Apr. 2017
Rev.02
-4-
TROUBLE SHOOTING GUIDE าหญัป้กแรากะลแาหญัป
Problem
1. Poor
flushing action
a. Water level in tank is below prescribe
level.
นาฐรตามบัดะรา่วกำ่ตำ้นกัพงัถนใำ้นบัดะร-
a. Water level in tank is higher than
overflow pipe.
์ณรกปุอดุชงอขน้ลำ้นอ่ทา่วกนิกเงูสำ้นบัดะร- นาฐารตามมาตำ้นบัดะร้ดไ้หใอ่ืพเำ้นบัดะรง่ตแบัรป-
ำ้นดิป-ดิปเงายนย่ีลปเ-
a. Adjust the cylinder to maintain the water at
b. Replace seat, rubber seal disk, or complete งลลหไำ้นกัพงัถนใำ้นา้ถำ้นดิป-ดิปเว์ลาวดิป-
the prescribed level. กออำ้นงาท
งลลหไำ้นกัพงัถนใำ้นา้ถำ้นดิป-ดิปเว์ลาวดิป- ษศเีมบอสจวรตา้ขเำ้นมุคบวคว์ลาวดุชบอรคาฝดิปเ-
งา้คดิปเกออำ้นงาท์ณรกปุอดุช- ่มหใกออำ้นงาท์ณรกปุอดุชนย่ีลปเ-
d. Replace flush valve unit.
e. Button needs replacing
ดุรำชดกมุ่ป- ่มหใดกมุ่ปนย่ีลปเ-
e. Replace button.
d. Flush valve string is too tight, holding the
flush valve open.
assembly, as needed. ดุชงอขำ้นดิป-ดิปเงายกาจดิกเดมหถโ กออำ้นงาท์ณรกปุอ
กาจดิกเดุยหว้ลแน้ลำ้นอ่ทบอขงึถนจมว้สถโ นย่ีลปเอืรหดาอะสมาวคำทมไอืรหนัตดุอยารท
พาภสมอ่ืสเงายีณรกดิป-ดิปเว์ลาวดุช
c. Shut off water supply valve. Remove top
cap of water control. Clean and reassembly,
or replace plunger. า้ขเำ้นมุคบวคว์ลาวดุชงอขดิป-ดิปเว์ลาว
ำ้นกัพงัถนใ
c. Turn off the water supply valve. If water
continues to flow into the bowl until the
water level falls to the level of the overflow
pipe, sand or debris may be clogged in
the water control mechanism.
b. Turn off the water supply. If water
continues to flow into the bowl until the
flush valve seat and / or rubber seal disk
are worn or deformed.
a. Set to prescribed level.
b. Flush valve mechanism in tank closes too ดิป่มไอืรหว็รเดิปกออำ้นงาท์ณรกปุอดุช-
b. Make sure there are no any material stuck
c. Flush handle or button needs replacing.
ดุรำชดกอืม-
c. Replace.
d. Water pressure is too low.
ปไนิกเำ่ตำ้นนัดงรแ-
d. Normal water supply pressure must be at
least 20 psi.
e. Cleanser used in tank deposits residue.
มว้สถโงอขนา่หอคนใยาภนัตดุอง่ิสีม-
e. Clean out tank and cease using the cleanser.
f. No air vent.
ีม่มไศากาอยาบะรอ่ท-
ง่ตแบัรปะลแบอสจวรต-
มอลปกลปแง่ิสีม
า่วกออำ้นงาท์ณรกปุอดุชบอสจวรต-
่มหใดกอืมนย่ีลปเ-
/์ดนอป02ยอ้นงา่ยอิตกปำ้นนัดงรแีมรวค- ว้ินงาราต
มว้สถโงอขนา่หอคกาป่ีทดัอม๊ัปมลดัองายกูล้ชใ- ดาอะสมาวคำทนา่หอคชไนา่วส้ชใอืรห
ศากาอยาบะรอ่ทง้ัตดิต-
f. Install air vent per instructions.
quickly or does not open. to outlet components.
