
木制投掷板沙包游戏组套
B07767WRFZ-Amazon-CornholeGame-IM-V03 (EU).indb 1 12/19/17 4:02 PM

2
Safety Warnings
• Keep the play area clean.
• Not for use by children without adult supervision.
• The product is recommended for ages 14 and over.
• Do not expose the product to fire.
• Do not modify or use the product for a purpose other than mentioned in this
instruction manual.
• Keep at least a 20-m clearance around the product when playing.
• The product is for outdoor use only. Keep the playing area away from windows,
glass and any other object that may be damaged.
• Do not throw the bags at people or animals.
NOTICE: Retain the packaging for future use.
Intended Use
This product is intended to be used to play the cornhole game outdoors.
Unpacking
Make sure no parts are missing or broken. The set contains:
Board (x 2)Bag (x 8)
Setup
1. Set the game up in an open outdoor area that is level and free of obstructions.
2. Place the boards 27 feet apart.
27’ (8 m)
3. The players must stand inside the so-called pitcher’s boxes. Pitcher’s Boxes are
two imaginary rectangular areas of 4 by 3 feet on the side of the board. They are
delimited to the front by the front of the board and to the side by the side of the
board (See below).
Pitcher’s box Pitcher’s box
NOTICE: For youths, beginners or more casual players the distance between the
boards can be adjusted to a shorter, more comfortable range.
Rules
1. Each player stands inside either one of the pitcher’s boxes.
Note: Tossing from outside the pitcher’s box constitutes a foul and will void the
score from that toss.
2. Players throw 1 bag each in turns, until they have thrown all bags.
3. After each player has tossed 4 bags the counting takes place.
4. Players count how many points they have scored (see “Scoring System”) and
go on playing the next round.
B07767WRFZ-Amazon-CornholeGame-IM-V03 (EU).indb 2 12/19/17 4:02 PM

3
Safety Warnings
• Keep the play area clean.
• Not for use by children without adult supervision.
• The product is recommended for ages 14 and over.
• Do not expose the product to fire.
• Do not modify or use the product for a purpose other than mentioned in this
instruction manual.
• Keep at least a 20-m clearance around the product when playing.
• The product is for outdoor use only. Keep the playing area away from windows,
glass and any other object that may be damaged.
• Do not throw the bags at people or animals.
NOTICE: Retain the packaging for future use.
Intended Use
This product is intended to be used to play the cornhole game outdoors.
Unpacking
Make sure no parts are missing or broken. The set contains:
Board (x 2)Bag (x 8)
Setup
1. Set the game up in an open outdoor area that is level and free of obstructions.
2. Place the boards 27 feet apart.
27’ (8 m)
3. The players must stand inside the so-called pitcher’s boxes. Pitcher’s Boxes are
two imaginary rectangular areas of 4 by 3 feet on the side of the board. They are
delimited to the front by the front of the board and to the side by the side of the
board (See below).
Pitcher’s box Pitcher’s box
NOTICE: For youths, beginners or more casual players the distance between the
boards can be adjusted to a shorter, more comfortable range.
Rules
1. Each player stands inside either one of the pitcher’s boxes.
Note: Tossing from outside the pitcher’s box constitutes a foul and will void the
score from that toss.
2. Players throw 1 bag each in turns, until they have thrown all bags.
3. After each player has tossed 4 bags the counting takes place.
4. Players count how many points they have scored (see “Scoring System”) and
go on playing the next round.
B07767WRFZ-Amazon-CornholeGame-IM-V03 (EU).indb 3 12/19/17 4:02 PM

4
Note: In each round, the points scored by one player will cancel out the
opponent’s.
EXAMPLE: Both players tossed 4 bags each. Player A scores 10 points, player B
scores 6. The difference between the two scores is 4 (10 - 6 = 4). 4 points will then
be added to player’s A score. And so on till one of the players reaches 21!
5. The difference in points between players constitutes the final score of the
winning player.
6. The first player to reach 21 points wins the game.
Scoring System
• 3 points The bag enters the hole
• 1 point The bag lands on the board without touching the ground
• 0 points The bag lands on the ground
3 points - the bag enters the hole
1 point - the bag lands on the board.
0 points - the bag bounces off the board and falls on the ground or directly lands
on the ground.
Cleaning and Storage
• After using, clean the product with a damp cloth.
• Never use solvent-based detergents.
• Do not use any alkali or acidic detergents or steam blasters to clean the
product.
• Store in a dry place out of reach of children and pets.
B07767WRFZ-Amazon-CornholeGame-IM-V03 (EU).indb 4 12/19/17 4:02 PM

