American Lighting RGB-H2 Series User manual

HYBRID 2 RGB
Installation INstructions
RGB-H2 Series

SAFETY INFORMATION
• Read all installation instructions before beginning; if not qualified, do not attempt installation. Contact a qualified electrician.
• To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, pay close attention to this manual and stay within its guidelines when using this
product. Save these instructions for future use.
• Do not cover this product as the covering may cause rope to overheat, melt, or ignite.
• Do not operate Hybrid 2 RGB while it is tightly coiled.
• Do not submerge flexible light in liquids, or use the product in the vicinity of standing water or other liquids.
• Do not route the cord or Hybrid 2 RGB through walls, ceilings, doors, windows, or any similar part of the building structure.
• Secure this flexible light using only the mounting clips provided or factory recommended mounting clips, track, or channel (sold separately).
• Do not secure this product or its cord with staples, nails, or like means that may damage the insulation.
• Do not use if there is any damage to the PVC housing or power cord insulation; Inspect periodically.
• Do not install on gates or doors, where subject to continuous flexing.
• Do not install in tanks or enclosures of any kinds.
• Avoid pressing on the individual LEDs; LEDs are encased in silicone and pressure from above may damage the internal circuitry.
• Follow instructions carefully when extending Hybrid 2 RGB or attaching power cords/controllers. Ensure that all connections,
including the end cap on the last segment, are sealed tightly to preclude the entrance of water (outdoor applications).
• 120V Hybrid 2 RGB is cETLus Listed, but this safety rating is void if cut. Cutting the Hybrid 2 RGB and/or altering the fixture in any way
including, but not limited to cutting, splicing, and/or adding any non-recommended power accessories will void the cETLus Listing.
• This product is for decorative use only. Not to be used by children as a toy. Keep out of reach of small children.
• Do not exceed 150ft maximum run distance in any single run.
PRODUCT INFORMATION
Hybrid 2 RGB is sold in 3ft, 12ft, 30ft, and 45ft extendable lengths. Each length includes molded male/female connections and (1) plastic
mounting clip per foot of length. Mounting accessories include RGB-H2-CLIPS-AL (bag of ten aluminum mounting clips), RGB-CHAN-3
(3ft aluminum mounting channel); all sold separately. Jumpers (linking extensions) include 6”, 3ft, 10ft, and 20ft lengths. Hybrid 2 RGB
requires the use of additional controllers for operation (sold separately). See page 3 for additional operation mode options.
Power consumption = 2.7 W/ft; Maximum run = 150 feet (per controller; DMX 512 signal limited to 700ft max)
When using outdoor portable lighting products, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of
fire, electric shock, and personal injury, including the following:
• Use dielectric grease and shrink tube at all power connections, including end cap when using outdoors.
• Use ground fault circuit interrupter (GFCI) protection on the circuit(s) or outlet(s) when using outdoors.
• Use only UL approved outdoor extension cords, such as type SW, SOW, STW, STOW, SJW, SJOW, SJTW, or SJTOW. This designation is
marked on the jacket of the extension cord.
Page 2 of 6©2017 American Lighting, Inc. REV1737 www.AmericanLighting.com 11775 E. 45th Ave. Denver, CO 80239 Ph: 1-800-880-1180 Fax: [phone]
WARNING
HYBRID 2 RGB Extendable120V
INSTALLATION INSTRUCTIONS
RGB-H2 Series
These products may represent a possible shock or fire hazard if
improperly installed or attached in any way. Products should be
installed in accordance with these instructions, current electrical
codes, and/or the current National Electric Code (NEC).
This product requires the use of additional controllers (sold
separately) for operation. See page 3 for control/power options.
To reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons,
use this flexible light only with American Lighting recommended
drivers, controllers, power connectors, jumpers and extensions.
120V Hybrid 2 RGB is cETLus Listed and interconnectable up to
150ft. Safety rating is void if cut or altered.
To reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons,
make sure that the electrical power to the fixture is
disconnected at the source prior to installation or any servicing.
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
Do not operate Hybrid 2 RGB while it is coiled.

