American Standard Colony Pro T075920 User manual

M965947 EN (7/23)
T075920/T075921
American Standard is devoted to making life,
in the heart of your home, better every day…
…so, thank you for inviting us in! With the very best in kitchen
and bathroom products, we are here to help make your life
happier, healthier and simpler. Our commitment to quality,
innovation and performance has made us part of your everyday
routine for nearly 150 years, and we look forward to being a
part of your life for many years to come.
Learn more at www.AmericanStandard.com
REGISTER YOUR WARRANTY
Try the easy-scan QR code to quickly enter
your information or find your product’s
detailed warranty here:
www.AmericanStandard.com/warranty
Registering allows you to keep your product information
safe, and us the ability to contact you in the event of a
product recall or any news about your purchase.
And if ever you have a question or need help…?
Call us at 1-855-815-0004

INSIDE THE BOX
RECOMMENDED TOOLS
Installation steps will indicate which tools should be used with asscociated letter
Screwdrivers
Hand Shower
C
BEFORE INSTALLING YOUR FAUCET
Turn off hot and cold water supplies before beginning.
Image shown may vary from product purchased.
OWNERS MANUAL
Colony®Pro Roman Tub Filler
T075920 / T075921
Channel
Locks
A
Adjustable
Wrench
B
Shank
Mounting Kit
Spout
Transfer
Assembly Hand Shower
Holder
Hand Shower
Hose
Hex wrench
(Supplied)
D
Handle
Valve Kit

1ROUGHING-IN DIMENSIONS
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Turn off hot and cold water
supplies before beginning.
MOUNTING
SURFACE
305 mm
(12")
52 mm
(2 ") DIA.
183 mm
(7-1/4")
52 mm
(2-1/16")
135 mm
(5-5/16")
163 mm
(6-7/16")
253 mm
(10")
200 mm
(7-7/8")
35 mm
(1-3/8" D.)
HOLE
104 mm
(4-1/8") 78 mm
(3-1/16")
1" MAX.
(25 mm)
8" TO 16"
FLEXIBLE INSTALLATION
(203 TO 406 mm)
305mm
(12 " MAX)
2INSTALL SPOUT
Hex wench
(supplied)
RECESS
MOUNTING
SURFACE
1
4
5
3
2
7
• Apply 4-5 drops of THREADLOCKER (1)
on DIVERTER INSERT (2) threads (supplied).
NOTE: If installing on finished deck, install
DIVERTER INSERT (2) through WASHER (7).
• Thread DIVERTER INSERT (2) carefully
until it touches the installation surface, be
sure the RUBBER RING (5) is properly
seated in it’s recess at the base of the
SPOUT (3).
• Thread SET SCREW (4) using 5 mm hex
wrench supplied. Make certain SET
SCREW (4) is properly aligned and tight
so that SPOUT (3) is locked in place.
• Install PLUG BUTTON (6).

3VALVE ASSEMBLY
4INSTALL HANDLES
• Turn HANDLE STEM (1) to “OFF” position.
• Place the HANDLE ADAPTER (2) on the HANDLE STEM (1).
• Position LEVER HANDLE (3) and place on ADAPTER (2). Install theHANDLE SCREW (4) and tighten
securely.
FITTING
MOUNTING
DECK
SPOUT
SHANK
HOT
COLD
2
4
5
VALVE
LOCKING
VALVE
LOCKING
6
1
3
• Remove Plaster Guards.
• Thread INSERT (1) into SIDE VALVE (2)
until it touches the installation surface.
• Thread INSERT (3) into SIDE VALVE (4)
until it touches the installation surface.
• Tighten COUPLING (5) into TEE (6) for
products without hand shower.
2
1
4
3