5
Note: In each round, the points scored by one player will cancel out the
opponent’s.
EXAMPLE: Both players tossed 4 bags each. Player A scores 10 points, player B
scores 6. The difference between the two scores is 4 (10 - 6 = 4). 4 points will then
be added to player’s A score. And so on till one of the players reaches 21!
5. The difference in points between players constitutes the final score of the
winning player.
6. The first player to reach 21 points wins the game.
Scoring System
• 3 points The bag enters the hole
• 1 point The bag lands on the board without touching the ground
• 0 points The bag lands on the ground
3 points - the bag enters the hole
1 point - the bag lands on the board.
0 points - the bag bounces off the board and falls on the ground or directly lands
on the ground.
Cleaning and Storage
• After using, clean the product with a damp cloth.
• Never use solvent-based detergents.
• Do not use any alkali or acidic detergents or steam blasters to clean the
product.
• Store in a dry place out of reach of children and pets.
B07767WRFZ-Amazon-CornholeGame-IM-V03 (EU).indb 5 12/19/17 4:02 PM

6
Specications
Weight: 3.55 kg / 7.8 lbs
Dimensions: 90 x 60 x 20 cm / 35.4 x 23.6 x 7.8 in
Warranty Information
To obtain a copy of the warranty for this product:
Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072
B07767WRFZ-Amazon-CornholeGame-IM-V03 (EU).indb 6 12/19/17 4:02 PM

7
Avertissements De Sécurité
• Veillez à ce que la zone de jeu reste propre.
• Ne convient pas à une utilisation par des enfants sans surveillance.
• Le produit est recommandé pour les personnes âgées de 14 ans et plus.
• Ne pas exposer le produit au feu.
• Ne pas modifier le produit et ne pas l’utiliser à des fins autres que celles
mentionnées dans le présent manuel d’utilisation.
• Maintenez un espace dégagé d’au moins 20 m autour du produit lorsque vous
jouez.
• Ce produit est conçu pour un usage extérieur uniquement. Maintenez la zone
de jeu à l’écart des fenêtres, des vitres et de tout autre objet susceptible d’être
endommagé.
• Ne pas lancer les sacs vers des personnes ou des animaux.
REMARQUE: Conservez l’emballage afin de pouvoir l’utiliser ultérieurement.
Utilisation Prévue
Ce produit est destiné à être utilisé pour jouer au jeu de cornhole à l’extérieur.
Déballage
Assurez-vous qu’aucune pièce ne manque ou n’est endommagée. Le kit contient:
Panneau (x 2)Sac (x 8)
B07767WRFZ-Amazon-CornholeGame-IM-V03 (EU).indb 7 12/19/17 4:02 PM

8
Remarque: À chaque manche, les points marqués par un joueur annulent ceux
de l’adversaire.
EXEMPLE: Les deux joueurs ont lancé 4 sacs chacun. Le joueur A marque
10 points, le joueur B marque 6 points. La différence entre les deux scores est de
4 points (10 - 6 = 4). 4 points seront donc ajoutés au score du joueur A. Et ainsi de
suite jusqu’à ce que l’un des joueurs atteigne le score de 21 points!
5. La différence de points entre les joueurs constitue le score final du joueur
vainqueur.
6. Le premier joueur qui atteint 21 points remporte la partie.
Système De Points
• 3 points Le sac entre dans le trou
• 1 point Le sac atterrit sur le panneau sans toucher le sol
• 0 points Le sac atterrit sur le sol
3 points - le sac entre dans le trou.
Installation
1. Installez le jeu dans une zone dégagée à l’extérieur, sur une surface plane et
exempte de toute obstruction.
2. Placez les panneaux à 8 m l’un de l’autre.
8 m
3. Les joueurs doivent se tenir à l’intérieur des «boîtes du lanceur». Les boîtes du
lanceur sont deux zones rectangulaires imaginaires de 1,2 m sur 0,9 m sur le
côté du panneau. Elles sont délimitées à l’avant par l’avant du panneau et sur le
côté par le côté du panneau (voir ci-dessous).
Boîte du lanceur Boîte du lanceur
REMARQUE: Pour les jeunes, les débutants ou les joueurs plus occasionnels, la
distance entre les panneaux peut être ajustée à une longueur plus courte et plus
confortable.
Règles
1. Chaque joueur se tient à l’intérieur de l’une ou l’autre des boîtes du lanceur.
Remarque: Effectuer un lancer depuis l’extérieur de la boîte du lanceur constitue
une faute et invalide le score de ce lancer.
2. Les joueurs lancent 1 sac chacun à tour de rôle jusqu’à ce qu’ils aient lancé
tous les sacs.
3. Le comptage des points s’effectue après que chaque joueur ait lancé 4 sacs.
4. Les joueurs comptent le nombre de points qu’ils ont marqués (voir «Système
de points»), puis entament la manche suivante.
B07767WRFZ-Amazon-CornholeGame-IM-V03 (EU).indb 8 12/19/17 4:02 PM