Page 3 of 6©2017 American Lighting, Inc. REV1737 www.AmericanLighting.com 11775 E. 45th Ave. Denver, CO 80239 Ph: 1-800-880-1180 Fax: [phone]
HYBRID 2 RGB Extendable120V
INSTALLATION INSTRUCTIONS
RGB-H2 Series
MODE OF OPERATION A (See Figures 1 and 3):
Infrared Controller + Receiver Combo
This mode of operation requires the use of RGB-H2-IR-5A (sold
separately). RGB-H2-IR-5A is rated for the following: 100-240V AC
input, 3x 1.67A output current, -20°C - 60°C, and is designed for use
with RGB-H2 series only.
1. Determine appropriate location for Infrared Controller: ensure the
controller can “see” the infrared remote when in use.
2. Turn the plastic end cap on first length of Hybrid 2 RGB
counter-clockwise to remove.
3. Connect the RGB-H2-IR-5A and Hybrid 2 RGB together via mating
ends. Ensure the “key” lines up between each piece to establish
correct pin orientation then tighten the screw-on connection
securely. See Figure 1.
4. Plug AC input power cord from RGB-H2-IR-5A into a 120V power
supply.
5. Controller functions are as follows:
FIGURE 3
CHOOSE A MODE OF OPERATION (SEE FIGURES 3-6):
This product has a variety of ways it can be controlled that require additional accessories/controllers for operation (sold separately).
Mode of operation A (See Figure 1 and below): Infrared Controller + Receiver Combo
• This mode of operation requires the use of RGB-H2-IR-5A (sold separately)
Mode of operation B (See Figure 2): Standalone Mode with RGB-H2-CTRL
• This mode of operation requires the use of RGB-H2-CTRL (sold separately)
Mode of operation C (See Figure 3): External DMX Master Controller with RGB-H2-CTRL (XLR3 connection)
• This mode of operation requires the use of RGB-H2-CTRL, RGB-H2-XLR3-PT, and an external DMX master controller (both sold separately)
Mode of operation D (See Figure 4): Trulux Radio Frequency Controller
• This mode of operation requires the use of RGB-H2-CTRL, RGB-H2-REC-RF, and a Trulux RGB/RGBW RF Controller (all sold separately)
To 120V
Power Supply RGB-H2-IR-5A
screw-on connection
AUTO JUMP3 FADE3 1
SPEED
2
SPEED
FLASH JUMP7 FADE7
RED GREEN BLUE WHITE
ORANGE YELLOW CYAN PURPLE
Brightness + Brightness - O On
Static Red Static Green Static Blue Static White
Static Orange Static Yellow Static Cyan Static Purple
Auto Change 3 color change 3 color fade Speed 1
Flash 7 color change 7 color fade Speed 2
CONNECTING HYBRID 2 RGB (See Figure 1):
Note: When connecting multiple lengths of Hybrid 2 RGB together, do
not exceed the maximum run length as noted by the tag on the cord:
150ft max
1. Turn the plastic end cap counter-clockwise to remove from
the first piece.
2. Connect mating ends by plugging the male and female halves into
each other. Ensure the “key” lines up between each piece to
establish correct pin orientation then tighten the screw-on
connection securely. See Figure 1.
FIGURE 1
Ensure the “key” lines up
between each piece to
establish correct pin orientation

Page 4 of 6©2017 American Lighting, Inc. REV1737 www.AmericanLighting.com 11775 E. 45th Ave. Denver, CO 80239 Ph: 1-800-880-1180 Fax: [phone]
HYBRID 2 RGB Extendable120V
INSTALLATION INSTRUCTIONS
RGB-H2 Series
MODE OF OPERATION C (See Figures 1 and 5):
External DMX Master Controller with RGB-H2-CTRL (XLR3 connection)
This mode of operation requires the use of RGB-H2-CTRL, RGB-H2-XLR3-PT, and an external DMX master controller (both sold separately). RGB-
H2-CTRL is rated for the following: 100-240V AC input, 3x 1.66A output current, -20°C - 50°C, and is designed for use with RGB-H2 series only.
1. Turn the plastic end cap on first length of Hybrid 2 RGB counter-clockwise to remove.
2. Connect the RGB-H2-CTRL and Hybrid 2 RGB together via mating ends. Ensure the “key” lines up between each piece to establish correct pin
orientation then tighten the screw-on connection securely. See Figure 1.
3. Connect the RGB-H2-CTRL to an external DMX master controller via RGB-H2-XLR3-PT (sold separately) XLR3 connection.
4. Plug AC input power cord from RGB-H2-CTRL into a 120V power supply.
5. To select a mode on RGB-H2-CTRL, press and hold buttons 1 and 2 (see Figure 5) simultaneously for 2 seconds until the digital display flashes.