่มไอืรหู่ยอดิต
Possible Cause To Correct
2. Water won’t
stop running
3. Water supply
hose leaks
a. Improper installation.
b. Water pressure is too high.
a. Reinstall, according to instructions.
b. Water pressure must not exceed 80 psi.
าหญัป
งล่มไงา้ละรำช.1
าลวเดอลตถโงลลหไำ้น.2
มึซว่ัรีดำ้นยาส.3 ีธิวกูถ่มไง้ัตดิตราก- ปไนิกเกามงูสำ้นนัดงรแ-
่มไอืรหบานะร้ดไอืรหน่นแนัขรากบอสจวรต- ว้ินงาราต/์ดนอป08นิกเ่มไำ้นนัด
งรแ-
้ดไปไน็ปเจาอ่ีทุตหเาส ขไ้กแราก
Using this guide and referring to the accompanying
instructions should help you solve most common problems
encountered.
ดุส่ีทยอ่บ้ดไบพ่ีทาหญัปบักน้ตงอ้ืบเาหญัป้กแรากนใำนะนแรากน็ปเอ่ืพเ้ชใ้ีนอืมู่ค
า้คนิสพาภณุคนักะรปบัรรากขไนอ่ืงเ งกันพ้หใดัจ่ีทน่ือนาฐกัลห,นักะรปบัรบใ,จ็รสเบใูดอขะจนางกันพ.1 ฯทัษิรบงาทญัคำสน็ปเยาขอ้ืซนัวบันยดโบอสจวรตนา
ูด้หใงดสแามวา่ลกงัดราสกอเีม่มไกาห้ดไา้คนิสนักะรปถรามาส่มไ
,ดุรำช,ินหำตีมกาหิตกปมาตนาง้ชใรากพาภสมาตา้คนิสนักะรปบัรราก.2 มซแมอ่ซะจฯทัษิรบนัก
ะรปะยะรนใ้ดไ่มไนาง้ชใ
มไยดโา่ทเบยีทเอืรหๆน้ันา้คนิสวัตะาพฉเนย่ีลปเรวคมสน็หเอืรห าหญัป์นจูสิพรากำทงอ้ตะจยดโา้คนิสวัตงอขา่คลูมดิค่
ทเา้คนิสวัตะาพฉเฯทัษิรบงอขบอชดิผบัรมาวค้ีนง้ัทนอ่กวา่ลกงัด ,ง้ัตดิตรากงึถมุลคบอรค่มไบอชดิผบัรมาวคยดโน้ันา่
าจงอ่ืนเน้ึขดิกเ่ีทๆดใยา่จ้ชใา่คอืรหยาหยีสเมาวค,นอถอ้ืรราก า้คนิสวัตก
กกาจงอ่ืนเน้ึขดิกเ่ีทๆดใยาหยีสเมาวคงึถมวรา้คนิสนักะรปบัร่มไ.3 ,งอ้ตกูถ่มไง้ัตดิต
ราก,งลปแดัดราก,ง่สนขรา
งอ้ตกูถ่มไ่่ีทาษกัรงุรำบีมคเราสกาจงอ่ืนเนอ่รกุผราก ทงอ้ตะจๆงา่ตยา่จ้ชใา่คารตัอนักะรปบัรรากนใู่ยอ่มไา้คนิสีณรก.4 ๆดใรากนินเำดรากนอ่กบารทบัรา้คกูล้หใอ่ืพเง้จแรากำ
นักะรปบัรรากขไนอ่ืงเนใู่ยอ่มไนับุจจัปนใติลผ่มไ่ีทีสอืรหนุ่ร.5 ีลปเรากนใ์ิธทิสนวงสอข้ีนวา่ลกงัดา้คนิส ่ ง้จแ่มไยดโงลปแนย
า้นหงว่ลบารท้หใ
ทอ้ขนักะรปบัรรากขไนอ่ืงเีณรกน้วเกย(า้คนิสนักะรปบัรรากาลวเะยะร )5่ี
อดอลต:
า้คนิสนักะรปบัรรากุยาอ์ฑณัภขุสวัตะาพฉเ:า้คนิสทภเะรป นาง้ชใรากุยา
ีป1:นาง้ชใรากุยาอำ้นอ้มห์ณรกปุอ:า้คนิสทภเะรป ีป1:นาง้ชใรากุยาอง่ันงอราฝ:า้คนิสทภเะรป
PRODUCT : Bowl & Cover / TIME : Long life *
PRODUCT : Tank Fitting / TIME : 1 year
PRODUCT : Seat Cover / TIME : 1 year
LIXIL (THAILAND) PUBLIC COMPANY LIMITED WARRANTY
If inspection of this product, within one year warranty after purchasing, confirms that its
defective under normal use in material or workmanship. We will repair or, at its option
exchange the product of a similar model. The warranty does not cover the following:
1. None any documentary evidences to show the period of warranty such as receipt,
warranty card,.