9
Remarque: À chaque manche, les points marqués par un joueur annulent ceux
de l’adversaire.
EXEMPLE: Les deux joueurs ont lancé 4 sacs chacun. Le joueur A marque
10 points, le joueur B marque 6 points. La différence entre les deux scores est de
4 points (10 - 6 = 4). 4 points seront donc ajoutés au score du joueur A. Et ainsi de
suite jusqu’à ce que l’un des joueurs atteigne le score de 21 points!
5. La différence de points entre les joueurs constitue le score final du joueur
vainqueur.
6. Le premier joueur qui atteint 21 points remporte la partie.
Système De Points
• 3 points Le sac entre dans le trou
• 1 point Le sac atterrit sur le panneau sans toucher le sol
• 0 points Le sac atterrit sur le sol
3 points - le sac entre dans le trou.
Installation
1. Installez le jeu dans une zone dégagée à l’extérieur, sur une surface plane et
exempte de toute obstruction.
2. Placez les panneaux à 8 m l’un de l’autre.
8 m
3. Les joueurs doivent se tenir à l’intérieur des «boîtes du lanceur». Les boîtes du
lanceur sont deux zones rectangulaires imaginaires de 1,2 m sur 0,9 m sur le
côté du panneau. Elles sont délimitées à l’avant par l’avant du panneau et sur le
côté par le côté du panneau (voir ci-dessous).
Boîte du lanceur Boîte du lanceur
REMARQUE: Pour les jeunes, les débutants ou les joueurs plus occasionnels, la
distance entre les panneaux peut être ajustée à une longueur plus courte et plus
confortable.
Règles
1. Chaque joueur se tient à l’intérieur de l’une ou l’autre des boîtes du lanceur.
Remarque: Effectuer un lancer depuis l’extérieur de la boîte du lanceur constitue
une faute et invalide le score de ce lancer.
2. Les joueurs lancent 1 sac chacun à tour de rôle jusqu’à ce qu’ils aient lancé
tous les sacs.
3. Le comptage des points s’effectue après que chaque joueur ait lancé 4 sacs.
4. Les joueurs comptent le nombre de points qu’ils ont marqués (voir «Système
de points»), puis entament la manche suivante.
B07767WRFZ-Amazon-CornholeGame-IM-V03 (EU).indb 9 12/19/17 4:02 PM

10
Caractéristiques
Poids: 3,55 kg
Dimensions: 90 x 60 x 20 cm
Informations Sur La Garantie
Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit:
Veuillez visiter amazon.fr/AmazonBasics/Warranty
— ou —
Contactez le service clients au 08 00 94 77 15
1 point - le sac atterrit sur le panneau.
0 points - le sac rebondit hors du panneau et tombe sur le sol, ou atterrit
directement sur le sol.
Nettoyage Et Rangement
• Après utilisation, nettoyez le produit à l’aide d’un chiffon humide.
• N'utilisez jamais de détergents à base de solvants.
• N'utilisez aucun détergent alcalin ou acide ni de nettoyeur vapeur pour nettoyer
le produit.
• Rangez le produit dans un endroit sec et hors de la portée des enfants et des
animaux domestiques.
B07767WRFZ-Amazon-CornholeGame-IM-V03 (EU).indb 10 12/19/17 4:02 PM