Use button 3 to select ‘Ru2’ mode for DMX control operation.
6. To set channels, press and hold buttons 2 and 3 (see Figure 5) simultaneously for 2 seconds until the digital display flashes. Use button 1 to
select 3 channels.
7. To set DMX address, press and hold button 1 for 2 seconds until the digital display flashes. Use buttons 1, 2, and 3 to select address, then press
and hold any button for 2 seconds to confirm.
8. RGB-H2-CTRL can be interconnected (DMX 512 signal limited to 700ft max run) by connecting the ‘DMX Output’ cable from first RGB-H2-CTRL
unit to ‘DMX Input’ cable from second RGB-H2-CTRL unit; Tighten the screw on connection covers securely. RGB-H2-CTRL-EC15 signal linking
cables are also available to increase distance between controllers (also sold separately). See Figure 7.
9. Follow the external DMX controller’s instructions to control RGB-H2 series once connected.
FIGURE 5
To 120V
Power Supply
RGB-H2-CTRL
RGB-H2
DMX INPUT
DMX OUTPUT
1 2 3
BUTTONS
XLR3 Female End
connects to
DMX master
MODE OF OPERATION B (See Figures 1 and 4):
Standalone Mode with RGB-H2-CTRL
This mode of operation requires the use of RGB-H2-CTRL (sold separately). RGB-H2-CTRL is rated for the following: 100-240V AC input, 3x 1.66A
output current, -20°C - 50°C, and is designed for use with RGB-H2 series only.
1. Turn the plastic end cap on first length of Hybrid 2 RGB counter-clockwise to remove.
2. Connect the RGB-H2-CTRL and Hybrid 2 RGB together via mating ends. Ensure the “key” lines up between each piece to establish correct pin
orientation then tighten the screw-on connection securely. See Figure 1.
3. Plug AC input power cord from RGB-H2-CTRL into a 120V power supply.
4. To select a mode on RGB-H2-CTRL, press and hold buttons 1 and 2 (see Figure 4) simultaneously for 2 seconds until the digital display flashes.
Use button 3 to select ‘Ru1’ mode for standalone operation.
5. To set channels, press and hold buttons 2 and 3 (see Figure 4) simultaneously for 2 seconds until the digital display flashes. Use button 1 to
select 3 channels.
6. RGB-H2-CTRL can be interconnected (DMX 512 signal limited to 700ft max run) by connecting the ‘DMX Output’ cable from first RGB-H2-CTRL
unit to ‘DMX Input’ cable from second RGB-H2-CTRL unit; Tighten the screw on connection covers securely. RGB-H2-CTRL-EC15 signal linking
cables are also available to increase distance between controllers (also sold separately). See Figure 7.
7. To utilize standalone mode, enter ‘Ru1’ mode by following step 4. Use button 1 (see Figure 4) to toggle through control types: C (color select; 9
total: red, warm white, yellow, green, blue, indigo, purple, magenta, cool white), P (preset eects; 10 total: P-0 fade between YE/GR.BL/PU/RE/
OR, P-1 fade between BL/TE/GR/YE/CW/PU, P-2 fade between CW/PU/BL/TE/CW/WW/YE/OR/RE/WW, P-3 jump between GR/TE/CW/BL/PU/
CW, P-4 fade in fade out between BL/RE/GR, P-5 fade in between BL/RE/GR, P-6 fade out between BL/RE/GR, P-7 jump between BL/RE/GR, P-8
fade between bright complimentary colors, P-9 fade between CW/WW/YE/BL/PU/OR/GR/TE), S (speed: 0=max, 9=min), and B (brightness 0=min,
9=max). Use button 3 to toggle through selections for each control type (C, P, S, B).
FIGURE 4
To 120V
Power Supply
RGB-H2-CTRL
RGB-H2
DMX INPUT
DMX OUTPUT
1 2 3
BUTTONS

Page 5 of 6©2017 American Lighting, Inc. REV1737 www.AmericanLighting.com 11775 E. 45th Ave. Denver, CO 80239 Ph: 1-800-880-1180 Fax: [phone]
HYBRID 2 RGB Extendable120V
INSTALLATION INSTRUCTIONS
RGB-H2 Series
Mode of operation D (See Figures 1 and 6):
Trulux Radio Frequency Controller
This mode of operation requires the use of RGB-H2-CTRL, RGB-H2-REC-RF, and a Trulux RGB/RGBW RF Controller (RF-RGBW-3Z, RF-RGBW-3AAA,
or RF-RGBW-USB all sold separately). RGB-H2-CTRL is rated for the following: 100-240V AC input, 3x 1.66A output current, -20°C - 50°C, and is
designed for use with RGB-H2 series only.