2. Consequential or incidental damages.
3. Defects or damages arising from shipping, installation, alternation, accidents, misuse
or lack of proper maintenance.
4. Postage or shipping costs incurred in returning products for repair or replacement under
this warranty and any labor or other costs of removal or installation of products under
this warranty.
5. Discontinuous products.
LIMITED WARRANTY (Excepting on product discontinuous)
CARE AND MAINTENANCE
Do not use harsh abrasives or caustic cleansers to clean fixture surface. A Mild, warm water,
and a soft cloth will remove normal dirt and soap accumulation from fittings surfaces. Rinse
thoroughly after cleaning and polish with a soft dry cloth to restore original luster of material.
Notice :
Do not use cleansers in tank. Products containing chlorine
(calcium hypochlorite) can seriously
and property damage.
LIXIL ( Thailand) Public Company Limited shall not be responsible or liable
for any tank fitting damage caused by the use of cleansers containing chlorine
(calcium hypochlorite).
์ฑณัภติลผาษกัรลแูดราก ชใรวค์ฑณัภติลผดาอะสมาวคำทงรแนุรนอ่รกดัก์ธทฤีม่ีทายำ้น้ชใมา้ห ,นอ่องา่ยอ์ิธทฤีม่ีทดาอะสมาวคำทายำ้น้คงอขมสะสรากีม่ีทณวเิรบกาจกออกรปกสบารคด็ชเๆม่ินา้ผะลแนุ่อำ้น้ชใ ว้ลแดมหกออกรปกสบารคด็ชเกาจงัลหู่บสบาร
หใอ่ืพเง้หแา้ผยว้ดางเด็ชเว้ลแง้ัรคกีอดาอะสมาวคำทงา้ลำ้น้ชใ้หใ มิดเงัดวาวนัมามบัลก์ฑณัภติลผ้
:งัวะรรวคอ้ข ท)์ทรไอลคปโฮไมยีซเลคแ(นีรอลคทภเะรปดาอะสมาวคำท์ฑณัภติลผ้ชใมา้ห ำ้นกัพงัถนใยาภดาอะสมาวคำ
ซว่ัรรากดิกเ้หใลผีม้ดไพาภสมอ่ืสเ์ณรกปุองอขนว่สน้ิช้หใำทะจะารพเ ์ณรกปุอดุชงอขยาหยีสเมึ สเมาวคอ่ตบอชดิผบัร่มไะจ)นชาหม(ดักำจ)ยทไศทเะรป(ลิซกิลทัษิรบ ำทายำ้น้ชใรากกาจดิกเนัอๆดใยาหยี นใยาภดาอะสมาวคำท)์ทรไอลคปโฮไมย่ีซเลคแ(นีรอลคทภเะรปดาอะสมาวค ำ้นกัพงัถ