5HANDSHOWER INSTALLATION
6CARE INSTRUCTIONS:
DO: SIMPLY RINSE THE PRODUCT CLEAN WITH CLEAR WATER. DRY WITH A SOFT COTTON FLANNEL
CLOTH. DO NOT: DO NOT CLEAN THE PRODUCT WITH SOAPS, ACID, POLISH, ABRASIVES, HARSH
CLEANERS, OR A CLOTH WITH A COARSE SURFACE.
2
3
5
6
8
7
4
7
1
9
• Drop SPRAY ESCUTCHEON (1) through the fourth hole of the tub ledge (12" max from SPOUT center)
with SPRAY ESCUTCHEON (1) directed towards tub center. Be sure RUBBER RING (2) is properly
seated in ESCUTCHEON (1).
• Add SEAL WASHER (3) and connect HOSE (8) to outlet nipple at the bottom of TEE (5). Tighten firmly.
• Slip SHOWER HOSE (6) with COUPLING NUT through SPRAY HOLDER (4) and ESCUTCHEON (1).
(Note: SPRAY HOLDER (4) must be separate from ESCUTCHEON (1) to get HOSE (6) through
ESCUTCHEON (1). Install SEAL (7) before connecting both HOSES (6) and (8). INSTALL second SEAL (9)
and connect HAND SHOWER (9) to SPRAY HOSE (6).
NOTE: When not in use, HAND SHOWER should be seated in the HOLDER.

TELL US WHAT YOU THINK!
Please leave us a product review or story
at AmericanStandard.com/reviews
Register your warranty and sign up for an idea-filled newsletter at
AmericanStandard-us.com/support/warranty
PLEASE COMPLETE AMERICAN STANDARD WARRANTY REGISTRATION PROCESS AND
SAVE THIS WARRANTY INFORMATION IMPORTANT:
Registration of the sink must be completed for this warranty to become eective. Your registration
will make it easier to contact you in the event of a product recall.*
INSTRUCTIONS: Register your sink at www.americanstandard.com. Please save your proof of purchase
(sale receipt). If you need assistance or do not have access to our website, please contact American Standard
Customer Care at: [phone]. An American Standard representative will assist in completing
the warranty registration.
*In California, your warranty rights remain intact even if you do not complete the registration process.
Find installation videos at
youtube.com/americanstandard
WANT MORE INFO?
For questions or help call us at 855-815-0004,
or visit AmericanStandard.com
UNITED STATES
American Standard Brands
865 Centennial Ave.
Piscataway, New Jersey 08854
Attention: Director of Customer Care
For residents of the United States,
warrantyinformation may also be
obtained by calling the following
toll free number: [phone]
www.AmericanStandard.com
CANADA
LIXIL Canada, Inc.
5900 Avebury Rd.
Mississauga, Ontario
Canada L5R 3M3
Toll Free: [phone]
AmericanStandard.ca/support/
warranty
MEXICO
American Standard B&K Mexico
S. de R.L. de C.V.
Via Morelos #330
Col. Santa Clara
Ecatepec 55540 Edo. Mexico
Toll Free: 800-839-1200
AmericanStandard.com.mx/garantia
SHARE YOUR NEW PRODUCT!
Tag us @american_standard on Instagram
and show us how your new product looks.
M965947 EN (7/23)
T075920/T075921

M965947 FR (7/23)
T075920/T075921
American Standard se consacre à rendre la vie
au cœur de votre maison meilleure chaque jour...
Merci de nous avoir invités! Avec les meilleurs produits de
cuisine et de salle de bains, nous sommes là pour vous aider à
rendre votre vie plus heureuse, plus saine et plus simple.
Notre engagement en faveur de la qualité, de l’innovation et
du rendement nous a permis de faire partie de votre quotidien
depuis près de 150ans, et nous nous réjouissons de continuer
pendant de nombreuses années à venir.
Apprenez-en plus au www.AmericanStandard.ca
ENREGISTREZ VOTRE GARANTIE
Essayez le code QR facile à balayer pour saisir
rapidement vos informations ou trouvez
la garantie détaillée de votre produit ici:
www.AmericanStandard.ca/support/warranty
L’enregistrement vous permet de conserver vos informations
sur les produits en toute sécurité et nous donne la possibilité
de vous contacter en cas de rappel de produits ou de nouvelles
concernant votre achat.
Avez-vous des questions ou besoin d’assistance?
Appelez-nous au 1-855-815-0004