1. Turn the plastic end cap on first length of Hybrid 2 RGB counter-clockwise to remove.
2. Connect the RGB-H2-CTRL and Hybrid 2 RGB together via mating ends. Ensure the “key” lines up between each piece to establish correct pin
orientation then tighten the screw-on connection securely. See Figure 1.
3. Connect the ‘DMX input’ cord from RGB-H2-CTRL to the ‘DMX output’ cord from RGB-H2-REC-RF. Tighten the screw-on connection securely. Each
zone will require one (1) RGB-H2-REC-RF.
4. Plug AC input power cord from RGB-H2-REC-RF and the AC input power cord from RGB-H2-CTRL into a 120V power supply.
5. To select a mode on RGB-H2-CTRL, press and hold buttons 1 and 2 (see Figure 6) simultaneously for 2 seconds until the digital display flashes.
Use button 3 to select ‘Ru2’ mode for DMX + RF control operation.
6. To set channels, press and hold buttons 2 and 3 (see Figure 6) simultaneously for 2 seconds until the digital display flashes. Use button 1 to select
3 channels.
7. For single zone operation, (1 or more Radio Frequency controllers controlling 1 or more sets of RGB-H2 series synchronously), utilize address 001.
For multiple zone operation, (multiple Radio Frequency controllers controlling multiple sets of RGB-H2 individually), set the addresses in multiples
of 4 (e.g. 001 - 005 - 009 - 013 - 017 - etc) with each address signifying a zone. To set DMX address, press and hold button 1 for 2 seconds until the
digital display flashes. Use buttons 1, 2, and 3 to select address, then press and hold any button for 2 seconds to confirm. As a note, there can be
only one dedicated address per zone; more than one RGB-H2-CTRL can share the same address and be controlled as a single zone.
8. RGB-H2-CTRL can be interconnected (DMX 512 signal limited to 700ft max run) by connecting the ‘DMX Output’ cable from first RGB-H2-CTRL
unit to ‘DMX Input’ cable from second RGB-H2-CTRL unit; Tighten the screw on connection securely. RGB-H2-CTRL-EC15 signal linking cables are
also available to increase distance between controllers (also sold separately). See Figure 7.
9. To sync a Trulux Radio Frequency controller with RGB-H2-REC-RF, first ensure the Radio Frequency controller to be powered on. Press the
learning key on the first RGB-H2-REC-RF of the zone to be controlled; The red indicator light on the RGB-H2-REC-RF should flash. If applicable,
press the chosen zone button on the Radio Frequency controller, then touch and scroll the color wheel to complete sync. Press and hold the
“Learning Key” to clear out saved sync data when wanting to reset scenes or zones.
10.Follow the instructions for the respective Trulux Radio Frequency controller (sold separately) for specific color control information.
FIGURE 6
FIGURE 7
To 120V
Power Supply
To 120V
Power Supply
To 120V
Power Supply
To 120V
Power Supply
To 120V
Power Supply
RGB-H2-CTRL
DMX Controller
RGB-H2-CTRL
DMX Controller
RGB-H2-REC-RF
RF Receiver
RGB-H2
RGB-H2
RGB-H2
DMX INPUT
DMX INPUT
DMX OUTPUT
DMX OUTPUT
1 2 3
BUTTONS
Trulux RF Controller
(RF-RGBW-3Z
shown)
RF Controller “talks” to the receiver via a
wireless Radio Frequency (RF) signal

EXTENDING HYBRID 2 RGB (See Figure 8):
Note: When connecting multiple lengths of Hybrid 2 RGB together, do
not exceed the maximum run length as noted by the tag on the cord:
150ft max
1. Turn the plastic end cap counter-clockwise to remove from
the first kit.
2. Remove power cord from the second kit.
3. Connect the kits by plugging the male and female halves into each
other. Ensure the “key” lines up between each piece to establish
correct pin orientation then tighten the screw-on connection
securely. See Figure 1.
