AmazonBasics B07GF54KV8 User manual

B07GF54KV8, B07GDS15KG, B07GF583PV, B07GFBZ974, B07GF54QVJ
Self-Closing 3.5” x 3.5” Door Hinge - 1 Piece
Charnière De Porte à Fermeture Automatique 8.9 x 8.9 cm (3,5 x 3,5 po) - 1 Pièce
Bisagra de Puerta de Cierre Automático 8.9 x 8.9 cm (3,5 x 3,5 po) - 1 Pieza
EN
Warranty Information
To obtain a copy of the warranty for this product:
amazon.com/AmazonBasics/Warranty
[phone]
Feedback and Help
Love it? Hate it? Let us know with a customer review.
amazon.com/review/review-your-purchases#
amazon.com/gp/help/customer/contact-us
ES
•
Caution
This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed.
Keep these items away from young children.
Make Sure these instructions are read and completely understood before
attempting installation. If you are unsure of any part of this installation,
please contact a professional installer for assistance.
Step 1: Install the hinge to the door and frame with its adjustment head in the
upward position.
Step 2: Close the door.
Step 3: Insert the hex wrench into the Hex Hole as shown in figure A.
Step 6: Remove the hex wrench and test door for closing cycle and force.
Step 7: If the door doesn’t close, repeat steps 2 through 6 until the door closes.
Step 5: Allow the hex wrench to turn back (counter clockwise) until the TSP
makes contact with the right hand side of the TAR.
Step 4: Rotate the hex wrench (clockwise) and insert the TSP into the first hole
you see as shown in figure A.
Step 8: After final adjustment, break/cut the (TSP) flush with the hinge barrel.
Do not adjust the tension past 3 holes when a 180° opening is
required. Do not adjust the tension past 4 holes when a 90°
opening is required.
NOTICE
Do not adjust the tension past three holes for a 180° door
opening or four (4) holes tension for a 90° opening.
Always position the tension bar to the left regardless of whether
it is being applied to a right or left-hand door.
Use proper safety protection when installing and adjusting the
soft closing door hinge.
NOTICE
CAUTION
No ajuste la tensión a más de tres orificios para una apertura de la
puerta de 180° o de cuatro (4) orificios para una apertura de 90°.
Coloque siempre la barra de tensión hacia la izquierda,
independientemente de si se trata de una puerta que abre a la
derecha o a la izquierda.
AVISO
•
Atención
Este producto contiene objetos pequeños que podrían ser un riesgo de asfixia en
caso de tragarse. Mantenga estos objetos alejados de niños pequeños.
Asegúrese de leer y comprender completamente estas instrucciones antes
de intentar la instalación del producto. Si no está seguro sobre alguna pieza
o sobre la instalación, contacte a un instalador profesional para obtener ayuda.
AB
Hex wrench
Llave hexagonal
Clé hexagonale
Adjustment holes
Orificios de ajuste
Trous de réglage
Tension adjustment rod (TAR)
Varilla de ajuste de tensión (VAT)
Tige de réglage de tension (TAR)
Tension stopper pin (TSP)
Pasador de tope de tensión (PTT)
Broche d’arrêt de tension (TSP)

HECHOEN CHINA
FABRIQUÉ EN CHINE
MADE IN CHINA
Información Sobre La Garantía
Para obtener una copia de la garantía de este producto:
amazon.es/basics-garantia
[phone]
Comentarios y Ayuda
¿Le encanta? ¿No legusta nada? Escriba una opinión como cliente.
amazon.com.mx/review/review-your-purchases#
amazon.com.mx/gp/help/customer/contact-us
Informations Sur LaGarantie
Pour obtenirune copie de lagarantie portant sur ce produit :
amazon.ca/AmazonBasics/Warranty
[phone]
Vos Avis et Aide
amazon.com/review/review-your-purchases#
amazon.ca/gp/help/customer/contact-us
Use los accesorios de seguridad adecuados al instalar y ajustar la
bisagra de la puerta de cierre suave.
ATENCIÓN
Paso 1: Instale la bisagra en la puerta y el marco usando su cabezal de ajuste en
posición hacia arriba.
Paso 2: Cierre la puerta.
No ajuste la tensión con más de 3 orificios cuando requiera de una
apertura de 180°.
No ajuste la tensión a más de 4 orificios cuando requiera una
apertura de 90°.
Paso 3: Inserte la llave hexagonal en el orificio hexagonal como se muestra en la
figura A.
Paso 4: Gire la llave hexagonal (hacia la derecha) e inserte el PTT en el primer
orificio que se ve, como se muestra en la figura A.
Paso 5: Permita que la llave hexagonal gire de vuelta (hacia la izquierda) hasta que
el PTT haga contacto con el lado derecho del VAT.
Paso 6: Retire la llave hexagonal y pruebe la puerta para verificar el ciclo de cierre
y la fuerza.
Paso 7: Si la puerta no se cierra, repita los pasos 2 a 6 hasta que la puerta se cierre.
Paso 8: Después del ajuste final, rompa/corte el (PTT) para que quede al ras con el
barril de la bisagra.
AVISO
Étape 1 : Installez la charnière sur la porte et le cadre en veillant à positionner sa
tête de réglage vers le haut.
Utilisez une protection de sécurité appropriée lors de l'installation
et du réglage de la charnière de la porte de fermeture en douceur.
Ne pas régler la tension au-delà des trois pour une ouverture de
porte à 180° ou une tension de quatre (4) trous pour une
ouverture à 90°. Toujours placer la barre de tension à gauche,
qu'elle soit appliquée sur une porte à ouverture à droite ou sur
une porte ouverture à gauche.
Étape 2: Fermez la porte.
Étape 3: Insérez la clé hexagonale dans le trou hexagonal ainsi qu’illustré sur la
figure A.
Étape 4: Tournez la clé hexagonale (dans le sens des aiguilles d’une montre) et
insérez la TSP dans le premier trou que vous voyez, ainsi qu’illustré à
la figure A.
Étape 5: Laissez la clé hexagonale se retourner (dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre) jusqu'à ce que la TSP entre en contact avec l
côté droit de la TAR.
Étape 6: Retirez la clé hexagonale et la porte de test pour le cycle de fermeture
et de force.
Étape 7: Si la porte ne se ferme pas, répétez l’exécution des étapes 2 à 6
jusqu'à ce que la porte se ferme.
Étape 8: Après le réglage final, cassez/coupez la (TSP) au niveau du canon de
la charnière.
REMARQUE
Ne pas régler la tension au-delà de 3 trous lorsqu'une
ouverture à 180° est requise.
Ne pas régler la tension au-delà de 4 trous lorsqu'une
ouverture à 90° est requise.
REMARQUE
ATTENTION
FR
•
Attention
Ce produit contient de petits composants susceptibles de présenter un risque
d'étouffement en cas d'ingestion. Conservez ces composants hors de la
portée des enfants en bas âge.
Veillez à bien lire et assimiler l’intégralité des présentes instructions avant
de tenter de procéder à l'installation. En cas de doute concernant toute
étape de cette installation, veuillez contacter un installateur professionnel
afin d'obtenir de l'aide.