Douchette
C
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
ColonyMD Pro Déverseur de
baignoire romaine
T075920 / T075921
A B
Ensemble
d’assemblage
de tige
Bec
Assemblage de
transfert Support pour la
douchette
Tuyau de la
douchette
D
Levier
Trousse de robinet
CONTENU DE LA BOÎTE
L’illustration peut être différente du produit acheté.
OUTILS RECOMMANDÉS
Les outils à utiliser seront indiqués par la lettre correspondante à chacune des étapes de l’installation.
AVANT D’INSTALLER VOTRE ROBINET
Fermer l’alimentation en eau chaude et froide avant de commencer.
Tournevis
Pinces à
coulisse
Clé
universelle
Clé six pans
(Fournil)

1DIMENSIONS D’AJUSTEMENT
Fermer l’alimentation en eau chaude
et froide avant de commencer.
2INSTALLATION DU BEC
• Appliquer 4-5 gouttes de FILETEZ DE CASIER
(1) sur l’ANCRAGE DE L’INVERSEUR (2) filetezs
(fournis).
NOTE : Lors d’une installation sur une surface
finie, installer la RONDELLE (7) puis L’INSERT
INVERSEUR (2).
• Filetez l’ANCRAGE DE L’INVERSEUR (2)
doucement de sorte qu’il touche la surface
d’installation, assurez-vous que l’ANNEAU DE
CAOUTCHOUC (5) repose correctement dans
son RENFONCEMENT à la base du BEC (3).
• Filetez la VIS DE PRESSION (4) à l’aide de la clé
hexagonale de 55 mm fournie. Assurez-vous
que la VIS DE PRESSION (4) est alignée
correctement pour que le BEC (3) soit verrouillé
en place.
• Mettez le BOUCHON (6) en place.
CONSIGNES D’INSTALLATION
305 mm
(12 po)
52 mm
(2 po) DIA.
135 mm
(5-5/16 po)
163 mm
(6-7/16 po)
253 mm
(10 po)
200 mm
(7-7/8 po)
35 mm
(1-3/8
po D.)
TROU
104 mm
(4-1/8 po) 78 mm
(3-1/16 po)
12 po MAX
(305 mm)
183 mm
(7-1/4 po)
52 mm
(2-1/16 po)
1 po MAX.
(25 mm)
8 po À 16 po
installation flexible
(203 À 406 mm)
SURFACE DE
MONTAGE
Clé hexagonale
(fournie)
RENFONCEMENT
SURFACE DE
MONTAGE
1
4
5
3
2
7

3ASSEMBLAGE DE LA VALVE
4INSTALLATION DES POIGNÉES
• Fermez la TIGE DE LA POIGNÉE (1).
• Placez l’ADAPTATEUR DE LA POIGNÉE (2) sur la TIGE DE LA POIGNÉE (1). Installez la VIS DE
L’ADAPTATEUR (3) et serrez fermement.
• Positionnez la POIGNÉE À LEVIER (3) et mettez-la sur l’ADAPTATEUR (2). Installez la VIS DE LA
POIGNÉE (4) et serrez fermement.
• Retirer les PROTECTIONS EN PLASTIQUE.
• Filetez l’ANCRAGE (1) dans le ROBINET
LATÉRAL (2) jusqu’à ce qu’il touche la
surface d’installation.
• Filetez l’ANCRAGE (3) dans le ROBINET
LATÉRAL (4) jusqu’à ce qu’il touche la
surface d’installation.
• Serrez l’ÉCROU DE RACCORDEMENT (5)
sur le RACCORD EN T (6)
pour les produits sans
douchette.
2
1
4
3
ANNEAU DE
VERROUILLAGE
DE ROBINET
TABLIER DE
MONTAGE DE
RACCORDEMENT
ANNEAU DE
VERROUILLAGE
DE ROBINET
TIGE DE
BEC
CHAUD
FROID
2
4
6
5
1
3