4. Repeat steps 1, 2, and 3 for any additional kits.
5. Turn the plastic end cap clockwise until it is firmly tightened and
secured on the end of the last kit.
CARE AND MAINTENANCE:
1. For cleaning, use a soft, dry or damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasives.
Page 6 of 6©2017 American Lighting, Inc. REV1737 www.AmericanLighting.com 11775 E. 45th Ave. Denver, CO 80239 Ph: 1-800-880-1180 Fax: [phone]
FIGURE 8
MOUNTING:
When mounting vertically, ensure the weight of the product is supported by mounting track to prevent strain on the internal copper circuit board.
- WITH MOUNTING CLIPS:
(Plastic mounting clips included; RGB-H2-CLIPS-AL sold separately)
Ensure power is o at source prior to mounting. Avoid pressing directly on LED diodes; press at edges of Hybrid 2 RGB.
1. Attach mounting clips provided using nails or screws. Be sure that the mounting surface is mechanically sound.
2. Mounting clips should be evenly spaced and be a maximum of 12 inches apart.
Make sure that the distance between two separate/nearby lines of Hybrid 2 RGB are at least 1/2” apart to ensure heat distribution.
- WITH TRACK OR CHANNEL:
(RGB-H2-CHAN-3 sold separately)
Ensure power is o at source prior to mounting. Avoid pressing directly on LED diodes; press at edges of Hybrid 2 RGB.
1. Using appropriate fasteners, attach mounting track/channel to a mechanically sound surface.
2. Gently press Hybrid 2 RGB onto track/channel so that it snaps into place and the Hybrid 2 RGB does not move.
DO NOT TWIST, HANG VERTICALLY, SUSPEND UNSUPPORTED IN THE MIDDLE, OR BEND ALONG SHORT SIDE

HYBRID 2 RGB Extendable120V
INSTALLATION INSTRUCTIONS
RGB-H2 Series
FIGURE 5
TO REPLACE FUSE (SEE FIGURE 5):
The plugs on both the RGB-H2-IR-5A and RGB-H2-CTRL contain an
electrical fuse as a safety feature.
1. Disconnect power before replacing the fuse.
2. Grasp plug and remove from the receptacle or other outlet device.
3. Do not unplug by pulling on the cord.
4. Slide open the fuse access cover (See figure 5).
5. Remove old fuse carefully.
6. Never attempt to replace the fuse with a higher wattage fuse. Use
only 8Amp 125Volt fuse. Failure to do so may be a fire hazard. (One
spare fuse is included; stored inside plug for convenience)
7. Set new fuse in holder and close fuse access cover.
Fuse is inside plug.
Slide open fuse access cover as shown.

HYBRID 2 RGB SYSTÈME DE BASE
INSTRUCTIONS POUR L’ INSTALLATION
RGB-H2 Series & RGB-H2-CTRL

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
• Lisez toutes les instructions d’installation avant de commencer ; si vous n’êtes pas qualifiés, n’essayez pas de l’installer. Contactez
un électricien qualifié.
• Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessures corporelles, prêter une attention particulière à ce manuel et respecter
ses consignes de sécurité concernant l’utilisation de ce produit. Conserverz ces instructions à titre de référence ultérieure.
• Ne pas couvrir ce produit car le revêtement peut causer une surchaue, la fonte ou l’allumage du câble.
• Ne pas utiliser Hybrid 2 RGB lorsqu’il est bien enroulé.
• Ne pas plonger la lumière flexibles dans les liquides, ou ne pas utiliser le produit à proximité d’eau stagnante ou d’autres liquides
• Ne pas enrouler le cordon ou Polar 2 Neon à travers les murs, les plafonds, les portes, fenêtres ou toute autre partie comme de la structure du
bâtiment.
• Fixer cette lumière flexible en utilisant seulement les clips de montage recommandés paren l’usine, la piste ou le canal (vendus séparément).
• Ne pas fixer ce produit ou son cordon avec des agrafes, des clous ou des moyens semblables qui peuvent endommager l’enveloppe extérieure
ou l’isolant du cordon.
• Ne pas utiliser en cas d’endommagement du boîtier en PVC ou de l’isolation du cordon d’alimentation. Inspecterz périodiquement.
• Ne pas installer sur des BARRIÈRES ou des portes, où soumis à la flexion constante.
• Ne pas installer dans des réservoirs ou des enceintes de quelque type que ce soit.
