
-S/EK-SH BAG0022.4 07.22
1User advice...................................................................................................7
1.1 Purpose of the document.........................................................................................................7
1.2 Information about directions in this instruction manual............................................................7
1.3 Illustrations used ......................................................................................................................7
2General safety advice ..................................................................................8
2.1 Obligations and liability ............................................................................................................8
2.2 Illustration of safety advice.....................................................................................................10
2.3 Organising measures.............................................................................................................11
2.4 Safety device and guards ......................................................................................................11
2.5 Informal safety measures.......................................................................................................11
2.6 Training of the staff ................................................................................................................12
2.7 Safety measures and normal operation.................................................................................13
2.8 Danger from residual power...................................................................................................13
2.9 Maintenance and repair, remedy of faults .............................................................................13
2.10 Constructional changes .........................................................................................................13
2.10.1 Spare and wear parts and aids ..............................................................................................14
2.11 Cleaning and disposal............................................................................................................14
2.12 Workplace of the operator......................................................................................................14
2.13 Safety symbols and other identifications on the machine......................................................15
2.13.1 Positioning of warning decals and other identifications .........................................................16
2.14 Danger when not adhering to the safety advice ....................................................................20
2.15 Conscious operation ..............................................................................................................20
2.16 Safety advice for the operator................................................................................................21
2.16.1 General safety and accident prevention information .............................................................21
2.16.2 Hydraulic system....................................................................................................................24
2.16.3 Electric outfit...........................................................................................................................25
2.16.4 Cleaning, maintenance and repairs .......................................................................................25
2.16.5 Operation with PTO shafts.....................................................................................................26
2.16.6 Operation with the fertiliser spreader .....................................................................................27
3Loading.......................................................................................................28
4Product description ...................................................................................29
4.1 Overview - components .........................................................................................................29
4.2 Supply lines between tractor and machine ............................................................................30
4.3 Traffic safety kit......................................................................................................................30
4.4 Designated use of the machine .............................................................................................31
4.5 Danger zones.........................................................................................................................31
4.6 Safety - and guard facilities....................................................................................................32
4.7 Type plate and CE declaration...............................................................................................32
4.8 Technical data........................................................................................................................33
4.9 Required tractor equipment ...................................................................................................34
4.10 Details about noise level ........................................................................................................34
5Assembly and function .............................................................................35
5.1 Shutter actuation ....................................................................................................................36
5.2 Spreading disc .......................................................................................................................37
5.3 Agitator...................................................................................................................................38
5.4 Spread width reduction for EK-S .........................................................................................39
5.5 PTO shaft ...............................................................................................................................40
5.5.1 Coupling the PTO shaft..........................................................................................................42
5.5.2 Uncoupling the PTO shaft......................................................................................................43
5.6 Hydraulic system connections ...............................................................................................44
5.6.1 Coupling the hydraulic hose lines ..........................................................................................45