• Éviter d’appuyer sur l’individu; les LED Les LED sont encastrés dans la silicone et de pression ci-dessus peut endommager les circuits internes.
• Suivez les instructions attentivement lors de l’extension 2 hybride ou RVB cordons d’attelage/contrôleurs. S’assurer que toutes les connexions,
y compris le bouchon d’extrémité sur le dernier segment, sont scellées hermétiquement pour empêcher l’entrée de l’eau (en extérieur).
• 120V Hybrid 2 RGB est listé cETLus, mais cette code de sécurité est nulle si la bobine de 150 ft est coupée. Couper le Hybrid 2 RGB et / ou
altérer le cordon d’alimentation de quelque façon que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, couper, épisser et / ou ajouter des accessoires de
puissance sinon cela annule la liste cETLus.
• Ce produit est pour usage décoratif seulement. Ne pas utiliser par les enfants comme un jouet. Tenir hors de la portée des enfants.
• Ne pas dépasser 150ft de distance de course maximale dans une course unique.
INFORMATIONS SUR LE PRODUIT
Hybrid 2 RGB est vendu en 3ft, 12ft, 30ft, 45ft longueurs et extensible. Chaque longueur inclut les connexions mâle/femelle moulé et (1)
clip de fixation en plastique par pied de longueur. Accessoires de montage: RGB-H2-CLIPS-AL (sac de dix clips de fixation en aluminium), RGB-
CHAN-3 (3ft) canal de montage en aluminium; tous vendus séparément. Cavaliers (reliant les extensions): 6”, 3ft, 10ft, 20ft et longueurs. Hybrid 2
RGB nécessite l’utilisation de couleurs RGB-H2-CTRL pour l’opération (vendu séparément).
La consommation de puissance = 2,7 W/pi; maximum de 150 pieds = exécuter (par contrôleur; signal DMX 512 limitée à 700ft max)
Page 2 of 4©2017 American Lighting, Inc. REV1737 www.AmericanLighting.com 11775 E. 45th Ave. Denver, CO 80239 Ph: 1-800-880-1180 Fax: [phone]
HYBRID 2 RGB Extendable120V
INSTRUCTIONS POUR L’ INSTALLATION
RGB-H2 Series & RGB-H2-CTRL
Ces produits peuvent représenter un risque d’électrocution
ou d’incendie si incorrectement installés ou fixés de quelque
façon. Les produits doivent être installés conformément à ces
instructions, aux codes électriques locaux et/ou au Code national
de l’électricité (NEC) actuel.
Ce produit nécessite l’utilisation de RGB-H2-CTRL (vendu séparé-
ment) pour le fonctionnement. Voir page 3 pour les options de
contrôle / d’alimentation. Pour réduire les risques d’incendie, de
choc électrique ou de blessures, utiliserz cette lumière flexible
uniquement avec les drivers, les contrôleurs, les connecteurs
d’alimentation, les cavaliers et les extensions recommandés par
American Lighting.
120V Hybrid 2 RGB sont listés cETLus et interconnectables
jusqu’à 150ft . La note de sécurité est nulle si un kit est coupé
ou modifié .
Afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou
de blessure, veuillez s’assurer que l’alimentation électrique
de l’appareil est débranchée à la source avant l’installation
ou tout entretien.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser Hybrid 2 RGB lorsqu’il est enroulé sur la bobine.
Lors de l’utilisation de produits d’éclairage portables pour l’extérieur, les consignes de sécurité de base sont toujours
respectées afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures corporelles, notamment :
• Utiliser de la graisse diélectrique et un tube rétractable à toutes les connexions d’alimentation, y compris le capuchon d’extrémité lors
de l’utilisation à l’extérieur.
• Utiliser un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI) sur le (s) circuit (s) ou la (les) sortie (s) lors de l’utilisation à l’extérieur.
• Utiliser seulement des rallonges extérieures homologuées UL, telles que le type SW, SOW, STW, STOW, SJW, SJOW, SJTW ou SJTOW.
Cette désignation est marquée sur l’enveloppe de la rallonge.
AVERTISSEMENT

Page 3 of 4©2017 American Lighting, Inc. REV1737 www.AmericanLighting.com 11775 E. 45th Ave. Denver, CO 80239 Ph: 1-800-880-1180 Fax: [phone]
HYBRID 2 RGB Extendable120V
INSTRUCTIONS POUR L’ INSTALLATION
RGB-H2 Series & RGB-H2-CTRL
FIGURE 1 FIGURE 2 FIGURE 3
Option de Puissance/Contrôle C
RGB-H2-CTRL + RGB-H2-REC-RF
+ Trulux RF Contrôleur
pour le contrôle de la radiofréquence
Option de Puissance/Contrôle B
RGB-H2-CTRL
+ Master DMX Contrôleur
Option de Puissance/Contrôle A
RGB-H2-CTRL
sur Standalone Mode
A 120V
Alimentation A 120V
Alimentation
A 120V
Alimentation
RGB-H2-CTRL
RGB-H2-CTRL
RGB-H2-CTRL RGB-H2-CTRL-XLR3
L’extrémité femelle
XLR3 se connecte à
maître DMX
RGB-H2-REC-RF
RGB-H2-REC-RF nécessite un contrôleur de fréquence radio (RF)
(vendu séparément)
RF-RGBW-3ZRF-RGBW-3AAARF-RGBW-USB
RGB-H2
Bouton 3
Bouton 2
Bouton 1
RGB-H2
RGB-H2
CONNEXION ET COMMANDE D’HYBRID 2 RGB (VOIR LES FIGURES 1-3):
Ce produit nécessite l’utilisation de RGB-H2-CTRL (vendu séparément) pour le fonctionnement. Voir les instructions pour RGB-H2-CTRL pour des
options plus détaillées.
1. Tourner le capuchon en plastique sur la première longueur de Hybrid 2 RGB dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour le retirer.
2. Brancherz les extrémités mâle et femelle du câble de sortie de la LED CC du RGB-H2-CTRL et du Hybrid 2 RGB ensemble; Serrerz solidement
le couvercle de connexion vissé.
3. Brancher le cordon d’alimentation AC de RGB-H2-CTRL dans une alimentation de 120V. Avant l’installation ou le montage, branchez le
système Hybrid 2 RVB pour être installé pour que toutes les sections soient allumées et fonctionnent correctement.
4. Pour sélectionner un mode sur RGB-H2-CTRL, appuyez et maintenez simultanément les boutons 1 et 2 (voir Figure 1) pendant 2 secondes
jusqu’à ce que l’achage numérique clignote. Utilisez le bouton 3 pour sélectionner le mode ‘Ru1’ ou ‘Ru2’. Le mode ‘Ru1’ est pour un
fonctionnement autonome et le mode ‘Ru2’ est destiné à être utilisé avec un contrôle maître DMX.
5. Pour régler les canaux, appuyez et maintenez simultanément les boutons 2 et 3 (voir la figure 1) pendant 2 secondes jusqu’à ce que
l’achage numérique clignote. Utilisez le bouton 1 pour sélectionner les canaux 3.
6. RGB-H2-CTRL peut être interconnecté (le signal DMX 512 est limité à une course maximale de 700 ft) en connectant le câble ‘DMX Output’ du
premier bloc RGB-H2-CTRL au câble ‘DMX Input’ du second RGB-H2-CTRL; Serrez fermement la vis sur les couvercles de connexion.
Pour utiliser le mode autonome, entrez le mode ‘Ru1’ en suivant l’étape 4.
Utilisez le bouton 1 (voir Figure 1) pour basculer entre les types de contrôle: C (sélection de couleur: 9 total: rouge, blanc chaud, jaune, vert, bleu,
indigo, violet, magenta, blanc froid) ), P (eets prédéfinis; 10 total) S (vitesse: 0 = max, 9 = min) et B (luminosité 0 = min, 9 = max). Utilisez le bouton
3 pour basculer entre les sélections pour chaque type de commande (C, P, S, B).
Pour utiliser un maître DMX distinct (non inclus, voir la figure 2) pour la commande DMX512, suivez les étapes 1 et 2 ci-dessus. Utilisation de la
connexion RGB-H2-CTRL-XLR3 (vendue séparément) RGB-H2-CTRL au contrôle maître externe via le cordon d’entrée DMX sur RGB-H2-CTRL. Le
mode ‘Ru2’ est nécessaire (voir l’étape 4 ci-dessus) pour la configuration de la commande DMX.
Pour utiliser RGB-H2-REC-RF pour le contrôle de la fréquence radio utiliser les contrôleurs Trulux (vendus séparément, voir Figure 3), suivez les
étapes 1 et 2 ci-dessus. Branchez le cordon de “DMX input” sur RGB-H2-CTRL au cordon de DMX output sur RGB-H2-REC-RF. Fixer solidement
le couvercle de raccordement vissé. RGB-H2-CTRL nécessite le mode ‘Ru2’ (voir l’étape 4 ci-dessus) pour la configuration de la commande DMX.
Voir les instructions pour RGB-H2-REC-RF (vendu séparément) pour plus d’informations. Suivez les instructions de synchronisation et d’utilisation
pour les contrôleurs de fréquence radio (vendus séparément).
DMX d’entrée
DMX sortie
MODE D’OPÉRATION

Page 4 of 4©2017 American Lighting, Inc. REV1737 www.AmericanLighting.com 11775 E. 45th Ave. Denver, CO 80239 Ph: 1-800-880-1180 Fax: [phone]
HYBRID 2 RGB Extendable120V
INSTRUCTIONS POUR L’ INSTALLATION
RGB-H2 Series & RGB-H2-CTRL
EXTENSION DE 2 KITS HYBRID VOIR LE FIGURE 1
Remarque : Lors de la connexion de plusieurs Hybrid 2 Kits ensemble,
ne pas dépasser la longueur maximale de course comme indiqué par
l’étiquette sur le cordon : 150ft max
1. Tournez le capuchon en plastique dans le sens inverse des aiguilles
d ’une montre pour le retirer du premier kit.
2. Retirez le cordon d’alimentation du deuxième kit.
3. Branchez les kits en branchant les moitiés mâle et femelle les uns
dans les autres, puis serrez le couvercle de connexion vissé.
4. Répétez les étapes 1, 2 et 3 pour tous les kits supplémentaires.
5. Tournez le capuchon en plastique dans le sens des aiguilles d ‘une
montre jusqu’à ce qu’il soit fermement serré et fixé à l’ extrémité du
dernier kit.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
1. Pour le nettoyage, utiliserz un chion doux, sec ou humide. Ne pas utiliser des produits chimiques agressifs ou abrasifs.
FIGURE 1
MONTAGE :
En cas de montage vertical, s’assurer que le poids du produit est pris en charge par voie de fixation pour éviter trop de tension sur le circuit de
cuivre interne de sélection.
- AVEC CLIPS DE MONTAGE
Clips de montage en plastique inclus
1. Fixez les clips de montage fournis à l ‘aide de clous ou de vis. Assurez-vous que la surface de montage est mécaniquement solide.
2. Les clips de montage doivent être espacés uniformément et être à une distance maximale de 12 pouces.
3. Assurez-vous que la distance entre deux lignes séparées / tout près de Hybrid 2 Kits est d’au moins 1/2 “d’intervalle pour assurer la distribution
de chaleur.
- AVEC PISTE OU CANAL:
(H2-TRACK-3 ou H2-CHAN-3 vendus séparément)
1. À l ‘aide de fixations appropriées, fixer la piste de montage sur une surface mécaniquement solide.
2. Appuyer doucement sur le kit Hybrid 2 dans la piste / canal afin qu’il s’enclenche et que le Hybrid 2 ne bouge pas.
NE PAS TOURNER VERTICALEMENT, SUSPENDRE SANS SUPPORT AU CENTRE, PLIER LE LONG DU CÔTÉ

FIGURE 6
POUR REMPLACER LE FUSIBLE (VOIR FIGURE 6):
Cette fiche contient un fusible électrique comme fonction de sécurité.
1. Débrancher l’alimentation avant de remplacer le fusible.
2. Saisir la fiche et la retirer de la prise ou d’un autre moyen de sortie.
3. Ne pas débrancher en tirant par le cordon.
4. Glisser pour ouvrir le couvercle d’accès au fusible (voir figure 5).
5. Retirer le vieux fusible avec précaution.
6. Ne jamais ‘essayer de remplacer le fusible par un fusible de plus
grande puissance. Utiliserz uniquement des fusibles de 8Amp
125Volt. Le non-respect de cette consigne peut constituer un risque
d’incendie. (Un fusible de rechange est inclus, stocké dans la fiche
pour plus de commodité).
7. Placerz un nouveau fusible dans le support et fermerz le couvercle
d ‘accès au fusible.
Le fusible est à l’intérieur de la fiche.
Glisser pour ouvrir le couvercle d ‘accès au fusible comme montré.